Never Ending Story (Ne-beu-en-ding-seu-to-ri) [201 2 - Melodramat] - 1h 54min.txt

(57 KB) Pobierz
{1212}{1273}Witam. Nazywam sie O Song Gyeong.
{1273}{1317}Mam 28 lat.
{1326}{1365}Pracuję w banku.
{1367}{1457}Jestem Gang Dong Ju.|Mam 34 lat.
{1461}{1554}Teraz pracuję w Akademii Sportu.
{1554}{1618}Głównie pilnuję dzieci,
{1620}{1737}uczšc ich sztuk walki, szczególnie taekwondo,
{1738}{1826}kontroluję też ich codzienne życie.
{1827}{1882}Mam zwyczaj wygrywać.
{1886}{1984}Moje motto to:"Ludzie przygotowani,|częciej wygrywajš".
{1994}{2031}Osobista siła to  zbiór informacji.
{2031}{2104}Lubię jedzić na motorze.|Chyba dziewczyny nie przepadajš za tym.
{2109}{2172}Lubię herbatę i filmy.
{2172}{2247}Uwielbiam też czytać.
{2259}{2313}Umiechniesz się choć trochę?
{2472}{2527}Aigoo...  zabawne jak cholera!
{2527}{2634}Ostatnio stwierdzono, że pracujšcy nawet dla dużych|firm muszš ić na emeryturę w wieku 40lat.
{2636}{2678}Takie sš pogłoski.
{2679}{2757}Pracuję bez wytchnienia.
{2757}{2860}Chcę znaleć kogo takiego jak ja.|Kogo, kto ma taka samš wizję.
{2967}{3036}Mój typ?
{3055}{3130}Mój typ to...
{3135}{3180}kobieta wygladšjaca wietnie w mundurze.
{5040}{5090}Igła nawet nie przeszła!
{5934}{6154}-=Niekończšca się opowieć=-
{6244}{6319}Wybitny człowiek na południowym wschodzie ...
{6513}{6580}Urodził się w roku 1979.
{6588}{6663}Co ty tam robisz?|Chod jeć!
{6672}{6713}Idę.
{6764}{6855}Nie uważasz, że należy traktować starszego brata|męża z szacunkiem?
{6879}{6969}Ludzie, którzy nas nie znajš, pomylš,|że nasza rodzina jest niegrzeczna.
{7043}{7093}Szwagierku.
{7098}{7129}Teraz lepiej.
{7144}{7198}Wszystko poszło dobrze wczoraj?
{7203}{7233}Pewnie.
{7243}{7368}By się ożenił,|muszę zadręczać swój mózg.
{7372}{7447}Prosze zachowuj się,|jak pójdziesz na randkę w ciemno.
{7473}{7538}Kto znów wygrał na loterii.
{7542}{7583}2 miliardy 700 milionów.
{7668}{7713}Kiedy będzie moja kolej?
{7832}{7877}Hyeong, chcesz ryżu?
{8162}{8202}Gnojek!
{8442}{8567}Nie. Włanie sprawdziłam.|I miał problemy z higienš.
{8592}{8668}Termin płatnoci się zbliża.|Nie zapomnij!
{8713}{8776}- Witam.|- Siadaj proszę.
{8938}{9023}Kwota jest zbyt wysoka.|Nie możemy pomóc.
{9033}{9127}Musi pan spłacić to,|aby wzišć u nas kredyt.
{9172}{9236}Bo jestem winien kasę,
{9249}{9319}to wy, nie możecie mi pomóc?
{9333}{9408}Przepraszam to wszystko, co możemy zrobić.
{9473}{9647}Ty...
{9672}{9722}Czy tak wyglšda smutny człowiek?
{10062}{10097}Nie zwracajcie na mnie uwagi!
{10272}{10312}-=Asystent Kierownika O Song Gyeong=-
{10322}{10367}Pani O Song Gyeong.
{10387}{10442}Wyglšda pani, jakby wkrótce miała lub.
{10452}{10547}Nie da się kryć takiej radosnej okazji.
{10582}{10666}Nie, pomagałam znajomej|w przygotowaniach do lubu.
{10685}{10780}Oh, znajoma wychodzi za mšż?
{10790}{10870}Wiec, jest pani w złym humorze,|z powodu niestabilnoci?
{10875}{10930}Ja, jak każdy, znam to uczucie.
{10944}{11011}Nie jest pani coraz młodsza,
{11020}{11137}i martwi się, że umrze samotnie.
{11152}{11242}Rozumiem paniš.
{11321}{11410}Nie, wychodzę za mšż. W przyszłym roku.
{11430}{11520}Rok potem, dostanę nowe mieszkanie.
{11535}{11625}Po 2, planujemy mieć dwójkę dzieci,|chłopca i dziewczynkę.
