[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [11][24]Poprzednio w Ładnych Małych Kłamstwach. [25][44]Który nie chce być dużš łkajšcš bestiš. [44][62]Kto złapie piłke|w strefie zero? [62][80]Wystarczy! [80][117]Jestem z Tobš szczera.|Mam chłopaka. [117][132]A ja mylę,że zasługujesz na lepszego. [132][156]Twoja przyjaciółka|zostawiła tu plecak. [156][170]Zwróciłam go jej rodzicom. [170][187]Zażywasz z niš narkotyki? [188][197]Co ty pleciesz? [197][210]Jeste ujarana?|Nie! [210][239]O czym rozmawiałe z Noel'em? [239][260]Mówił mi o jakie głupiej plotce. [260][281]Jakiej plotce?|Nauczyciel od angielskiego.. [282][302]Ten, który twoim zdaniem|jest taki super. [302][320] Łšczy go co z|którš z uczennic. [321][343]Bylimy nie daleko|od wykluczenia. [343][370]To nasza deska ratunkowa,|wszystko spłacę. [371][401]Jeli bank dowie się|o nieautoryzowanej pożyczce, [401][413]To uzna to za przestępstwo? [414][436]Będzie przestępstwem|o ile się dowie. [475][494]"Nigdy nie mów, że|nic Ci nie dałem. [495][518]Włšcz komputer. - A." [536][560] <i>Gdyby dziewczyny wiedziały,|że się z Tobš spotykam,</i> [560][593] <i>Kurcze cały|czas by o tym nadawały.</i> [593][618]/Chciałabym, żeby były bardziej dojrzałe./ [618][643]/Nie mamy za dużo czasu./ [644][673]/Muszę wracać za nim się obudzš./ [682][710]/Wiem, że chcesz mnie pocałować./ [711][732]Nie wyglšda na przestraszonš. [733][756]Czy ona kiedykolwiek|na takš wyglšdała? [818][837]/Podejd bliżej./ [1011][1026]Zmusił jš czyż nie? [1026][1043]Całe te mamroczenie i pojękiwanie, [1044][1061]Może chwyciła te ziemie bo.. [1062][1084]Szukała jakiego narzędzia|by się obronić? [1085][1097]Czemu na mnie naskakujesz? [1098][1123]Próbuje wykluczyć twojego|mrocznego brata. [1123][1145]Szwagra|Ian to mój szwagier. [1145][1180]Ok, nie ważne on tylko|polubił twojš siostre i może być zabójcš. [1180][1207]To tylko dowodzi, że był|z niš tej nocy kiedy umarła. [1207][1253]Możemy obejrzeć video|jeszcze raz i wyhaczyć o czym gadajš? [1253][1274]Nie jestem w stanie oglšdać|tego po raz drugi. [1274][1306]Em ma racje.|Odpućmy sobie. [1339][1356]Czy komu jeszcze zimno? [1356][1375]Zrobię goršcej czekolady. [1375][1400]Gorošcej czekolady?|Co to jest obóz tamarack? [1400][1420]Usišdziemy jeszcze w kółku i zapiewajmy kumbaya. [1420][1435]Musimy przekazać te video. [1435][1459]Jakie video? [1459][1507]Hanna wypożyczyła Tootsie,|ale zostawiła w domu.. [1507][1527]Możecie wpać do naszej stodoły. [1528][1565]Twoja siostra wybrała| jaki Chick Flick[film kierowany w szczególnoci do młodych kobiet]. [1565][1583]Gdzie trzymasz popcorn? [1583][1609]W szufladzie.|Okej. [1632][1659]Emily, Chciałem Cię zapytać, [1659][1687]Chcesz zamienić swoje gogle|na kijki hokejowe? [1687][1703]We could use|some speed on offense[?]. [1704][1730]Co nie, Spence? [1730][1759]Dzięki,|ale jestem za pływaniem. [1759][1793]Nie byłaby jeli zobaczyłaby |jak co tydzień odtłuszczajš basen. [1815][1856]Przerwałem|wam Chick Flic? [1872][1906]Okej kumam,|chłopakom wstęp wzbroniony. [1949][1968]Było blisko. [1968][2016]Spencer, jak możesz tu spać, |wiedzšc, że on mieszka za twoim domem? [2017][2053]Musimy dać te tame policji..