{1}{72}movie info: H264 848x480 23.976fps 170.1 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/ {250}{293}{y:i}Tajuu Kage Bunshin no Jutsu! {602}{618}Cholera! {990}{1047}Nic na si��. {1167}{1252}Idzie ci ca�kiem dobrze. Potrzeba tylko czasu. {1276}{1375}Je�li to prawda, to powiniene�|pozwoli� mi trenowa� d�u�ej! {1412}{1484}Wiem, �e ty jeste� ca�kiem wytrzyma�y... {1670}{1808}Ja... Jestem gotowy... Mo�emy zaczyna�...|Nic mi nie jest.... {1858}{1928}K-Kapitan Yamato jest straszny! {1963}{2113}{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}M�wi�e�, �e gdyby� m�g� w niebo si�|wznie��, nie zlecia�by� w d�. {2117}{2266}{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}Twoje oczy stworzone s� by patrze�,|patrze� w b��kit tego nieba. {2418}{2487}{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}Pozna�e� ju�, czym smutek jest, {2491}{2560}{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}a teraz do�wiadczasz, czym jest b�l. {2564}{2631}{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}Nawet to, co czuj� do ciebie, {2643}{2715}{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}powiem ci, kiedy przyjdzie czas. {2719}{2865}{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}Je�eli obudzisz si� w nieznanym �wiecie, {2869}{3015}{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}Rozpostrzyj swe skrzyd�a i w g�r� si� wznie�! {3023}{3171}{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}M�wi�e�, �e gdyby� m�g� w niebo si�|wznie��, nie zlecia�by� w d�. {3175}{3319}{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}Twoje oczy stworzone s� by patrze�,|patrze� w b��kit tego nieba. {3327}{3473}{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}Gdy przez to przedrzesz si�, znajdziesz sw�j cel. {3477}{3547}{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}Wi�c, spr�buj uwolni� si�, {3551}{3698}{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}a wtedy le�, le�, po|b��kitnym niebie. {3702}{3791}{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}a wtedy le�, le�, po|b��kitnym niebie! {4114}{4252}{y:b}Pod Gwia�dzistym Niebem {4372}{4415}Teraz ty go ponie�. {4427}{4517}Jeszcze czego! Sam chcia�e� za|niego kas� to teraz go trzymaj! {4533}{4574}Zajmij si� jego martwym ty�kiem! {4590}{4629}To twoja zdobycz, nie? {4707}{4786}Co si� tak na mnie gapisz? {4818}{4911}Przysi�gam, kiedy� ci� zabij�. {4930}{5018}Gadasz tak, jakby� m�g� to zrobi�, Kakuzu. {5120}{5170}{y:b}T�umaczenie: Grucha Group|{y:b}http://gruchagroup.org/ {6114}{6171}Och, �wietnie sobie radzi! {6191}{6243}Kto wie, mo�e nie potrzebuje moich specja��w. {6268}{6305}Nie by�bym taki pewien. {6361}{6424}Cze��! Jak d�ugo tu jeste�? {6441}{6493}Odk�d tu przysz�a�. {6506}{6564}Naprawd�? Nie zauwa�y�am ci�! {6584}{6625}W og�le nie rzucasz si� w oczy. {6679}{6699}Przepraszam. {6726}{6807}A poza tym, ten trening jest|ci�szy ni� na to wygl�da. {6836}{6904}Co tu du�o m�wi�, Naruto nie|jest specjalnie uzdolniony, {6928}{7077}ale utrzymuje wszystkie klony i koncentruje|si� w tym samym czasie. {7118}{7201}To co robi, jest na zupe�nie innym poziomie|ni� zwyczajny trening, nie s�dzisz? {7284}{7330}Tak. Z pewno�ci�. {7354}{7366}Przynajmniej, {7409}{7445}tak by�o napisane w tej ksi��ce. {7492}{7525}Nie musia�e� jej chowa�! {7543}{7626}Wiem, �e masz ju� do�� tego,|�e wci�� czytam poradniki. {7678}{7694}Dobrze to wiem... {7722}{7760}Przepraszam, nie