{11635}{11715}Jak mi stuknie 40-stka, pójdę do pracy.
{11730}{11795}Nasze dzieci będš uczyć się ciężko,
{11800}{11849}i bez problemu pójdš do colleg'u.
{11954}{12054}Nie jest pan żonaty?
{12129}{12170}Pochylcie się...
{12684}{12818}1, 2, 3, 4.
{12825}{12870}1, 2.
{12940}{12983}Dobra robota.
{13037}{13087}Uwaga ....
{13321}{13365}Wybitny człowiek na południowym wschodzie ...
{13465}{13529}Tae Min, chod tu!
{13593}{13660}Ciężko pracowalicie.
{13680}{13723}Do widzenia.
{13878}{13938}Nasz Tae Min wykonał dobrš robotę, nie?
{13942}{13987}We jedno...
{14070}{14145}Dobrze. Jeszcze jedno.
{14265}{14365}Taaaak! Nasz Tae Min jest bardzo szczęliwy.
{14458}{14506}Jeszcze jedno.
{14779}{14804}Cholera.
{14859}{14903}Co robisz?
{14957}{15027}Wszystko szło dobrze.|Co za rozczarowanie.
{15042}{15087}Nie mogę mieć zainteresowań?
{15092}{15162}- Nie zapomnij się umyć!|- Narzekasz cały dzień.
{15182}{15212}Smarkacz!
{15519}{15577}Niemożliwe.
{15587}{15713}/Zaprzeczenie to norma,|/w takiej sytuacji.
{15722}{15802}Ale powiem pani prawdę.
{15817}{15953}Musi pani zaakceptować rzeczywistoć|i ustabilizować nastrój.
{15983}{16062}Tak, postęp choroby może zostać spowolniony.
{16092}{16144}/Oczywicie, to będzie bolesne.
{16159}{16254}Mam szereg pacjentów, co ich boli głowa.
{16288}{16373}Czemu pacjentów boli dzi głowa?
{16453}{16563}Tak naprawdę, ile mi zostało?
{16573}{16682}Od 3 do 6 miesięcy.
{16698}{16738}To i tak długo...
{16779}{16808}Panie Gang Dong Ju?
{16849}{16915}To nie ma sensu.
{16916}{17023}Panie Gang Dong Ju,|mówiłem panu...
{17023}{17074}nie ma co się obawiać.
{17078}{17178}To niedorzeczne! Proszę spojrzeć,|głowa jest za mała na mojš.
{17182}{17259}To nie pana.|Może pan wyjć?
{17272}{17382}Jak to się stało? Rak to rak.|Dlaczego musi być złoliwy?
{17382}{17451}- Kang Dong-Joo, wyjd.|- Spójrz jeszcze raz.
{17451}{17524}- Nie możemy tego zrobić.|- Czemu nie? Czemu?
{17528}{17632}Proszę wykonać testy ponownie!|Zostawcie mnie!
{17659}{17771}- Panie Dong Ju. Panie Dong Ju.|- Proszę wstać!
{17771}{17845}Powiedział pan, że chce ponownych testów?
{17863}{17965}Proszę wykonać je jeszcze raz. Dla pewnosci.
{17988}{18062}Chcę też powtórzyć.|Proszę ustalić termin.
{18221}{18295}/Inspekcja sanitarna w przedszkolu|/odbywa się doć często, tak?
{18301}{18391}/W wiadomociach mówili, że dużo|/bakterii E.coli jest na placu zabaw.
{18442}{18541}/Prosze dodać mnie do listy oczekujšcych.
{18602}{18710}Nie, to dziewczyna.
{18734}{18766}4 latka.
{18844}{18866}Tak.
{19000}{19083}Ma pani dziecko?
{19085}{19203}Nie, to dziecko moich klientów.
{19261}{19360}Na który aurobus pan czeka?
{19380}{19432}Przyjechałem tu samochodem.
{19467}{19520}Więc co pan tu robi?
{19570}{19683}Spacerowałem sobie.
{19708}{19765}ledził mnie pan?
{19769}{19823}Nie. To nie tak.
{19848}{19972}Pojmuje.|Instynkt przycišgania do pięknych kobiet.
{20026}{20091}Cierpi pani na "syndrom księżniczki"?
{20096}{20130}Na guz mózgu.
{20708}{20886}/Gratulacje|/Gratulacje
{20889}{21055}/Wszystkiego najlepszego.|/Song Gyeong! Song Gyeong! Gratulacje.
{21059}{21198}/Gratulacje!|/Wszystkiego najlepszego.
{21198}{21237}/Ta-da!
{21286}{21362}Widzisz, mówiłam.
{21367}{21420}Ta dziewczyna nie lubi niespodzianek.
{21421}{21492}Kochanie, może niech otworzy prezenty!
{21502}{21567}Chodmy jeć!
{21768}{21823}I jak? I jak?
{21913}{22026}Podoba ci się, czy przesadzilimy?
{22033}{22123}Oszalała? Ile zajmie mi|zużycie tego?
{22128}{22198}No dalej, Song Gyeong.|Zdmuchnij wieczki!
{22447}{22531}Jeli umrę, to co zrobisz?
{22565}{22684}Zamienię twój pokój na salę treningowš.
{22774}{22814}A ty?
{22844}{22894}Chciałabym garderobę.
{22909}{3838}Masz tyle ubrań, że|chcesz wyremontować cały pokój na szafkę?
{23038}{23108}Ile ksišżek masz?
{23108}{23153}Kupię więcej.|Kupię je!
{23158}{23263}Ty nawet nie lubisz czytać.|Po co kupować ksišżki? Lepiej kupić ubrania.
{23268}{23390}Ubrania to szmaty!|Lepiej zainwestować w literaturę.
{23398}{23468}Chcesz umrzeć?|Daj mi te kwiaty!
{23488}{23548}Nie dotykaj moich rolin!
{23657}{23731}Wyniki sš takie same?
{23791}{23877}Proszę przygotować się do chemioterapii.
{23899}{23951}Chemioterapia ... moje włosy ...
{23980}{24080}Jak mam żyć, jeli stracę włosy?
{24226}{5486}Pani włosy nie wypadnš całkowicie.
{24424}{5606}Poza tym, teraz jest wiele pięknych peruk.
{24563}{5455}Jakie mam szanse na przeżycie?
{24669}{24756}Następnym razem,|proszę przyprowadzić członka rodziny.
{24850}{24933}Umrę za 3 miesišce, tak?
{24983}{25058}Zróbmy wszystko zgodnie z planem.
{25188}{7255}Zróbmy to teraz.
{25263}{25333}Tak więc, nie będę odchodzić od planu.
{25388}{7435}Mogę wzišć?
{25666}{7432}/Zachmurzenie: 51%
{25761}{25821}/Prawdopodobieństwo nie kłamie.
{26893}{26949}Jestem w domu!
{27864}{9022}Nic się nie stało tej nocy?
{27940}{27991}Nie jest ci zimno?
{28059}{28172}Pyo Nan, nie pij dużo.
{28173}{28218}Lub skończysz jak mój Hyeong.|<i>[starszy brat]</i>
{28473}{28528}Dlaczego nie odbierasz?
{28593}{28668}Mówię do ciebie.
{28752}{28816}Chcesz umrzeć?
{28860}{28889}Nie.
{29066}{29101}Halo?
{29136}{29195}Gdzie?
{29254}{29286}Co?
{29350}{29485}Spójrz na tę dwójkę!|Musieli dużo wypić.
{29519}{29589}Ajussi...
{29696}{29736}Jest orzewiajšce.|Wypij proszę!
{29741}{29842}Nie jest tak le.|Tylko mały problem.
{30136}{30241}Czemu nie zostaniesz w pokoju po wypiciu?|Naprawdę musisz się włóczyć?
{30336}{30406}Dlaczego chwytasz nieznajomych za ręce?
{30451}{11000}Czujesz się samotny?
{30706}{12769}Poszedłem do szpitala wczoraj.
{30962}{12738}Nie zapytacie mnie, po co?
{31036}{31101}- Zależy ci tylko na sobie!|- Chodzisz tam cały czas.
{31152}{31202}Jeli wygram,|nie dam mu ani grosza.
{31211}{31313}Wydam wszystko, zanim umrę.
{31573}{31588}Hej...!
{31707}{31769}Więc, to znaczy...
{31778}{31829}że nie odzyskam kasy?
{31844}{31953}Nasz zespół powięcił wiele|czasu dla pani.
{31962}{12858}To pani zmieniła zdanie.
{32066}{12647}Wybralimy dla pani wartociowych kandydatów.
{32135}{12679}Najpierw się proszę się spotkać,|a potem pomówimy.
{32177}{12737}Mówiłam, teraz nie muszę wychodzić za mšż!
{32239}{12859}Dlaczego nie spojrzy pani na umowę.|Problem nie jest z naszej winy.
{32479}{32530}Spójrz!
{32539}{32658}Klient ma prawo do rozwišzania umowy|przez pewien okres czasu.
{32673}{32703}Więc ...
{32780}{14567}Wezwijcie kierownika!|Wezwijcie kierownika!
{32910}{14387}Żšdam, bycie wezwali kierownika!
{33151}{14597}Chcę odzyskać pienišdze!
{33212}{14385}- Proszę ze mnš!|- Spadaj.
{33477}{14626}Dziękuję!
{33549}{14418}Skšd tyle wiesz?
{33641}{14538}Poszukałam.
{33765}{14626}Jeste samocho...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin