{1}{72}movie info: XVID 704x396 23.976fps 170.3 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/ {338}{440}{y:b}{C:$6495ED}KOUTETSU SANGOKUSHI {446}{662}{F:Bookman Old Style}{C:$ADD8E6}Pod��amy nieko�cz�c� si� drog� | w kierunku pustkowia, kt�re zniewoli�o nasz umys�. {673}{860}{F:Bookman Old Style}{C:$ADD8E6}Wyrze�bimy czas, | kt�ry pob�ogos�awi nowe �ycie na ziemi. {881}{1002}{F:Bookman Old Style}{C:$ADD8E6}Szkar�atny ksi�yc faluje na wodzie, {1009}{1125}{F:Bookman Old Style}{C:$ADD8E6}do czasu, | kiedy utopia pochowana w naszych wspomnieniach... {1137}{1298}{F:Bookman Old Style}{C:$ADD8E6}...odrodzi si� na nowo. {1307}{1365}{F:Bookman Old Style}{C:$6495ED}{y:i}Potrafisz mi zaufa�? {1362}{1538}{F:Bookman Old Style}{C:$ADD8E6}Marzenia, kt�rymi ozdabiamy przysz�o��, otaczaj� niebo. {1545}{1603}{F:Bookman Old Style}{C:$6495ED}{y:i}Potrafisz mi zaufa�? {1600}{1849}{F:Bookman Old Style}{C:$ADD8E6}Wpatruj�c si� w przygasaj�ce | �wiat�o przysz�o�ci, wypowiadam �yczenie. {2474}{2561}Nawet je�li straci�em r�ce i nogi {2585}{2685}sp�ac� m�j d�ug wobec Ryuubiego. {2821}{2868}Tam! {3010}{3058}Kan'u, walcz ze mn�! {3058}{3091}Wejd� ze mn� do �wiat�a! {3644}{3689}Nie pot�piasz mnie? {3715}{3827}Zrani�em twoich towarzyszy. {3827}{3906}Zatraci�em si� i zmieni�em w potwora. {4104}{4161}Kto� tob� kierowa�. {4189}{4249}Jedyna osoba, kt�ra powinna ponie�� odpowiedzialno��... {4249}{4290}Odpu��. {4290}{4373}Koumei jest jak cz�owiek przepe�niony niesko�czon� ciemno�ci�. {4373}{4427}Czyli jest twoim... {4427}{4505}Kan'u, we� lekarstwo. {4505}{4579}Prosz�, uwa�aj na swoje cia�o. {4660}{4689}Kan'u... {4730}{4790}Czy to kara za moj� g�upot�? {4803}{4909}Zachodz�ce s�o�ce Kouryou chwyta dusz� wojownika. {4910}{4949}Dlaczego? {4949}{5013}Dlaczego Kan'u jeszcze nie wr�ci�?! {5080}{5147}Ci dranie s� tacy aroganccy! {5147}{5200}Pr�buj� rozdzieli� braci... {5229}{5256}To si� nigdy nie stanie! {5256}{5315}R-Ryuubi... {5315}{5390}Chouhi, jeste� silny, prawda? {5390}{5440}Wi�c ocal Kan'u! {5440}{5475}Sprowad� go z powrotem! {5527}{5601}Kan'u musi teraz p�aka�, {5601}{5649}poniewa� chce wr�ci� na nasz� stron�. {5664}{5710}Pewnie jest smutny. {5710}{5771}Musimy szybko mu pom�c! {6154}{6204}Ci�g�e spogl�danie na t� rzecz... {6204}{6332}...nie pomo�e ci w uratowaniu Kan'u. {6332}{6387}Nie lubi� ci�. {6387}{6516}Przyczynili�my si� do tego, �e Ryuubi ma taki wyraz twarzy... {6516}{6576}Nie mog� sobie tego wybaczy�. {6705}{6818}Prosz�, zaopiekuj si� nim, dop�ki nie wr�cimy! {6818}{6859}Oczywi�cie. {6859}{6950}Ochroni� go, nawet je�li przyp�ac� to �yciem. {7197}{7258}Jaka urocza os�bka. {7258}{7342}Co si� dzieje, Chou'un? {7373}{7408}Panie Koumeiu, {7408}{7495}nie musisz si� martwi� o Kan'u, kt�ry jest bliski �mierci. {7495}{7623}Poza tym zastanawiam si�, co ten Chouhi sobie my�li... {7683}{7733}We� to. {7733}{7811}To zale�y od ciebie, jak tego u�yjesz. {7811}{7867}Ode mnie? {7901}{8034}Chou'un, najbardziej ci ufam. {8073}{8111}To dla mnie zaszczyt. {8237}{8290}Zebra�a si� ca�a obsada. {8290}{8421}Rikuson, nadszed� czas, aby� zacz�� podejmowa� dobre decyzje. {8633}{8746}Czym mamy zap�aci� za �adunek kupcom, kt�rzy w�a�nie przybyli? {8746}{8794}Rozlicz� si� z nimi. {8794}{8859}Je�li ods�onimy nasze s�abe punkty, b�dziemy