INSTRUKCJA OBSŁUGI -RUTUS ARGO.pdf

WYKRYWACZ METALI

RUTUS Argo

INSTRUKCJA OBSŁUGI

RUTUS Elektronika Użytkowa i Przemysłowa

ul. Bosmańska 30B/4, 81-116 Gdynia

tel.: 058 679 33 14, 0601 284 371

www.rutus.com.pl

SPIS TREŚCI

1. SZYBKI POCZĄTEK

Montaż wykrywacza................................................................................................3

Instalacja baterii.....................................................................................................3

Strojenie do gruntu.................................................................................................3

Wygląd wyświetlacza...............................................................................................4

Tryby pracy.............................................................................................................4

Identyfikacja...........................................................................................................4

Dyskryminacja........................................................................................................5

Czułość..................................................................................................................5

Dyskryminacja wybiórcza........................................................................................5

Przełączanie trybów pracy.......................................................................................5

Przesterowanie.......................................................................................................5

2. MÓJ WYKRYWACZ - MOJE USTAWIENIA

Poruszanie się po menu...........................................................................................6

Ustawienia ogólne...................................................................................................6

Częstotliwość...............................................................................................7

Podświetlenie..............................................................................................7

Głośność.....................................................................................................7

Korekcja kamieni.........................................................................................7

Ustawienia dla pracy dynamicznej.............................................................................7

Sygnał wiodący (poziom, ton).......................................................................7

Tony (1 ton, 5 tonów, program)....................................................................8

Wzmocnienie audio......................................................................................8

Zaawansowane............................................................................................8

Maskowanie.....................................................................................8

Rodzaj filtracji (relikty, standard, 4-go rzędu)......................................9

Szybkość normalna.........................................................................10

Szybkość dla 4...............................................................................10

Ustawienia dla pracy statycznej..............................................................................10

Sygnał wiodący..........................................................................................10

Ton sygnału wiodącego...............................................................................11

VCO...........................................................................................................11

SAT............................................................................................................11

Ustawienia dla pracy jednoczesnej...........................................................................11

Tor statyczny...............................................................................................11

Sygnał wiodący, ton sygnału wiodącego, SAT.....................................11

Tor dynamiczny...........................................................................................11

Tony (1 ton, 5 tonów, program).......................................................11

Rodzaj filtracji (relikty, standard)......................................................12

Maskowanie....................................................................................12

Szybkość.........................................................................................13

3. POSZUKIWANIA

Praca w trybie dynamicznym....................................................................................13

Praca w trybie statycznym.......................................................................................13

Praca w trybie jednoczesnym...................................................................................14

Najczęściej zadawane pytania...................................................................................14

1. SZYBKI POCZĄTEK

MONTAŻ WYKRYWACZA

Generalnie montaż nie powinien sprawiać trudności. Prawidłowo złożony wykrywacz

przedstawia zdjęcie na okładce. Przed złożeniem rurek należy odblokować zaciski

przekręcając je zgodnie ze strzałką na zdjęciu nr 1, a następnie ścisnąć bolce blokujące

i włożyć rurkę w rurkę. Bolce powinny zablokować się w otworach. Następnie zaciskamy

zacisk przekręcając w drugą stronę do lekkiego oporu. Kabel połączeniowy powinien być

owinięty dookoła sztycy - nie powinien być luźny , gdyż ruch kabla może powodować

fałszywe sygnały. Podłokietnik ma możliwość regulacji - odkręcamy śrubę, należy ją

całkowicie wyjąć. Następnie przesuwamy podłokietnik w kierunku uchwytu, aż do pokrycia

się otworu w podłokietniku z otworem w rurce i zakręcamy ponownie śrubę.

Zdjęcie nr 1

INSTALACJA BATERII

Do zasilania wykrywacza należy używać baterii alkalicznych dobrych firm lub akumulatorów o możliwie największej

pojemności. Nie wolno mieszać baterii starych z nowymi ani baterii z akumulatorami. Zużyte baterie należy natychmiast

usunąć z wykrywacza. Jeśli wykrywacz nie będzie użytkowany przez dłuższy czas - należy wyjąć baterie. Uszkodzenia sprzętu

spowodowane wylaniem elektrolitu z baterii nie są objęte gwarancją. Aby zainstalować

baterie należy nacisnąć na klapkę w dolnej części, przesunąć ją do góry i otworzyć. Po

wysunięciu pakietu instalujemy w nim baterie zgodnie z oznaczeniami. Pakiet wkładamy

tak, aby styki na pakiecie pokrywały się ze stykami w pojemniku. Prawidłowe położenie

pokazuje zdjęcie nr 2. Wykrywacz posiada wskaźnik napięcia baterii. Baterie wymieniamy

gdy poziom osiągnie 0 %. Czas pracy na bateriach alkalicznych to około 30 godzin.

