00:00:03 Tsunade wchodz�? 00:00:05 Jiraiya! 00:00:07 Czy znalaz�e� co� ciekawego? 00:00:10 Znalaz�em siedzib� lidera Akatsuki. 00:00:12 Co?!|Naprawd�?! 00:00:14 M�w co wiesz. 00:00:16 B�dziemy mogli przygotowa� plan i zatakowa� z zaskoczenia! 00:00:19 Hej, hej| Uspokuj si�. 00:00:22 To nie jest zabawa, jak w twoich ksi��kach. 00:00:24 Nie mo�emy traci� czasu. 00:00:27 Wie� dobrze, �e nic dobrego z tego nie wyjdzie je�li b�dziesz si� tak spieszy�.| W tak wa�nej sprawie jak ta. 00:00:33 Co powiesz, �eby�my poszli na drinka? Jak za dawnych czas�w. 00:00:38 B�dziemy mogli w tedy porozmawia�. 00:00:40 Idiota! 00:00:42 Jestem Hokage!| My�li�, �e mog� tak poprostu wyj��. 00:00:45 Niemasz za grosz wstydu?! 00:00:53 O rany.| Naprawde musisz nauczu� si� lepszych manier. 00:00:57 Pi� sake z buteli.... 00:01:01 Przeciesz jeste� Hokage, nie prawda�? 00:01:05 T�umaczenie Odyseusz26 ze s�uchu ;-P. Wszelkie poprawki mile widziane. 00:01:08 Od fan�w dla fan�w nie na sprzeda�. 00:02:44 �wit 00:02:51 Ta kobieta, napewno si� sp�nia. 00:02:53 Jak d�ugo mo�na kupowa� jakie� produkty? 00:02:56 B�dzie si� dzia�o, jak nadejdzie wiecz�r. 00:02:59 Kiedy Juugo i Suigetsu p�jd� spa�, spr�buje zbli�y� si� do Sasuke! 00:03:05 JEstem taka podekscytowana. 00:03:17 To jest... 00:03:23 Kiba, i jak idzie? 00:03:25 Staram sie skupi� na zapachu Sasuke, kt�ry ledwie jest wycz�walny. 00:03:28 Przesta� mnie rozprasza� i pozw�l mi si� sk�centrowa�! 00:03:36 Niema w�tpliwo�ci. Zbli�aj� si�, do�� szybko. 00:03:41 Jeden,| Dwa i czakra jest naprawde ogromna... 00:03:45 Wygl�da na to, �e jest ich kilku. 00:03:52 Mog� wyczu� czakr�, kt�ra nie nale�y do cz�owieka. 00:03:55 Pies?! 00:03:57 Tropi� nas po zapachu? 00:03:59 Akatsuki czy, Konoha? 00:04:05 Id� poszuka� Karin. 00:04:08 Jasne. 00:04:14 Co do cholery...? 00:04:16 Wstawaj Sasuke! 00:04:18 Jeste�my �ledzeni! |CO powini�my zrobi�?! 00:04:22 Niez�e z niego ciacho, nawet jak tak sobie le�y. 00:04:25 Wyruszamy. |Przygotujcie si�. 00:04:27 Juugo, oznacz na mapie wszystkie kryj�wki Akatsuki jakie znasz. 00:04:40 Czy ju� wszystko w po��dku Sasuke? 00:04:42 Tak. |Regeneruje si� znacznie szybciej, potym jak wch�one�em moce Orochimaru. 00:04:48 Wi�c, to jest moc Bia�ego W�a. 00:04:50 Je�li to akatsuki albo Konoha, m�g� mie� informacje o Itachim. 00:04:54 Wi�c, powini�my zastawi� na nich pu�apk�.|Co my�lisz Sasuke? 00:04:58 Je�eli ich zespu� jest tak du�y jak m�wi�a�, najprawdopodobniej s� z Konohy. 00:05:05 Akatsuki zawsze poruszaj� si� w dwu osobowej grupie. 00:05:08 Wi�c, zastawianie pu�apki na nich, by�oby strat� czasu. Tak? 00:05:12 Dok�adnie.| zapomnijcie o Konoha. 00:05:15 Wi�c, co powini�my zrobi�? 00:05:17 Poszukamy Itachiego. 00:05:19 Najgorszym wypadku, b�dziecie musieli powstrzyma� konohe je�li ich znajdziemy. 00:05:24 Od tej teraz, poruszamy si� jako W��. 00:05:26 Wykorzystamy informacje Juugo, i sprawdzimy kryj�wki Akatsuki. 00:05:31 Zrozumia�am. 00:05:32 Ruszamy. 00:05:40 Pom�, mi na chwilk�. 00:05:42 Co si� sta�o. 00:05:44 Czy m�g�by� poprosi� ptaki o jeszcze jedn� przys�u�? 00:05:47 Co planujesz? 00:05:49 To s� rzeczy Sasuke, kt�re nosi� wcze�niej i s� przepocone. 00:05:53 Dlaczego trzymasz stare rzeczy Sasuke? 00:05:57 Z �adnego powodu, ty kretynie! 00:06:03 W ka�dym b�d� razie... 00:06:05 Co za strata. 00:06:07 Tropi�cy ninja z tej wioski maj� specjalne zdolno�ci. 00:06:12 Potrafi� bardzo dobrze urzywa� ps�w tropi�cych. 00:06:15 Mo�emy to wyko�ystacn na nasz� ko�y��. 00:06:20 Co si� sta�o, Kiba? 00:06:22 Jest �le! Sasuke porusza si�. 00:06:25 Musimy si� spieszy�. |Prawdopodobnie pod��a za Itachim! 00:06:29 Czekajcie chwil�!| Co� jest nie tak! 00:06:32 Zapach sasuke rozdziela si�. 00:06:34 Porusza si� w ka�dym kierunku! 00:06:38 Musz� wiedzie�, �e ich �ledzimy, wi�� przyst�puj� do dzia�ania. 00:06:41 Namierzy� nas?| Jak? 00:06:44 Niejestem pewien, ale musi by� z nimi ninja wyspecjalizowany w wyczuwaniu czakry. 00:06:50 Odleg�o�� jest za du�a, na u�ycie kr�tkofal�wek. 00:06:54 Jestem jedynym, kt�ry mo�e go namierzy�, ale nie jestem wstanie pod�rzy� w ka�dym kierunku. 00:06:58 Co powini�my zrobi�. 00:07:00 Przeszukam ka�de mi�jsce, nawet pod kamieniami, je�li b�de musia�! 00:07:03 Zrobi� wszystko co w mych si�ach! 00:07:06 Masowa replikacja cienia. 00:07:15 Na wprost, co? 00:07:19 Wy poczekacie tutaj, a� niedam wam zna�. 00:07:22 Pujd� rozej�e� si�. 00:07:34 Kto to? 00:07:38 Szaringan. 00:07:53 to jest... 00:07:56 Uchiha Itachi. 00:08:02 Poka� si�, Uzumaki Naruto. 00:08:09 Przyszed�e� mnie z�apa�? 00:08:11 Nie, jeste� w b��dzie. 00:08:14 Mia�em ochot� porozmawia� z tob�. 00:08:25 Mam w to uwierzy. 00:08:31 Kiedy spotykasz kogo� z szaringanem jeden na jeden, twoj� jedyn� nadziej� jest ucieczka. 00:08:36 Je�eli jest dwuch na jednego, b�dzie mo�na zatakowa� go od ty�u, 00:08:39 ale ten go�ciu jest wstanie z�apa� wroga w genjutsu, wskazuj�c na niego palcem. 00:08:46 Musz� by� ostro�ny. 00:08:49 Wiesz, �e jeste� sam...| Dlaczego nie uciekasz? 00:08:54 Moja liczba klon�w mo�e wynosi� 1000. 00:08:58 Oraz nie mog� pozmoli� sobie na ucieczk�. 00:09:00 Z�apanie ciebie wi��e si�, z spotkanie ponownie Sasuke. 00:09:09 Dlaczego troszczysz si� tak bardzo, o mojego m�odszego brata? 00:09:12 Jest na li�cie go�czej anbu. 00:09:17 Poniewa�... 00:09:20 My�l� o nim jak o swoim bracie, bardziej ni� ty by� m�g�. 00:09:38 Jeste� ju� w moim genjutsu. 00:09:43 Cholera. 00:09:50 Powiem ci raz jeszcze. Chce z tob� porozmawia�. 00:09:57 Wi�c lider Akatsuki jest gdzie� w ukrytej wiosce deszczu. Czy tak? 00:10:02 Tak 00:10:04 Ale ten kraj ma strasznie skrupulatn� kontrole.| Sprawdzaj� cel wizyty i czas pobytu danej osoby. 00:10:11 Nawet podczas przygotowa� do examinu na Chunina, pr�bowali wizolowa� wszelkie problemy. 00:10:18 Nie s�ysza�am �eby kto� pokroju ludzi z AKatsuki m�g� tam wej��. 00:10:24 Wci��, jest to miejsce podej�liwe i rygorystyczne w zwi�zku z przekazywaniem informacji na zewn�trz. 00:10:29 Jest to dobre miejsce �eby ukry� niegodziwc�w. 00:10:35 Niegodziwc�w? 00:10:37 Wyg�ada na to, �e ten kraj prze�y� ostatnio wojne domow� i podzieli� si� na dwie cz�ci. 00:10:43 Kr��� pog�oski, �e lider Akatsuki dowodzie jedn� ze stron.\ 00:10:49 Ta wioska jest okr��ona przez Kraje ziemi, wiatru i ognia. 00:10:55 R�wnie� by�o o pole bitwy dla tych kraj�w. 00:11:00 Przez to nie mieli stabilnej polityki i cz�onkowie buntownik�w ro�li w si��. 00:11:05 Dla tego zbadam t� wiosk� �eby potwierdzi� zebrane informacje. 00:11:13 W tedy przygotujemy plan. 00:11:15 To zbyt nie bezpieczne i�� tam samemu. 00:11:17 Jestem legendarnym Sanninem Z konochy. 00:11:19 Ty z po�r�d wszystkich powina� wiedzie� co to znaczy. 00:11:27 Przepraszam. 00:11:29 Zawsze stawiam ci� w beznadziejnej sytuacji. 00:11:34 Od kiedy ty jeste� taka? 00:11:36 To ty powiniene� zosta� hokage. 00:11:41 Trzeci zawsze chcia� ��by� by� taki jak on. 00:11:44 Nie by�em dobrym typem do tej roli. 00:11:46 By�em zbyt zaj�ty swoimi sprawami. 00:11:48 Zawsze nie zgada�e� si� z fakte, �e nie zatrzymasz Orochimaru i zawsze tropi�e� go na sw�j spos�b. 00:11:59 Teraz ju� nie musz� si� o to martwi�. 00:12:03 A to znaczy �e mog� zaj�� si� zbieranie materia��w do mojej ksi��ki szybciej ni� wcze�niej. 00:12:07 I ten naprawde dziwny fakt, 00:12:10 Nachodzi na my�l, �e wszyscy ci ludzie zgineli. 00:12:19 Pamietasz jak nasza trujka posz�a do starego gejzeru? Trzeci i ... 00:12:23 Pomy�la�by kto, �e p�aska Tsunade stanie si� cycat� lask� i zostanie Hokage. 00:12:27 Czasy naprawde si� zmieniaj�. 00:12:30 Jak zawsze jeste� pi�kna nawet teraz gdy masz 50 lat. 00:12:34 Dobrze wierz jak mnie to boli, jak przywo�ujesz takie stare historjie kiedy to ciebie podgl�da�em. 00:12:42 By�o mine�o, doro��o si�. 00:12:52 No cu�. Niema co zag��bia� si� w przesz�o��. 00:12:56 Moim nowym powo�aniem jest dawa� przyk�ad m�odszemu pokoleniu, jak i im pomaga�. 00:13:05 Dla tego powodu oddam �ycie z u�miechem. 00:13:08 To jedyne co mog� na staro�� zrobi�. 00:13:28 Co to ma znaczy�? 00:13:31 Przecie� mnie �cigasz, prawda? 00:13:33 Wi�c, co jest... ? 00:13:35 Teraz Zostawi� ci�. 00:13:38 Mam co� wa�niejszego do za�atwienia. 00:13:44 Klon? 00:13:45 Co to by�o? 00:13:48 Cholera. |Tutaj te� nic niema. 00:13:57 Co si� sta�o Naruto? 00:14:00 Nic. 00:14:02 Czy co� si� wyda�y�o? 00:14:04 By�em na zwiadach. 00:14:06 W ka�dym b�d� razie, Kiba... znajd�my nast�pny �lad. 00:14:15 Rany, jeste� gorsza po sake ni� ja. 00:14:19 Dlaczegoby nie usi��� gdzie� i odpocz��? 00:14:21 Robi si� p�no, wi�c wracajmy do domu. 00:14:24 Dobrze. 00:14:27 Hej, poczekaj. 00:14:32 Cz�owiek, kt�ry jest wstanie kontrolowa� kilku pot�nych ludzi. 00:14:36 Kto wie jak silny jest? 00:14:39 I chcesz, tak poprostu tam wparowa�. 00:14:44 Wi�c... 00:14:46 Jak zwykle zrobie to po swojemu. 00:14:49 Wr�� �ywy. 00:14:54 Je�eli i ciebie bym straci�a, chyba... 00:14:58 Co p�aka�a by� za mn�? B�d� zaszczycony! 00:15:01 Ale nie tak bardzo jak wtedy kiedy zgin� Dan, tak? 00:15:05 Idiota! 00:15:08 Dobrze, wi�c, za�u�ysz si� ze mn�? 00:15:12 Powina� obstawi�, �e zgin�. 00:15:15 Znaj�c twoje szcz�cie, napewno przegrasz. 00:15:21 W tedy, jezeli wr�ce �ywy.... 00:15:37 Tylko �artuje. 00:15:39 Jestem ci naprawde wdzi�czny. 00:15:43 Stanie si� durniem czyni m�czyzn� silnijszym. 00:15:46 i je�eli niejest wstanie �mia� si� z tego g�o�no, nigdy nie stanie si� prawdziwym m�czyzn�. 00:15:52 tak jak ostatni �art. 00:15:56 Wi�c m�czyzny obowi�zkie jest sta� si� silnym? 00:15:58 Mo�na tak powiedzie�. 00:16:03 Ponadto m�czyzna nie powinien goni� za przyjemno�ciami. 00:16:07 Przesta� zgrywa� twardziela. 00:16:10 Je�eli nieby�oby �adnej kobiety w woko�o, niemia�by kto ci skopa� ty�ka. 00:16:13 Tak to prawda. 00:16:35 Je�eli co� si� stanie, u�yj swojej �aby i daj mi zna�. 00:16:39 Przyb�de natychmiast. 00:16:41 Nieb�dzie takiej potrzeby. 00:16:42 Musisz pozosta� w wi...
marcciinn