mie� problemy. {8859}{8943}Powinni�my przeznaczy� nasze fundusze wojenne. {8943}{8989}Dok�adnie. {8989}{9098}Ryomou dojrza� do roli taktyka, {9098}{9141}bior�c pod uwag� fakt, �e by� cieniasem. {9142}{9173}Tak. {9173}{9240}Chcia�bym, aby Taishiji to zobaczy�. {9341}{9466}My�lisz, �e Chouhi naprawd� si� tu zjawi? {9491}{9632}Nasz taktyk w to wierzy, dlatego si� przygotowuje. {9632}{9725}Tak d�ugo jak Kan'u Unchou jest w tym zamku, {9725}{9775}zjawi si� na pewno. {9826}{9858}Bracie! {9894}{9914}Chouhi! {9961}{10003}Kan'u. {10003}{10102}Kan'u, zdecydowali�my, co z tob� zrobimy. {10102}{10138}Czy zostan� stracony? {10138}{10182}Przygotowa�em si� na to. {10182}{10303}Nasz pan chce si� z tob� spotka� z samego rana. {10303}{10355}Prosz�, chod� ze mn�. {10355}{10436}Dobrze. {10557}{10658}Co si� stanie z Kan'u? {10764}{10807}Gdzie s� mieszka�cy tego domu? {10807}{10921}Prawdopodobnie opu�cili wiosk� z obawy przed wojn�. {10921}{11022}Pewnie traktuj� nas jak plag�. {11022}{11124}Ale my musimy walczy�. {11125}{11172}To pan Sonken! {11172}{11243}M�j panie, pozw�l mi zobaczy� twoj� twarz. {11243}{11310}Panie Sonken! {11350}{11374}To dla ciebie. {11374}{11403}Dzi�kuj�. {11404}{11482}Pan Sonken jest niesamowit� osob�. {11482}{11649}Jest taki s�aby, ale czasami wydaje si� by� pot�niejszy ode mnie. {11822}{11863}M�j panie. {11897}{11982}Min�o troch� czasu, Kan'u Unchou. {12345}{12374}Ale... {12374}{12418}...co zrobicie ze mn�? {12480}{12512}Ryomou. {12512}{12541}Tak, m�j panie. {12542}{12643}Kan'u, zgodnie z rozkazem naszego w�adcy, {12643}{12702}ta ziemia b�dzie teraz pod twoj� jurysdykcj�. {12731}{12844}Nasz pan wie, �e by�e� farmerem. {12844}{12905}Jego �yczeniem jest, aby� poprowadzi� farmer�w {12905}{12980}i sprawi�, aby te ziemie pokry�y si� zieleni�. {12980}{13029}Chcecie, �ebym �y� w ha�bie? {13029}{13108}Nie mam powodu odbiera� ci �ycia. {13108}{13148}I prosz�, wybacz moim s�owom, {13148}{13267}ale twoje serce nie powinno d�u�ej pragn�� walki. {13302}{13432}Panie Sonken, widz�, �e jeste� osob�, kt�ra ceni pi�kno, {13458}{13647}wi�c zamiast farm, | mo�e stworzymy tu ogr�d? {13691}{13752}Kwiatowy ogr�d? {13752}{13827}Rozumiem. To mog�oby by� pi�kne, prawda? {13827}{13864}Ale Kan'u, {13864}{13905}kto tu b�dzie �y�? {13954}{14015}Kwiaty to tylko kwiaty. {14015}{14073}To prawda, �e s� pi�kne, {14073}{14130}ale... {14222}{14266}Same kwiaty nie wystarcz�. {14266}{14355}Je�li zabraknie ludzi, kt�rzy b�d� je ogl�da�, {14355}{14409}dla mnie strac� znaczenie. {14450}{14574}Nie b�dzie nikogo, wi�c stan� si� samotne. {14574}{14637}To miejsce mog�oby by� pi�kne, {14637}{14683}ale je�li okryje si� ch�odem, {14683}{14742}ludzie nie b�d� mieli gdzie mieszka�. {14774}{14838}Jestem bezsilny. {14838}{14879}Ale z tego powodu, {14880}{14985}robi� wszystko, co mog�, wi�c ludzie s� szcz�liwi. {14985}{15042}M�j panie... {15061}{15136}Prosz�, przemy�l to. {15612}{15646}{y:i}Pychotka! {15670}{15776}{y:i}Rany, rany, jaki szczery bandyta. {15836}{15960}{y:i}Zaraz. Widz�c twoj� postaw�, mo�e powinienem ci� nazwa� roninem? {15960}{16025}{y:i}To nie twoja sprawa. {16153}{16218}{y:i}Nie lekcewa� mnie! {16218}{16276}{y:i}Nie musicie walczy�. {16348}{16406}{y:i}Jedzenie jest powodem walki. {16437}{16516}{y:i}A czy nie u�miechasz si�, kiedy patrzysz na