{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {29}{53}/Poprzedni w Roswell {60}{132}- Kradniesz m�j samoch�d|- Tylko go po�yczam {132}{204}Gdziekolwiek jedziesz ja tez jade. Porywasz mnie. {223}{295}Widzisz to miejsce. To jest pierwszy|prawdziwy �lad jaki kiedykolwiek mieli�my {314}{386}�eby odkry� skad jeste�my i to jest w�a�nie|w Marathonie w Teksasie {386}{458}Po prostu znajd�my ich i przyprowad�my do domu. {458}{530}- Gdzie ich zatrzymano?|/- Na South 285. {530}{616}To miejsce w Marathonie. Wszystkie te odpowiedzi jakich szukacie,|s� dla ciebie tak samo wa�ne jak dla Michaela, prawda? {655}{702}M�wi�em wam, �e co� tu jest. {707}{731}Klucz Michael. {813}{837}Co� tu jest, pok�j. {940}{964}O m�j bo�e. {1383}{1455} Skoro i tak maj� nas z�apa�, przynajmniej poznam prawd� przed nimi. {2712}{2774} Max, Max. {2870}{2935} Szybciej. {3299}{3359} Isabel! {5256}{5342}/11 listopada. {5342}{5414}/Nazywam si� Liz Parker. Logika przesta�a istnie�. {5414}{5486}/Oto moje plany na poprzedni wiecz�r: {5486}{5558}/Po pracy kolacja z rodzicami, p� godziny na plotki z Mari�, {5558}{5630}/potem geometria i szybko sko�czyc|/by obejrze� "A&E Biography on Madam Curie" {5706}{5778}/a zamiast tego jazda rozklekotanym Jeepem,|/kt�ry nie powinien by� dopuszczony do jazdy {5865}{5936}/w�amanie do pomieszczenia jakiego� dziwacznego budynku, {5936}{6008}/przyw�aszczenie jaki� przedmiot�w|/i w og�le codzienne kontakty z kosmitami. {6032}{6104}/Oto m�j �wiat. {6399}{6454} Co? {6469}{6541} Czasami wszystko tak dziwnie si� uk�ada. {6577}{6649} Zawsze mia�am ci� za r�bni�tego, takiego co ma nier�wno pod sufitem, {6756}{6845} �yje bez celu co nie znaczy, {6845}{6917} �e taki nie jeste�. Nie zdawa�am sobie|jednak sprawy z istnienia tej drugiej po�owy. {6972}{7051} �e niby jestem z...| {7051}{7099} Te�, ale nie o tym m�wi�. {7099}{7171} Pod t� dziwaczn�, niedomyt� skorup�|kryje si� ca�kiem wra�liwy facet. {7404}{7428} S�uchaj! {7428}{7500} Wracaj�c do tego co wczoraj zasz�o mi�dzy|nami, po prostu byli�my w drodze. {7545}{7624} Pogadali�my i tyle. {7641}{7699} Jasne. {7768}{7840} Zaraz, uwa�asz, �e co� mi�dzy nami zasz�o? {8372}{8416} O co chodzi? {8416}{8488} Pami�tasz jak byli�my z rodzicami na Florydzie? {8488}{8559} Jasne. Dosta�a� udaru s�onecznego a ja skr�ci�em nog� w kostce. {8622}{8694} Przedtem jednak siedzieli�my na|pla�y. Rysowali�my na piasku jaki� symbol. {8830}{8902} Nigdy wcze�niej go nie widzieli�my,|ale wsp�lnymi si�ami uda�o si� nam. {8974}{9041} Sk�d go znali�my? {9041}{9123} Isabel. O co ci chodzi? {9183}{9231} Narysuj go. Spr�buj. {9245}{9269} Nic nie pami�tam. {9269}{9327} Rysuj. {10175}{10252} Jak na to wpad�a�? {10326}{10374} Znalaz�am to w domu Athertona. {10379}{10403} Hey! {10434}{10525} Czy kto� tam jest? �niadanie. {10525}{10597} Jeste�cie wyko�czeni. O kt�rej wr�cili�cie? {10631}{10703} Ucz�c si� stracili�my poczucie czasu. {10724}{10796} Nast�pnym razem spr�bujcie si� uczy� w domu. {10864}{10935} A teraz chod�cie, bo sp�nijcie si� do szko�y. {11053}{11142} Nie cierpi� jej ok�amywa�. {11161}{11233}- Michael jest taki dziwny, ale taki interesuj�cy.|- Interesuj�cy {11317}{11389}- Oczywi�cie nie dla mnie.