00:00:18:To jego prawdziwe cia�o?! 00:00:20:Min�o ponad dwadzie�cia lat,| kiedy widzia�am ci� po raz ostatni, wnusiu. 00:00:46:Sp�nili�cie si�. 00:00:49:Biegli�my tak szybko jak mogli�my. 00:00:51:Ale zapomnij o nas, za d�ugo zaj�o zast�powanie stra�y granicznej. 00:00:56:Nie postara�e� si� z przygotowaniami. 00:00:58:Ale zrobi�em to co mi powiedzia�a�, pomimo �e wyszed�em ze szpitala. 00:01:03:Nie musisz narzeka�. 00:01:10:Jeste�cie gotowi na jazd�? 00:01:14:Tak. 00:01:15:Tak! 00:01:45:To mo�e si� dalej porusza�? 00:02:06:Tak jak my�la�em. 00:02:08:Tego si� spodziewa�em po mojej babci. 00:02:11:Nic dziwnego, �e ta dziewczyna tak �atwo unika�a moich atak�w. 00:02:25:Kto by przypuszcza�, |�e b�dziesz j� kontrolowa� za pomoc� strumieni chakry. 00:02:34:On wie! 00:02:35:A najlepsze, �e potajemnie przyczepi�a� kilka do ogona Hiruko. 00:02:43:Ale nie zauwa�y�em tego dop�ki nie by�em w stanie rusza� ogonem... 00:02:49:...musia�a� to zrobi� gdy po raz pierwszy zaatakowa�a� tym kunai. 00:02:57:Po��czy�a� strumienie chakry z kunai,| kt�ry przyczepi� si� do mojego ogona i |zablokowa� go. 00:03:10:Imponuj�ce, rozwa�nie st�umi�am przep�yw chakry, |tworz�c niewidzialne nici. 00:03:19:To nie jest trudne. 00:03:21:W ko�cu to ty pokaza�a� mi jak bawi� si� marionetkami. 00:03:30:Ale dzisiaj, zabawa si� sko�czy! 00:03:34:Taki jest plan. 00:03:41:Ale uczciwie, czy my�lisz, ze to b�dzie takie �atwe... 00:03:46:...babciu Chiyo? 00:03:52:Starsza Chiyo! 00:03:56:To... to jest Sasori? 00:04:01:Co to ma znaczy�? 00:04:04:Wygl�da tak samo... Nie postarza� si� ani troch�. 00:04:12:Co si� dzieje? 00:04:14:My�la�am, �e Sasori opu�ci� Wiosk� Piasku ponad dwadzie�cia lat temu. 00:04:19:Jakim cudem jest taki m�ody? 00:04:43:S�ysz� czyje� g�osy z daleka 00:04:46:Jeden za drugim, wojownicy szykuj� si� do walki. 00:04:48:Na drodze, kt�ra biegnie w jedn� stron�, 00:04:50:Zapomnij o pocz�tkach, JESTE� GOT�W? 00:04:53:Moje cia�o dr�y prosto do szpiku ko�ci. 00:04:55:Energia otacza mnie gwa�townie 00:04:58:WO�A MNIE, zawsze wi�ksza nigdy martwa. 00:05:00:To nieko�cz�ca si� powracaj�ca historia. 00:05:02:Dawaj, wszyscy wsta�cie. 00:05:04:Wsta�cie, dzi� jest wasza szansa! 00:05:06:Nikt ci� nie mo�e z�apa� SZYBKI �OWCO. 00:05:08:Wszyscy teraz POWRACAJ� TAK! 00:05:11:Dawaj, wszyscy r�ce do g�ry. 00:05:13:Jutro nasz BOHATER POWRACA 00:05:16:R�c� do g�ry i ODLICZAJCIE! 00:05:18:Zaczynajmy, 3-2-1 zr�bmy ha�as 00:05:25:Czy jeste�cie gotowi zaryzykowa�? 00:05:27:I wsta� nie wa�ne jak cz�sto upadali�cie! 00:05:30:Tylko papier trzyma nasze wi�zi nienaruszone 00:05:32:Pozw�lcie ponie�� si� emocjom 00:05:34:Us�yszcie krzyk on doda nam odwagi. 00:05:36:Twoje cierpienie jest naszym powsta� 00:05:39:Ale wiem, �e musisz przesta� si� u�miecha�! 00:05:41:Odrzu� to wszystko daleko i poczuj smak zwyci�stwa! 00:05:44:Wszyscy powsta�cie 00:05:45:Wsta�cie, dzi� jest wasza szansa! 00:05:48:Nikt ci� nie mo�e z�apa� SZYBKI �OWCO. 00:05:50:Wszyscy teraz POWRACAJ� TAK! 00:05:52:Dawaj, wszyscy r�ce do g�ry. 00:05:55:Jutro nasz BOHATER POWRACA 00:05:57:R�c� do g�ry i ODLICZAJCIE! 00:05:59:Zaczynajmy, 3-2-1 zr�bmy ha�as 00:06:05:"Twarz Sasoriego". 00:06:11:Cholera... 