kwiaty? {16516}{16615}{y:i}Widok kwitn�cych kwiat�w sprawia, �e wszyscy s� szcz�liwi. {16743}{16878}W kt�rym momencie zacz�li�my �le post�powa�? {17085}{17229}Koumei, ile jeszcze zrobisz okropno�ci, | zanim poczujesz satysfakcj�? {17510}{17559}Bracie Kan'u... {17559}{17654}Na pewno, na pewno...! {17870}{17923}Wi�c si� zacz�o. {18047}{18087}Chouhi... {18098}{18203}Bracie! {18231}{18272}Kannei, teraz! {18787}{18827}Jest silny. {18827}{18866}Co za aura. {18866}{18891}Nie spodziewa�em si� tego. {19152}{19195}Zajm� si� nim od frontu. {19195}{19274}Nie, jeszcze nie. {19376}{19475}Naprawd� jeste� Chouhi Ekitoku? {19517}{19601}{y:i}Nast�pna ofiara fa�szywej piecz�ci w�adzy? {19601}{19722}{y:i}Mistrzu, po�o�� kres tym katastrofom! {19723}{19774}{y:i}U�ycz mi mocy! {19774}{19803}Kousen! {20006}{20069}Ryomou, powinni�my te� i��. {20069}{20125}Na razie zaufajmy Rikusonowi. {20268}{20349}P�jdziesz, niezale�nie od okoliczno�ci? {20398}{20469}Dzi�kuj� za wcze�niejsz� ofert�, {20469}{20541}ale musz� zatrzyma� mojego brata. {20541}{20617}To nasza braterska przysi�ga. {20668}{20715}Kan'u... {21033}{21112}Chouhi, ocknij si�! {21112}{21189}Nie jeste�... Nie jeste� z�� osob�! {21189}{21221}Nie wchodzi mi w drog�! {21553}{21606}Kan'u... Dlaczego? {21606}{21684}Cofnij si�, Rikusonie. {21789}{21863}Nie poznajesz mnie? {21884}{21935}Chouhi! {22087}{22115}Kan'u... {22115}{22184}Czy brat poradzi sobie w pojedynk�? {22184}{22216}Ryomou? {22216}{22283}Teraz mo�emy jedynie obserwowa�. {22644}{22677}Panie Kousou... {22723}{22769}Je�li teraz to zrobi�, na pewno nie spud�uj�. {22769}{22822}Pozw�l mi zako�czy� ich cierpienie. {22914}{22940}Nie. {22975}{23057}Nie mo�emy ignorowa� ich �yczenia. {23111}{23277}Chouhi, pozw�l mi ud�wign�� t� kl�tw�, kt�r� zes�a� na ciebie Koumei. {23301}{23354}Nie, Kan'u! {23694}{23797}Nawet je�li nasza tr�jka urodzi�a si� w innym czasie... {23797}{23975}Przysi�gnijmy, �e umrzemy w tym samym roku, miesi�cu i dniu. {24002}{24043}Ja... {24044}{24084}Przepraszam. {24084}{24145}My�l�, �e nie b�d� m�g� dotrzyma� tej obietnicy. {24171}{24282}Nie mo�esz opu�ci� drogi cz�owiecze�stwa! {24450}{24522}B-Bracie! {24522}{24621}Dla... Dla mnie! {24622}{24694}Rikusonie, dzi�kuj�. {24713}{24770}Kan'u... {24770}{24907}Chouhi, zajmij si� Ryuubim. {24948}{25033}Tylko nie r�b tego, kiedy jeste� pijany. {25085}{25149}Bracie! Hej! {25182}{25254}Bracie Kan'u! {25395}{25444}Bracie? {25539}{25661}Znowu... Nie potrafi�em go ocali�... {25700}{25727}Koumei... {25727}{25815}Cholerny Koumei... Nie wybacz� mu. {25815}{25941}Bracie, na pewno ci� pomszcz�. {26095}{26144}Dlaczego... {26144}{26202}Dlaczego robicie dla mnie co� takiego? {26237}{26306}Obserwuj mnie, Bracie. {26306}{26451}Ja, Chouhi Ekitoku, | na pewno ocal� Ryuubiego z macek Koumeia. {26658}{26690}Chou'un? {26690}{26718}Co tu robisz...? {26904}{27090}Ryomou, przy��czenie Chouhina | by�o cz�ci� twojego planu? {27091}{27126}Nie. {27152}{27284}Cierpieli�my tak samo jak Chouhi. {27284}{27417}Wi�c pomy�la�em, �e mo�emy razem walczy�. {27417}{27487}Tak w�a�nie my�la�em. {27526}{27592}Wkr�tce powinien tu by�. {27883}{27957}No dalej, zm�czy�o nas to czekanie. {27957}{28043}Ale co tam. Prosz�, zaopiekuj si� mn�. {28043}{28102}Czekaj, m�ody. {28149}{28203}Chouhi, dlaczego? {28286}{28333}...
morefaya2006