|Dzi wieczór. [2053][2075]A jak spytajš skšd|jš mamy? [2075][2091]Zapomniałem o soli. [2220][2300]Pretty Little Liar: Uważaj czego sobie życzysz [1x14]|Tłumaczenie aphrodisiac. [2362][2430]Zapraszam na www.popcorner.pl [2450][2467]Okej, jak to wyglšda? [2481][2499]Ziemia do Hanny. [2500][2515]Że, co? [2515][2537]Dobrze. [2538][2587]Przypomnij mi jak to się stało, że |jeste przewodniczšcš komitetu dekoracyjnego, [2587][2601]A tylko my dekorujemy? [2601][2614]Nie dosięgne tam. [2615][2649]Zachowam mojš jednš noge|na jutrzejszy wieczór. [2649][2671]Hanna, trzeba spłacić|goci od malowania. [2671][2691]Zamówiła szeć postaci Barack'a|żadnej Michelle's? [2691][2725]Żartujesz? Powiedz, że nie zobaczy|kasy jak nie będzie Michelle's. [2725][2739]Może sama mu powiedz. [2740][2758]Mówi, że|to zamawiała. [2758][2775]Zaraz wracam. [2793][2817]Trochę za mało|po lewej. [2818][2847]Możemy złamać|jej drugš nogę? [2865][2894]Zanosimy to|w czasie lanczu? [2895][2932]Mówišc "to," masz na myli|twój laptop na policje, [2933][2947]Więc tak, zanosimy. [2948][2964]Ale żadna z was tam nie dzwoniła? [2964][2980]Nie wiedzš, że przyjdziemy. [2980][2992]Tchórzysz? [2992][3010]Poprostu.. [3011][3040]Nie spałam całš noc rozmylajšc. [3041][3063]A jeli to podpucha? [3064][3090]"A" wysłał to video na mój laptop, [3090][3108]Bo wiedział, że to przekażemy. [3108][3128]Nie próbujmy tego podważać. [3129][3157]Przerabiałymy to.|Wystraszyłymy się nacišgacza, [3157][3197]Którym okazał się zazdrosny psychol|próbujšcy dostać dobrš ocenę. [3198][3237]Nie zapominajmy, że "A"|próbował zabić Hanne bo wiedziała za dużo. [3238][3261]Wchodzimy prosto|w pułapke. [3261][3277]Już w niš weszła. [3277][3337]Ian...|Nie jest więty, [3337][3353]Ale to nie on jest "A" [3354][3383]Nawet nie ma mowy żeby chciał|abymy wiedziały o istnieniu tego video. [3384][3406]Ale istnieje,|policja musi wiedzieć, [3407][3424]Co stało się Alison tamtej nocy. [3424][3453]Toby dał Alison swój sweter|za nim spotkała się z Ian'em, [3453][3493]Toby nie musiałby ić do więzienia|za przestępstwo którego nie popełnił. [3502][3514]Ma racje. [3527][3547]W czasie lanczu|podwioze Cię na posterunek. [3603][3614]Jak poszło? [3615][3627]Nie za dobrze. [3627][3660]Powinnam zadzwonić do|sklepu niech go zwolniš. [3661][3684]Jak mylisz ile zarabia|w jednš godzinę? [3684][3711]Przekonaj go żeby|zasponsorował Cię za taniec. [3712][3734]Niech menadżer postawi|pare dolców. [3735][3759]Na ile postawiła?|Nie za dużo. [3760][3787]Twoja mama się dorzuci|co nie? Jasne. [3787][3812]Może to zrobić z pracy.|Tak zrobiła moja. [3813][3846]Czy twoja mama mogłaby |mnie znowu zatrudnić? [3847][3861]Nie szedłbym tam. [3861][3877]Czemu nie? [3877][3892]Hanna, groziła dziecku,|wiertłem dentystycznym. [3892][3919]Celował we mnie przepłukankš! [3919][3947]Jeli nie masz zastawów,| możesz podzielić moje pienišdze. [3948][3967]To nie tak. [3967][3997]Chciałam zaoszczędzić|na takie kolczyki. [3998][4007]Sš strasznie drogie. [4008][4040]Możesz jš zapytać?|Proszę? [4040][4058]Dobra, ale gdybym był Tobš|szukałabym dalej. [4121][4136]Niespodzianka. [4146][4185]Simone?