to mia�am na my�li. {7775}{7802}W porz�dku. {7846}{7926}Przeczyta�e� to dlatego, �e martwisz|si� o swojego towarzysza, prawda? {7942}{8020}W takich przypadkach ksi��ki s� najlepsze. {8038}{8089}Widzisz? Czasami jeste� bardzo mi�y. {8119}{8147}Mi�y? {8224}{8314}Chod�my. Nie b�dziemy przeszkadza� mu w treningu. {8583}{8670}Podczas mojej nieobecno�ci,|stali si� zgranym zespo�em. {8784}{8814}To bardzo dobrze. {9298}{9318}Naruto! {9365}{9413}Skoncentruj si� na tym, czego|do tej pory si� nauczy�e� {9432}{9502}i odwo�aj swoje klony. {9525}{9557}Pora by zebra� do�wiadczenie. {9573}{9585}Dobrze! {9655}{9708}I jak? Czujesz sie inaczej? {9737}{9792}To jeszcze nie wystarczy. {9833}{9874}B�d� kontynuowa� trening- {9942}{10003}Tyle razy m�wi�em, �eby� nie przesadza�. {10065}{10080}Co to? {10102}{10139}Prezent od Sakury. {10156}{10208}Pigu�ki wzmacniaj�ce i li�cik. {10470}{10489}Sakura... {10555}{10645}Czas spr�bowa� domowej roboty|pigu�ek wzmacniaj�cych Sakury! {10868}{10968}Sakura... Co to ma by�?!|Nie mog� tego prze�kn��! {11010}{11059}Dobra, pora kontynuowa� trening! {11072}{11111}{y:i}Tajuu Kage Bunshin no Jutsu! {12152}{12283}To dzi�ki moim pigu�kom Naruto|wci�� jest w stanie trenowa�! {12549}{12568}Super... {12667}{12731}Naruto, mo�e troch� odpoczniesz? {12755}{12874}Jak b�d� odpoczywa�, to nigdy|nie dogoni� Sasuke! {13485}{13512}Witaj, Sakura! {13577}{13621}Och, mistrz Iruka! {13652}{13718}Naruto si� zmieni�, prawda? {13738}{13790}By� bardzo pomocny podczas ostatnich|k�opot�w w wiosce, co nie? {13822}{13865}Ja te� pomaga�am... {13885}{13906}Tylko �artuj�! {13958}{14050}M�j b��d... W ko�cu jeste�|uczennic� pani Tsunade. {14071}{14143}Jestem dumny z tego, �e mia�em|takich podopiecznych. {14172}{14235}Szczeg�lnie klasowi pajace, s� tacy s�odcy. {14262}{14356}Nawet teraz Naruto bierze udzia� w treningu,|kt�remu tylko on mo�e podo�a�, tak? {14371}{14396}To imponuj�ce. {14415}{14474}C�, ja ju� od pocz�tku by�am ponadprzeci�tna! {14498}{14554}Wybacz, �e nie by�am s�odk� uczennic�! {14564}{14639}O kurcze, jeste� dzisiaj strasznie naburmuszona... {14680}{14738}Ale on naprawd� stanie si� silniejszy. {14772}{14850}Tak, zmieni� si�. Wszyscy si� zmienili. {14878}{14974}Moi podopieczni staj� si� silniejsi... Dorastaj�. {15223}{15237}To... {15419}{15487}Rozumiem. Poleg� nawet Chiriku... {15532}{15578}Dopiero co opu�ci�em �wi�tyni�. {15606}{15645}Po tym jak przyszed�em, wszyscy ju� nie �yli. {15679}{15841}Akatsuki z pewno�ci� sprawdza miejsca|w Kraju Ognia, gdzie mo�e by� Jinchuuriki. {15899}{15944}Dotarli a� tutaj. {16021}{16053}Nie mog� opu�ci� Kraju Ognia. {16073}{16144}Zbierz wszystkie nowo powsta�e oddzia�y! {16331}{16362}Takie s� moje rozkazy. {16513}{16561}Jakie� pytania? {16612}{16624}Tak? {16661}{16751}Chiriku, by�y cz�onek Dwunastu|Stra�nik�w Ninja, powinien tam by�. {16775}{16818}Co si� z nim sta�o? {16954}{17052}Pan Chiriku... zosta� zabity. {17357}{17414}Chiriku... Chyba �artujesz?! {17713}{17818}Dla dobra Konohy i ca�ego Kraju Ognia, {17840}{17917}nie mo�emy pozwoli� im|dzia�a� na naszym terenie! {17984}{18055}S� niebezpieczni, ale chcia�abym|dowiedzie� si� po co tu przybyli. {18126}{18174}Nie pozw�lcie im opu�ci� kraju! {18192}{18312}Znajd�cie ich za wszelk� cen�! A je�li nie|b�dziecie mogli ich schwyta�, zabijcie! {18331}{18340}Id�cie! {18359}{18369}Ju�! {18669}{18732}Nie przynios� wstydu dru�ynie Asumy! {18754}{18821}Dam z siebie wszystko,|Shikamaru, mistrzu Asuma! {19037}{19059}Dobra... {19069}{19126}Zaczniemy poszukiwania od �wi�tyni Ognia. {19443}{19485}Kto� musi. {19568}{19576}Ruszamy! {20140}{20167}Mistrzu Asuma... {20188}{20199}O co chodzi? {20289}{20388}Zna�e� chyba tego Chiriku ze �wi�tyni Ognia. {20402}{20450}Tak. Nigdy ci nie opowiada�em? {20519}{20564}Walczyli�my razem. {20594}{20695}Po tym, jak opu�ci�em Konoh� i wst�pi�em|do Dwunastu Stra�nik�w Ninja. {20822}{20871}Ju� niedaleko. Po�pieszmy si�! {22121}{22155}Ksi�yc jest taki pi�kny. {22830}{22887}{y:i}Sakura, jeste� niesamowita! {22894}{22939}{y:i}Tego si� spodziewa�em po|{y:i}kobiecie moich marze�! {23169}{23208}{y:i}Wszyscy si� zmieniaj�. {23257}{23304}Tak. Wszyscy si� zmienili�my. {23406}{23519}Naruto goni Sasuke i trenuje w spos�b,|w jaki tylko on mo�e trenowa�. {23704}{23754}{y:i}A��... {23826}{23856}{y:i}Och, Naruto! {24041}{24110}Nie mog� zrobi� nic, co mia�oby znaczenie. {24160}{24218}{y:i}Nie liczy si� to, co dla niego robisz. {24280}{24384}{y:i}Licz� si� twoje uczucia do Naruto. {25042}{25064}Spadaj�ca gwiazda? {25340}{25355}Sasuke... {25843}{25883}{y:i}Tajuu Kage Bunshin no Jutsu! {26264}{26285}Cholera... {26512}{26528}Sasuke... {26717}{26780}Nie mog� si� podda�! {26792}{26902}Je�li wci�� b�d� szed� do przodu,|w ko�cu ci� dogoni�! {26945}{26968}No dalej! {26998}{27128}{y:b}T�umaczenie: Grucha Group|{y:b}http://gruchagroup.org/ {27128}{27153}O tak! {27194}{27260}Ten trening jest niesamowity. {27274}{27318}Naruto rozwija si� tak szybko! {27339}{27434}To nie tylko zas�uga treningu. {27520}{27569}Sasuke te� ma w tym sw�j udzia�. {27635}{27671}Przeci��em go na p�! {27682}{27716}Uda�o mi si�! {27882}{27899}Dobra robota! {27918}{28003}Ju� czas popracowa� nad now� technik�. {28071}{28099}Wiem... {28198}{28230}Wszystko w porz�dku, Naruto?! {28258}{28295}Mo�e troch� przeholowa�. {28403}{28435}C-Co? {28471}{28555}G... g�... g�odny... {28596}{28682}Naprawd�, jeste� niepowtarzalny. {29119}{29196}{C:$DCDCDC}{F:Arial Black}{S:21}Tak bardzo �atwo... {29197}{29368}{C:$DCDCDC}{F:Arial Black}{S:21}...przychodzi m�odym wybacza� wszystkie winy. {29392}{29489}{C:$DCDCDC}{F:Arial Black}{S:21}Wezwa�em ju� pomoc... {29490}{29662}{C:$DCDCDC}{F:Arial Black}{S:21}Wi�c prosz�, ca�uj mnie, ca�uj ca�� noc. {29672}{29801}{C:$DCDCDC}{F:Arial Black}{S:21}Czy to magia upad�ych anio��w, czy mo�e|g�upi �art z�o�liwego demona? {29802}{29893}{C:$DCDCDC}{F:Arial Black}{S:21}Zanim si� nam znudzi... {29913}{30043}{C:$DCDCDC}{F:Arial Black}{S:21}Wypu��my j�... {30044}{30179}{C:$DCDCDC}{F:Arial Black}{S:21}T� kul� do kr�gli. Prowadzimy takie dziwne �ycia. {30180}{30307}{C:$DCDCDC}{F:Arial Black}{S:21}Musisz to zrozumie�. {30308}{30457}{C:$DCDCDC}{F:Arial Black}{S:21}Rozwalimy to... {30458}{30564}{C:$DCDCDC}{F:Arial Black}{S:21}Mimo zamieszania, kt�re panuje w naszych sercach. {30569}{30699}{C:$DCDCDC}{F:Arial Black}{S:21}Zniszczymy to... {30842}{30915}{C:$DCDCDC}{F:Arial Black}{S:21}Nie mog� tego zniszczy�... Naszego zwyci�stwa. {31085}{31146}Shizune, znale�li�my ich? {31147}{31316}Dwadzie�cia dru�yn przeszukuje granic�|i okolice �wi�tyni Ognia. {31331}{31413}Jednak wci�� nie znale�li�my|cz�onk�w Akatsuki. {31420}{31500}Jak to?! Otoczyli�my ich tak, �e nawet|mysz by si� nie prze�lizn�a! {31505}{31527}Dlaczego nie mo�emy ich znale��?! {31528}{31542}C�... {31547}{31619}Nie ma jeszcze rapo...
marcciinn