00:06:17:Oceniaj�c ha�asy z jaskini, oni zacz�li walk�. 00:06:23:Chcia�bym wiedzie� co si� tam dzieje, ale... 00:06:29:Oddawaj Gaar� draniu! 00:06:32:To tylko kwestia czasu,| jak Mistrz Sasori rozprawi si� z t� dw�jk� w �rodku. 00:06:44:Je�li tu podejdzie, |u�yj� tego kolesia �eby zwabi� Jinchuuriki, to tylko kwestia czasu. 00:06:55:Ty skurwysynie! Jeste� martwy! 00:06:59:Wracaj tu! 00:07:01:Naruto, czekaj! 00:07:03:Kakashi-sensei, zaopiekuj si� Sakur�! 00:07:07:Serio... 00:07:18:Gai, kiedy sko�czysz? 00:07:32:Przepraszam Kakashi! 00:07:34:To mi zajmie troch� czasu! 00:07:53:Nie mogli mie� lepszego pomys�u �eby nas spowolni�. 00:08:10:Je�eli przeciwnicy maj� takie same zdolno�ci jak my... 00:08:17:To znaczy, �e nie b�dzie �atwo ich pokona�! 00:08:27:Imponuj�ce. 00:08:28:Szwindel! 00:08:30:Cholera! Nie b�dziemy mieli wsparcia na jaki� czas. 00:08:37:Sakura, Starsza Chiyo, wytrzymajcie jeszcze troch�! 00:08:44:Nie uciekniesz! 00:08:51:Nadchodzi. 00:08:53:B�d� pewny, �e si� utrzymujesz. 00:08:59:Wtedy ci� wyko�cz�. 00:09:26:Sta�! 00:09:29:Co jest, Kankurou? 00:09:32:Odpoczniemy tutaj. 00:09:34:Co? Czy� ty oszala� Kankurou? 00:09:37:nie mamy czasu, �eby siedzie� bezczynnie. 00:09:40:Spokojnie. Nie musimy si� tak �pieszy�. 00:09:50:Przepraszamy, Temari-san! 00:09:52:Nied�ugo... B�dziemy w stanie znowu biec. 00:09:56:Potrzebujemy tylko troch� odpocz��. 00:09:59:Jakie �a�osne! 00:10:01:I wy nazywacie si� shinobi?! 00:10:03:Nie pro� o niemo�liwe. 00:10:05:Oni pracowali 24 godziny na dob� pilnuj�c granic. 00:10:10:�pieszyli si�, |�eby dotrze� do wioski a teraz pobiegli tak daleko z nami. 00:10:15:Nie pro� o wi�cej, nawet od najwi�kszej elity shinobi. 00:10:19:Nie, jeste�my w porz�dku! 00:10:21:Nie mo�emy odpoczywa� kiedy Gaara ma k�opoty! 00:10:27:Musimy robi� wszystko co w naszej mocy dla Kazekage-sama! 00:10:32:Racja! Dla Kazekage-sama! 00:10:35:Temari-san, ruszajmy! 00:10:38:Dobre s�owa. 00:10:41:Nie ma po�piechu. 00:10:44:Starszy Ebizou! 00:10:46:Shinobi musz� trzyma� si� razem, niezale�nie od sytuacji. 00:10:51:Kankurou zawi�d� kiedy sam wyruszy� w po�piechu. 00:11:00:Czy nie mam racji? 00:11:02:Poza tym, nie wygl�dacie na kogo� kto by si� podda�. 00:11:05:Co do diaska pr�bujesz...? 00:11:07:Sp�jrzcie na to. 00:11:12:To jest! 00:11:14:To najprawdopodobniej pozosta�o po walce Konohy z Akatsuki. 00:11:19:Masz na my�li... 00:11:21:Dok�adnie. 00:11:22:Powinni�my zda� sobie spraw�, �e jeste�my na ich terytorium. 00:11:28:I nie wiemy jakich pu�apek mogli u�y�... 00:11:32:Chcia�em powiedzie� szar�owanie naprz�d w takim zm�czeniu... 00:11:41:...zabije nas w mgnieniu oka. 00:11:48:Wspaniale. 00:11:50:Podczas odpoczynku opowiem wam star� histori�. 00:11:59:To zdarzy�o si� dawno temu. 00:12:03:Prawdopodobnie s�yszeli�cie o tym wcze�niej. 00:12:06:Incydent z Trzecim Kazekage. 00:12:10:Trzeci Kazekage? 00:12:12:Tak. Poprzedniego Kazekage. 00:12:16:Trzeci powiedzia�,| �e b�dzie najpot�niejszy,| ze wszystkich dotychczasowych Kazekage. 00:12:22:"Incydent" by� plotk�, �e Kazekage zosta� przez kogo� porwany. 00:12:27:Wioska by�a w rozpaczy, robi�a wszystko co mog�a �eby odkry� prawd�. 00:12:33:Cofaj�c si�, tracili�my cierpliwo�� tak jak wy teraz. 