|Co ty tu robisz? [4185][4201]Chciałam zrobić Ci niespodzianke. [4202][4243]Jest w miecie odwiedza rodziców,|porwałam jš. [4243][4268]Mamo jestem za duża|na niańczenie. [4269][4304]Ale moja klasa z angielskiego|ma ostatnie słowo do powiedzenia. [4304][4330]Twoja mama zaprosiła mnie|żebym przemówiła w jej klasie. [4331][4364]No wiesz, przekonać wszystkich,|że jest życie po Rosewood. [4365][4385]I to na prawdę jest|bardzo imponujšce życie. [4385][4405]Zgadnij kto jest|teraz publikowanym autorem? [4406][4426]Coo?! To fantastycznie! [4426][4440]Spokojnie. [4440][4453]Dwie ktrótkie opowieci|i dziennik online, [4453][4467]Twoja mama myli, że|jestem J.K. Rowling [Harry Potter]. [4467][4491]Mamo, czemu mi nie powiedziała, że|ma przyjechać Simone? [4491][4511]Ponieważ nie którzy|potrafiš dochować sekretu. [4511][4539]To takie dziwne|wrócić do tego budynku. [4540][4556]Kierowałam się jak GPS, [4556][4569]Wprost na mojš starš szafkę. [4569][4582]Teskniła za tym. [4582][4602]Prawda. Jest dwa ray większy|od mojego apartamentu w NY. [4602][4632]Musisz wyjeżdżać po wykładzie? [4632][4646]Wpadnij i do mnie. [4646][4656]Hanna, Spencer, Emily.. [4656][4675]Jestemy w tej samej|grupie na angielskim. [4676][4697]Czemu o tym nie pomylałam?|Dobry pomysł. [4698][4709]Zaraz wracam. [4719][4740]Twoja mama mi powiedziała,|że pisałe, [4741][4762]całkiem interesujšcy dziennik|kiedy byłe daleko z tšd. [4763][4786]Musiałam co robić.|W końcu to była Islandia. [4786][4813]Słońce zachodziło w padzierniku,|a wracało w marcu. [4813][4841]Nie tęsknie za tym. W pobliżu może być|całkiem nie zła historia. [4842][4861]Nie, wštpie. [4862][4890]Kiedy wygrasz Pulitzer'a [ amerykańska nagroda literacka],|masz mi podziękować. [4890][4917]Dzięki mnie wyłšczyła "Życie na fali"|I przeczytała "Wichrowe wzgórza". [4917][4943]To nie były "Wichrowe wzgórza",|to był "Egzorcysta". [4943][4963]Ciszej.|Mama na kampusie. [4963][4982]Jestemy gotowi. [4983][5016]Pan Fitz też, i, Simone,|jeste umuwiona na lancz. [5016][5043]Skoro jeste w miecie to|może będziesz miała czas ić na kawe, [5044][5063]Naprawdę by chciał|poznać Cię bliżej. [5064][5110]Zgód się. Jest i wolny i|do tego przystojny. [5121][5134]Mylę się? [5178][5205]Słyszałam co powiedziała,|ale czy moge.. [5206][5232]Mogę się z niš.. Halo? [5232][5262]Halo? Halo? [5262][5279]To była twoja mama? [5293][5315]Nie, strażniczka Mayi| z "Prawdziwej Północy". [5315][5328]Jak się trzyma? [5328][5348]Nie wiem.|Nie pozwalajš mi się z niš pogadać. [5348][5384]Czemu? Co oni tam robiš w tym lesie? [5384][5398]Budujš drewnianš chatkę? [5399][5412]Budujš charakter. [5412][5436]Żeby tego było mało|zabrali jej telefon, [5437][5458]I zrobili tak, że tylko|jej rodzice mogš dzwonić. [5458][5481]Żadnych sms'ów, emaili|niczego. [5500][5513]Daj swój telefon. [5513][5525]Po co? [5526][5538]No daj. [5539][5551]Oddam Ci go, [5551][5580]I będziesz mogła rozmawiać|ze swoim skarbem całš dobę. [5625][5639]Na co się patrzysz? [5639][5661]Nie na co, tylko na kogo. [5679][5716]Ten nowy dzieciak? Nie chcę tam ić.|Słyszałam, że jest nerwowy. [5716][5759]Sean dał mu 20 dolców, wegrał|mu do tel. więcej bajerów. [5760][5772]Umówie Cię z nim. [5772][5789]Nawet nie wiem jak się nazywa. [5790][5822]Em, on chce kasy,|a nie kartki z podziękowania...
Gwiazda2611