|- Oczywi�cie. {11417}{11489}Zbyt wiele mi przeszkadza. W�osy, charakter, fakt, �e urodzi� si� w jakie� wyl�garni. {11576}{11648}Mo�esz mi powiedzie� co si� wyda�y�o w tym motelu? {11648}{11672} M�wi�am ci nic. {11676}{11719} Jeste� pewna? {11719}{11743} Nic fizycznego. {11746}{11818} Zreszt� tego co jest miedzy nami nie da si� wypowiedzie� nawet s�owami. {11978}{12050} To typ faceta, kt�ry moja mama nazywa|wibratorem. Komunikuje si� za pomoc� wibracji. {12093}{12141} A jakie� to wibracje ci wys�a�? {12146}{12218} Takie, kt�re...| {12218}{12266} Musz� pogada� z Kylem. {12266}{12290} Powodzenia. {12355}{12403} Spotkamy si� u Maxa i Isabel. {12420}{12451}Maxa i Izabel? {12477}{12527}Musimy pogrzeba� w tych papierach. {12547}{12619} Michael powiedzia�, �e wpadn� po mnie po szkole. {12628}{12693} No dobra. {12834}{12878} Miss Texasu? {12892}{12940} Mo�emy porozmawia�? {12942}{13017} Nie wiem o czym? {13024}{13093} Na osobno�ci. {13299}{13395} Dziwne. Zn�w tutaj. Ironia losu. {13532}{13604} Nasz pierwszy poca�unek. Ostatni dzie� przed wakacjami. {13798}{13822} Wspania�y dzie�. {13832}{13901} Nie zaczynaj. {14072}{14143} Chcia�am si� upewni� czy nic ci nie jest. {14268}{14340} I to o tym chcia�a� rozmawia�? Na osobno�ci? {14489}{14575} No wi�c nic mi nie jest. {14748}{14820} Musz� by� pewna, �e nie chcesz nikomu|powiedzie� o tym co zasz�o tej nocy. {14911}{14983} A ja my�la�em, �e martwisz si� o mnie. {15023}{15090} Co do diab�a tam robi�a�? {15098}{15165} Nie mog� powiedzie�. {15165}{15258} Prochy? Jaka� sekta? A mo�e seks? {15366}{15414} Nie martw si�, nikomu nie powiem. {15498}{15563} Dzi�kuje. {15563}{15635} Ale tylko do czasu kiedy znajd� na niego jaki� haczyk. {15918}{15999} Panuje nad wszystkim. {15999}{16071} Czy rozumie pani, na czym polega jej zadanie? {16071}{16107} Ca�kowicie. {16114}{16138} Prosz� powt�rzy�. {16148}{16172} S�ucham? {16172}{16244} Prosz� powt�rzy� na czym polega pani zadanie? {16244}{16316} Obserwacja celu i stwierdzenie czy zarzuty wysuwane pod jego adresem s� uzasadnione. {16385}{16433} O czym� jednak pani zapomina. {16433}{16505} Zadanie polega�o na obserwacji z ukrycia. {16620}{16668} Dzia�a�am z ukrycia. {16678}{16750} Og��szenie Szeryfa to dzia�anie z ukrycia? {16750}{16822} Narazi� na szwank powodzenie mojej misji. {16822}{16846} Pani misji? {16846}{16870} Naszej misji. {16879}{16927} B��d nie naszej misji, mojej misji. {17145}{17217} O ma�o si� nie ud�awi�em.|Nowe rozkazy. Zobaczymy czy je pani wykona. {17347}{17438} Cokolwiek ci smarkacze stamt�d zabrali chce to mie�. {17438}{17514} Cokolwiek robi� chce o tym wiedzie�. Rozumiemy si�? {17536}{17579} Tak jest. {17579}{17639} Bez wzgl�du na �rodki. {17639}{17663}Tak jest. {17663}{17711}I prosz� nie marnowa� mojego czasu. {17711}{17773} Tak jest. {17773}{17865} Patrz� pa�stwo na kawa�ek metalu|z rozbitego statku. R�ni si� on od ka�dego {17903}{17975} Ze znanych pierwiastk�w �ladowych wyst�puj�cych na Ziemi. {18131}{18203} Zgi�ty, sam odkszta�ca si� do pierwotnego|stanu. Nie mo�na go stopi� ani... {18380}{18469} Mog� na chwile przeprosi�? {18469}{18562} Pa�stwo wybacz�, za chwil� wracam. {18675}{18718} W czym mog� pom�c? {18728}{18800} Zna pan faceta o nazwisku Atherton? {18800}{18872} To jeden z pierwszych autor�w publikacji|o katastrofie, potencjalnej atastrofie. {18941}{19013} W 55 roku wyda� ksi��k� "Po�r�d Nas". {19059}{19126} Nie wie pan czy jeszcze �yje? {19145}{19193} Dobre pytanie. Zagin��. {19210}{19281} Po prostu znikn��. Prawdopodobnie by�|na tropie jaki� zadziwiaj�cych okry�. {19361}{19433} Legenda g�osi, �e zosta� wzi�ty. Zagin�� w 59. {19584}{19675} Jako osoba zainteresowana tematem|kontakt�w pozaziemskich mam prawo zapyta�. {19687}{19754} O co chodzi? {19792}{19879} Pa�skie slajdy si� pal�. {19929}{20008} Prosz� nie wstawa�. {20636}{20701} Szeryfie. {20708}{20775} B�dzie sporo to przegrzebania. {20794}{20862} Zrobimy to metodycznie. {20862}{20907} W tr�jk�? {20981}{21049} Mo�e kto� m�g�by nam pom�c? {21063}{21106} Kto�? {21128}{21195} Na przyk�ad ta jak jej tam Maria. {21195}{21248} Jak jej tam Maria. {21250}{21317} Ale powinni�my to zrobi� sami. {21327}{21394} Raczej tak. {21394}{21449} Tak my�la�em. {21461}{21533} Tylko, �e ju� jej powiedzia�em, �e j� zabierzemy. {21538}{21586}- Michael|- Nalega�a. {21595}{21674}To prawdziwy wibrator. {21684}{21732}Wysy�a jakie� wibracje. {21787}{21835}Ona nie mo�e tego czyta�. {21849}{21892}Tu chodzi o nas. {21909}{22000}Wiem. Zadzwoni� do niej. Macie kom�rk�? {22000}{22091}Tylko niech nie gadaj zbyt d�ugo. {22180}{22223}Co si� tam dzieje? {22255}{22319}Sprawd�my. {22319}{22367}Michael zabieraj si�! {22367}{22415}Na pewno chcesz tam jecha�? {22415}{22463}To nasz dom, nie mamy wyboru. {22480}{22566}Spotkamy si� w kafeterii. {22844}{22868} Panie Evans. {22890}{22950} Isabel. {22950}{23031} Mam dla was z�e wie�ci. {23161}{23185} O dzieci! {23250}{23297} Obrabowali nas. To straszne. {23312}{23355} Kiedy? {23355}{23427} Wpad�am do domu na lunch, ale z�odziej zd��y� ju� uciec. {23451}{23475} Nic ci nie jest? {23475}{23523} Jestem troch� roztrz�siona. {23523}{23547} Co zabrali? {23547}{23619} Telewizor, sprz�t graj�cy. Nie sprawdza�am jeszcze w sypialni. {23722}{23806} Sprawdzimy nasz pokoje. {24000}{24062} Zabrali. {24093}{24165} To nie byli zwyczajni z�odzieje. Przyszli tu specjalnie po to. {24242}{24309} Przepraszam. {24360}{24432} Mog� sobie wyobrazi� jak si� czujecie. To okropne. Czy st�d te� co� zabrali? {24592}{24657} Chyba nie. {24695}{24786} Ten pok�j wygl�da gorzej ni� ca�a reszta domu. {24786}{24849} Jakby tu czego� szukali. {24868}{24935} Niczego nie zabrali. {24959}{25002} A z pani pokoju? {25005}{25091} Jeszcze nie sprawdza�am. {25091}{25175} Przysz�a pani do pokoju brata zanim trafi�a do swojego. {25175}{25247} Dlaczego pan przes�uchuje moje dzieci?|To my jeste�my tu poszkodowani. {25374}{25446} Chcia�em jedynie przygotowa� si� do wszcz�cia post�powania. {25530}{25602} Czasami najmniejsze szczeg�y mog� zawa�y� na sprawie. {25659}{25724} Rozumiem. {25724}{25793} Sprawdz� sw�j pok�j. {25992}{26064} Musz� spisa� zeznania, ale mog� wr�ci� p�niej. {26196}{26239} Sk�d pani to ma? {26251}{26323} Kupi�am na targu. Lubi� styl retro. Czemu? {26378}{26450} Nie widzia�em tego od czasu gdy wyjecha�em z rezerwatu. {26599}{26666} Mo�e je podrabiaj�. {26700}{26748} Z kt�rego rezerwatu? {26748}{26820} Wychowa�em si� w Mescalero zaraz za miastem. {27654}{27702} Nie r�b tego wi�cej. {27702}{27726} Czego? {27726}{27750} Wystraszy�a� mnie. {27764}{27812} Max i Isabel jeszcze nie wyszli? {27812}{27841} A mieli tu by�. {27863}{...
Worang