00:12:39:Powsta�y dziury w obronie wioski,| czego nast�pstwem by�o wkradanie si� naszych wrog�w i| tworzenie chaosu. 00:12:46:Gdyby�my podeszli do tamtej sprawy spokojniej, unikn�liby�my tej wojny. 00:12:54:Rozumiem jak si� czujecie i wiem, �e to boli. 00:12:59:Ale nie mo�emy pozwoli� �eby to si� powt�rzy�o. 00:13:09:Ebizou-sama, czy kiedykolwiek dowiedzieli�cie si� |czego� o porywaczach Trzeciego? 00:13:17:Nawet teraz, kontynuujemy �ledztwo potajemnie,| ale nigdy nie znale�li�my �adnych informacji. 00:13:48:Co si� sta�o Babciu Chiyo? 00:13:50:Czy a� tak ci� zapcha�o, �e nie mo�esz nic powiedzie�? 00:13:57:W porz�dku. 00:13:59:To nasze pierwsze spotkanie po dwudziestu latach. 00:14:03:Sasori, ty... 00:14:06:Chcesz zobaczy� co jeszcze przygotowa�em? 00:14:13:To mo�e by� nawet bardzo szokuj�ce. 00:14:16:By� jednym z najtrudniejszych do zabicia i dodania do mojej kolekcji. 00:14:21:Trzy? 00:14:22:Ale to dlatego jest moim ulubie�cem. 00:14:35:To-to... Niemo�liwe! 00:14:39:Co? Co si� sta�o? 00:14:47:To Trzeci Kazekage! 00:14:58:Trzeci Kazekage? 00:15:12:Wi�c? Czy to ci� przekona do odwrotu, Babciu Chiyo? 00:15:17:Starsza Chiyo, jak to Trzeci Kazekage...? 00:15:21:To straszne... 00:15:24:Wi�c... 00:15:26:To by�o dwadzie�cia lat temu. 00:15:28:Trzeci Kazekage zagin��. 00:15:34:Zrobili�my co w naszej mocy, ale nigdy nie mogli�my go znale��. 00:15:39:By� najpot�niejszym Kazekage w historii, ale... 00:15:42:Sasori, ty to zrobi�e�?! 00:15:45:I co z tego? 00:15:48:Chcesz mi powiedzie�, �e emerytowana stara j�dza ma zamiar go pom�ci�? 00:15:54:Godne podziwu. 00:15:56:Nawet je�li jestem na emeryturze i prawie umieram,| to nadal pami�tam przesz�o��. 00:16:02:Mam za du�o spraw �eby teraz po prostu umrze�. 00:16:06:Zw�aszcza kiedy widz� jak m�j wnuk si� �ajdaczy! 00:16:12:Zdradzi�e� wiosk� i zaatakowa�e� Trzeciego Kazekage! 00:16:17:Trzeciego? 00:16:24:Orochimaru by� tym, kt�ry zabi� ojca Gaary Czwartego Kazekage. 00:16:29:Ale wiem, �e twoi koledzy te� za tym stali! 00:16:33:A teraz Gaara... 00:16:35:Nawet Trzeci! 00:16:38:Spokojnie. Nie wiem nic o Czwartym. 00:16:43:Kontroluje tylko moich ludzi. 00:16:46:Nawet je�li, to zrobi� dok�adnie to samo co ty... 00:16:50:Jak mo�esz m�wi�, �e nie masz z tym nic wsp�lnego? 00:16:52:To prawda, |�e Orochimaru by� moim pierwszym partnerem w Akatsuki i| du�o razem zrobili�my. 00:17:08:Ty... 00:17:11:Skoro pracowa�e� z Orochimaru, musisz o nim wszystko wiedzie�. 00:17:20:Mam do ciebie mn�stwo pyta�! 00:17:31:Sakura... 00:17:33:Wybacz dzieciaku. 00:17:35:Mam zamiar wyko�czy� was obie i z�apa� tego Jinchuuriki. 00:17:42:Nienawidz� kaza� ludziom czeka�. 00:17:45:Nie mam czasu, �eby odpowiada� na pytania. 00:17:48:Teraz, czas zaczyna�. 00:17:56:Nadchodzi. 00:18:11:Jest szybki! 00:18:20:Zniszczy� nawet ogon Hiruko?! 00:18:24:�adnie, Babciu Chiyo. 00:18:26:Ale co ty na to?! 00:18:35:Oh nie! 00:18:59:Sakura! 00:19:09:Nie umar�a. 00:19:19:Bezpieczna! 00:19:21:Nie dorw� jej dop�ki jest pod kontrol� Babuni. 00:19:28:Wi�c... 00:19:38:Niedobrze! 00:19:39:Sakura, wstrzymaj oddech! 00:19:41:Trucizna! 00:19:44:Nie wa�ne gdzie uciekniesz i tak wpadniesz w chmur� truj�cego gazu. 00:19:54:Sakura! 00:19:55:Uwagi pisz na itachi87@o2.pl
marcciinn