Włącznik umieszczony jest nad pojemnikiem baterii. Włączenie - pozycja w górę.

UWAGA: Stan baterii na wskaźniku jest aktualizowany po każdym wyjściu detektora z

trybu pracy. Używanie Pinpoint nie powoduje gwałtownego zwiększenia poboru prądu.

Zmniejszenie stanu poziomu baterii po użyciu Pinpoint jest spowodowane tylko tym, że

został on właśnie zaktualizowany.

Zdjęcie nr 2

STROJENIE DO GRUNTU

Po włączeniu wykrywacza na wyświetlaczu pojawia się napis: WYKONAJ STROJENIE DO GRUNTU . Aby wykonać strojenie do

gruntu należy:

- podnieść sondę na wysokość bioder, trzymając z dala od wszelkich przedmiotów metalowych;

- nacisnąć i przytrzymać czarny przycisk z napisem GROUND - wykrywacz wykona korekcję sygnału niezrównoważenia sondy

oraz korekcję fazy toru odbiorczego. Informacja WZOR jest nieistotna w procesie użytkowania wykrywacza - pojawia się tylko

i wyłącznie w celach ewentualnego serwisu;

- po czterech sygnałach dźwiękowych pojawi się napis: SONDA DO GRUNTU PUSC PRZYCISK . Należy przyłożyć sondę do gruntu

i puścić przycisk. Na ekranie pojawi się informacja o mineralizacji gruntu np.: FAZA = -88.8, U = 120 mV.

Informacja ta jest użyteczna dla zaawansowanych użytkowników - pozwala ocenić warunki terenowe poszukiwań. Większość

gruntów daje fazę w granicach od "-89.0" do "-80.0" i napięcie sygnału w przedziale od 40 do 200 mV. Grunty podmokłe dają

fazę przesuniętą w kierunku wartości dodatnich i posiadają większą amplitudę sygnału. Gleby bardzo słabo zmineralizowane

mogą dawać zbyt mały poziom sygnału do pomiaru. W takim przypadku na wyświetlaczu pojawi się napis: GRUNT FABRYCZNY .

UWAGA: jeśli po przyłożeniu sondy do gruntu pojawi się niski ton oznacza to, że w gruncie najprawdopodobniej jest

przedmiot metalowy lub z innych powodów strojenie nie może być w tym miejscu przeprowadzone pomyślnie. Należy dostroić

wykrywacz do gruntu w innym miejscu. Jeśli faza gruntu zmierzona przez wykrywacz jest zbyt przesunięta w kierunku

wartości dodatnich, może to oznaczać obecność w gruncie metalu. Warto w takim przypadku dokonać następnego strojenia

w odległości około metra i porównać zmierzone wartości.

UWAGA: przy strojeniu do gruntu należy zachować minimalną odległość 15 m od innych pracujących wykrywaczy metali.

Po wykonaniu strojenia automatycznego wykrywacz przechodzi do ręcznej korekty wpływu gruntu. Generalnie nie ma

potrzeby korygowania dostrojenia automatycznego. Jeśli nie chcemy dokonywać ręcznej korekty ustawienia gruntu wystarczy

nacisnąć przełącznik przy uchwycie pod palcem wskazującym (spust). Wykrywacz przejdzie do trybu pracy. Ręcznej korekty

dokonujemy gdy chcemy uzyskać odpowiednie cechy pracy wykrywacza. Korekcja dostrojenia do gruntu w kierunku minusa

powoduje stabilniejszą pracę wykrywacza, zaś w plus nieznacznie poprawia zasięg w gruncie. Naciskając przycisk prawa

strzałka przestawiamy ustawienie gruntu o 0,05 stopnia w kierunku wartości dodatnich, natomiast przycisk lewa strzałka 0,05

stopnia w kierunku wartości ujemnych.

- 3 -

WYGLĄD WYŚWIETLACZA

Rys. 1 przedstawia wygląd wyświetlacza w czasie pracy detektora.

Prostokąty wskazujące średnią

wartość fazy sygnału

Wskaźnik użytego filtra

(S – Standard, R – Relikty,

Cyfra określająca

4 – 4-go rzędu)

średnią wartość

fazy sygnału

Tryb pracy

Wskaźnik

podświetlenia

dyskryminacji

i czułości

Wskaźnik

poziomu baterii

Rys. 1

TRYBY PRACY

Detektor posiada trzy tryby pracy: dynamiczny, statyczny all metal, jednoczesny.

1. Tryb dynamiczny: w tym trybie pracy sygnał dźwiękowy pojawia się tylko wtedy, gdy sonda wykonuje ruch względem

przedmiotu metalowego. Optymalna prędkość ruchu sondy to około 1 m/s. Ten tryb pracy daje najlepsze efekty, jeśli

poszukujemy drobnych przedmiotów z metali kolorowych.

2. Tryb statyczny all metal: w tym trybie pracy nie jest wymagany ruch sondy względem przedmiotu. Sygnał pojawia się gdy

w zasięgu wykrywacza pojawi się dowolny przedmiot metalowy. Ustawienie dyskryminacji nie ma wpływu na dźwięk

wykrywacza. Zaletą tego trybu pracy jest większy zasięg niż trybu dynamicznego dla dużych przedmiotów metalowych.

UWAGA: W trybie statycznym oraz jednoczesnym wykrywacz trzeba zerować. Zerowanie odbywa się poprzez naciśnięcie

spustu.

3. Tryb jednoczesny: ten tryb to połączenie powyższych dwóch. Dźwięk jest jednocześnie sterowany z kanału dynamicznego

i statycznego. Jest to oczywiście bardziej skomplikowane dla użytkownika ale łączy zalety pracy dynamicznej i statycznej.

Wykrywacz posiada wysoką skuteczność dla drobiazgów kolorowych i wysoki zasięg dla „głębokiego żelaza”. Dodatkowo

sygnał od toru statycznego pozwala pierwszorzędnie ocenić wielkość i głębokość przedmiotu.

IDENTYFIKACJA

Sygnał od każdego przedmiotu metalowego posiada pewną cechę, po której wykrywacz może w pewnym sensie rozróżniać

przedmioty. Tą cechą jest faza sygnału, która zawiera się w przedziale od "-90" do "+90". Widocznym dla użytkownika

efektem tego rozróżniania jest cyfra, która pojawia się w chwili wykrycia przedmiotu. Ta cyfra to wartość średnia fazy sygnału.

Cyfry ujemne charakteryzują przedmioty posiadające cechy magnetyczne (stalowe), cyfry dodatnie - przedmioty z metali

kolorowych. Im wyższa cyfra, tym przedmiot jest większy, wykonany z grubszego materiału i metalu lepiej przewodzącego.

Oprócz cyfr na górnej linijce wyświetlacza pojawia się kwadracik odpowiadający tej cyfrze - tak aby do szybkiego rozpoznania

znaleziska wystarczał rzut oka.

Przykładowe wartości:

- kamienie magnetyczne -88 - moneta 5gr +38

- kombinerki stalowe -48 - klamra carska mosiężna +72

- folia aluminiowa +2 - gruba moneta srebrna +82

- cienki cynkowy guzik +16 - manierka carska aluminiowa +88

Należy zdawać sobie sprawę, że wiele przedmiotów wykonanych ze stali będzie przekłamywać układ identyfikacji, i co za tym

idzie - układ dyskryminacji. Mogą tak zachowywać się cienkie stalowe blaszki, szczególnie pokryte dodatkowo innym metalem

np. cynkiem (kapsle od piwa). Duże przedmioty wykonane ze stali np. stalowa skrzynka są jednoznacznie identyfikowane w

zakresie koloru i jest to normalna reakcja wykrywacza.

UWAGA: Układ identyfikacji działa w każdym trybie pracy wykrywacza.

Na wyświetlaczu pojawia się efekt pracy identyfikacji tylko, jeśli sygnał jest zaakceptowany przez dyskryminację. Sygnały

wyjątkowo słabe oraz niepewne są przez układ identyfikacji pomijane.

- 4 -

DYSKRYMINACJA

Dyskryminacja to funkcja pozwalająca wyciąć sygnał dźwiękowy od przedmiotów niepożądanych, które zawierają się od "-90"

do ustawionej wartości, np. jeśli dyskryminacja jest ustawiona na "-35" to wycinamy zakres od "-90" do "-35". W praktyce

oznacza to, że dla dyskryminacji "-90" wykrywacz reaguje na każde obiekty. Im wyższe ustawienie tym większe przedmioty

stalowe odrzucamy, po przekroczeniu "0" wykrywacz odrzuca prawie wszystkie przedmioty stalowe (oprócz dużych

gabarytów) oraz drobne przedmioty z metali kolorowych. Dyskryminacja ma wpływ tylko na sygnalizowanie przedmiotów w

trybie dynamicznym i jednoczesnym (dla sygnałów wykrytych w dynamice). Zakres regulacji dyskryminacji: "-90" do "+30" ze

skokiem "1". Regulacja dyskryminacji w tym zakresie z tak małym skokiem jest podyktowana ukłonem w kierunku poszukiwań

przedmiotów stalowych. W tym wykrywaczu można tak ustawić dyskryminację, aby detektor sygnalizował większe przedmioty

stalowe (np. bagnet) a pomijał drobne odłamki.

CZUŁOŚĆ

Od ustawionego poziomu czułości zależy zasięg wykrywacza. Ale także - co ważne - jego stabilna praca. Nie zawsze i nie

wszędzie można pracować z maksymalną czułością. Na terenach zaśmieconych, z dużą ilością kamieni magnetycznych,

oranych świeżo polach, podmokłych bagienkach oraz w miejscach o dużym poziomie zakłóceń elektromagnetycznych nie jest

możliwa praca ze zbyt dużą czułością. Czułość należy dobierać do terenu, w jakim się poszukuje i do własnego doświadczenia,

tzw. „osłuchania się z wykrywaczem”.

UWAGA: Regulacja dyskryminacji i czułości jest dostępna w trakcie pracy wykrywacza. Wystarczy spojrzeć na dolną linię

wyświetlacza. Jeśli na wyświetlaczu jest napis: CZULOSC to naciśnięcie przycisku lewa strzałka lub prawa strzałka będzie

odpowiednio zmniejszać lub zwiększać czułość. Jeśli na wyświetlaczu jest napis: DYSKRYMINACJA to w ten sam sposób

regulujemy poziom dyskryminacji. Aby przejść z jednej do drugiej regulacji, wystarczy nacisnąć przycisk ENTER.

DYSKRYMINACJA WYBIÓRCZA

Funkcja ta służy do eliminacji sygnałów od przedmiotów w wąskim zakresie

identyfikacji. Pomaga prowadzić poszukiwania w miejscu, gdzie jest wiele podobnych

sygnałów, których nie chcemy kopać. Możemy na przykład wyeliminować sygnały od

łusek, a sygnały od innych przedmiotów będą dalej sygnalizowane. Aby wejść w edycję

dyskryminacji wybiórczej należy w czasie pracy wykrywacza nacisnąć i przytrzymać

ENTER, i jednocześnie nacisnąć spust. Rys. 2 przedstawia ekran edycji dyskryminacji.

Zakres, który chcemy wyeliminować wybieramy naciskając przyciski strzałek

(przesuwamy w ten sposób kwadrat wskaźnikowy), a ENTER służy do blokady lub

zniesienia blokady tego zakresu. Zakres zablokowany jest oznaczony "x". Do pracy

wracamy poprzez naciśnięcie spustu.

Rys. 2

UWAGA: blokada sygnalizacji jakiegoś zakresu powoduje brak sygnalizacji nie tylko „śmieci”, ale wszystkich przedmiotów,

które mają identyfikację w tym zakresie. Aluminiowy kapsel od wódki to identyfikacja "+ 50", a drobna monetka srebrna daje

ten sam sygnał. Obydwa przedmioty nie będą sygnalizowane. Układy dyskryminacji klasycznej i wybiórczej działają

równocześnie, tzn. aby przedmiot był sygnalizowany musi być zaakceptowany zarówno przez jedną, jak i drugą

dyskryminację.

PRZEŁĄCZANIE TRYBÓW PRACY

Aby przejść z jednego trybu pracy do innego należy:

- nacisnąć przycisk MENU - pojawi się ekran menu głównego;

- przyciskami strzałek ustawić wskaźnik (strzałkę wyboru) znajdujący się z lewej strony ekranu na wybranym trybie pracy.

Wskaźnik z prawej strony wyświetlacza jest nieruchomy i ciągle wskazuje tryb, w którym poprzednio pracowaliśmy;

- nacisnąć spust.

PRZESTEROWANIE

Przesterowanie wykrywacza oznacza, że sygnał jest zbyt duży do poprawnej obróbki.

Oczywiście nie jest w żaden sposób w stanie uszkodzić elektroniki detektora, ale

wskazania identyfikacji oraz dźwięk będzie nieprawidłowy. Generalnie, gdy pracujemy w

terenie, gdzie przesterowanie pojawia się zbyt często i przeszkadza w poszukiwaniach,

należy zmniejszać czułość. Oprócz wskaźnika wizualnego sygnalizującego przesterowanie

(rys. 3) pojawia się niski, terkoczący dźwięk.

Wskaźnik przesterowania

- 5 -

Rys. 3

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: