A Broken Frame - teksty PL.doc

(37 KB) Pobierz
A Broken Frame

 

A Broken Frame

 

Leave In Silence

My Secret Garden

Monument

Nothing To Fear (Nic strasznego) - Instrumental

See You

Satellite

The Meaning Of Love

Further Excerpts From My Secret Garden (Dalsze wyjątki z: Mój tajemniczy ogród) - Instrumental

A Photograph Of You

Shouldn't Have Done That

The Sun & The Rainfall

 


Leave In Silence (Rozstanie w milczeniu)

 

Już tyle razy mówiłem to sobie

Ale tym razem myślę, że to rzeczywiście prawda, doszliśmy do kresu

Nic nas nie uratuje od wielkiego upadku

 

Doszliśmy do naturalnego wniosku, przeżyliśmy złudzenie

Nienawidzę sytuacji, które wymagają dyplomatycznej zręczności

Gdybym tylko znał odpowiedź, gdybym myślał, że mamy szansę

Ale gdybym mógł wszystko zatrzymać

Zatrzymałbym to, żeby nie toczyło nas jak rak

 

Cóż mógłbym powiedzieć, nie chcę dłużej udawać

Cóż mógłbym powiedzieć, idę w stronę drzwi

Nie mogę znieść tego uczuciowego gwałtu

Rozstanie w milczeniu, rozstanie w milczeniu

 

Biegaliśmy w kółko przez cały rok

Robiąc to i tamto, nie dochodząc do niczego

To będzie ostatni raz, myślę, że powiedziałem tak już poprzednio

 

Gdybym tylko miał eliksir, jakiś magiczny płyn

Który zatrzymałby to, wprawiłbym koła w ruch

 


My Secret Garden (Mój tajemniczy ogród)

 

Mój Tajemniczy Ogród przestał być tajemniczy

Wybiegłem z domu z głowa ukrytą w dłoniach

Zniechęcony, czując się jak bezbronne dziecko

To wszystko wydaje się takie absurdalne, że tak musiało się zdarzyć

Moja jedyna tajemnica, a ja musiałem odejść i pogodzić się z tym

Mój Tajemniczy Ogród przestał już być taki tajemniczy!

 

Nie, mój Tajemniczy Ogród nie jest już tajemniczy

Pobiegłem przez pola, w dół, na brzeg strumienia

Nie mogę zostać tu dłużej, bo ona złapie mnie, jeśli tylko dam jej okazję

Złapie mnie za rękę, muszę wciąż uciekać

I nie ma w tym nic przyjemnego

Mój Tajemniczy Ogród przestał być tajemniczy!

 

To było takie łatwe w tamtych dniach, kiedy

Szukała mnie godzinami wśród kwiatów

Kochałem to, kochałem ją

Robiła ze mnie głupca, była okrutna - kochałem to!

Gdy czytała książkę, kiedy spoglądała - kochałem ją

 

To wszystko wydaje się takie absurdalne, że tak musiało się zdarzyć

Moja jedyna tajemnica, a ja musiałem odejść i pogodzić się z tym!

Mój Tajemniczy Ogród przestał już być taki tajemniczy

 


Monument (Pomnik)

 

Kiedy wybrano miejsce, położyliśmy fundamenty

Nie minęło wiele czasu, kiedy wróciliśmy biegnąc na oślep

Nie buduj w nocy, potrzebujesz trochę światła

Jak inaczej zdołasz zobaczyć, jak wygląda twoje dzieło

 

Więc podnieśliśmy narzędzia i pracowaliśmy w świetle poranka

Kiedy położyliśmy ostatni kamień

Nie ujrzeliśmy najpiękniejszego widoki

Ale wkrótce legł on w gruzach i rozsypał się wszędzie wokół

Nic się nie udaje, kiedy potrzebne ci są okulary

 

Mój pomnik - legł w gruzach

Mój pomnik - legł w gruzach

 

Pracowałem całe moje życie nad tym pochwalonym dziełem

Legło w gruzach

Dzieło całego mego życia - legło w gruzach

 


See You (Zobaczyć ciebie)

 

Wszystko, czego pragnę, to znów cię zobaczyć

Czy proszę o zbyt wiele?

Chciałbym tylko ujrzeć twój słodki uśmiech

Który widziałem kiedyś wiele razy

Dobrze, spróbuję nie brać cię w ramiona

I spróbuję cię nie całować

I nawet nie będę cię dotykał

 

Wszystko czego pragnę to zobaczyć ciebie, czy nie wierzysz, że to prawda

 

Pamiętam dni kiedy spacerowaliśmy w lesie

Siadaliśmy na chwilę na ławce

Chronię jak skarb wspomnienie naszych zabaw, śmiechów i patrzenia w oczy

Możesz trzymać się z dala ode mnie

Jeśli nie dowierzasz mojej silnej woli

Ale przysięgam, że nie będę cię dotykał

 

Tak wiem, pięć lat to długo i czasy się zmieniają

Ale myślę, że zrozumiesz

Że ludzie w głębi duszy pozostają tacy sami

 

Jeśli woda wciąż płynie, możemy iść popływać

Beztrosko tak jak niegdyś

A jeśli będę się ociągał, możesz mnie nawet zmusić

Możemy jeszcze raz przeżyć naszą miłość

 

Ale będziemy dla siebie jak siostra i brat

Chociaż myślę, że ciągle cię kocham

 


Satellite (Satelita)

 

Teraz posłuchajcie przyjaciele, już nigdy nie będę taki sam

Zamknę się w ciemnym, zimnym pokoju

Otulę się w welon mroku

Będę funkcjonować i działać, będę satelitą nienawiści

 

Wyżej, wyżej

 

Pozbawiony złudzeń byłem rozczarowany

Zapomniałem o miłości, którą byłem zaszczepiony

Słyszałem kłamstwa i było mi zimno

To łamało moje serce i straciłem panowanie

Teraz jestem wolnym satelitą

Jestem satelitą nienawiści

 


The Meaning Of Love (Znaczenie miłości)

 

Przeczytałem ponad sto książek

Widziałem w nich tysiące wzmianek o miłości

Ale mimo tego co widziałem

Nic nie jest dla mnie proste, to nie wystarczy

Wciąż nie jestem bliżej poznania znaczenia miłości

 

Zapisałem wszystkie moje obserwacje

Spędziłem wieczór oglądając telewizję

Ale wciąż nie umiałem dokładnie powiedzieć

Wiem, że jest to uczucie i że przychodzi z góry

Ale jakie jest znaczeni, znaczenie miłości (powiedz mi)

 

Z notatek, które dotąd zrobiłem

Wynika, że miłość jest czymś w rodzaju szukania guza

Ale mogę się mylić, nie jestem pewien, czy mnie rozumiesz

Nigdy dotąd nie byłem zakochany

 

Zapytałem kilku moich przyjaciół

Czy mogą poświęcić mi kilka minut

Ich spojrzenia mówiły, że musze być nienormalny

Daj mi odpowiedź, o Panie mój, wysoko w górze

Powiedz mi, jakie jest znaczenie, znaczenie miłości

 

Z notatek, które dotąd poczyniłem

Wynika, że miłość jest czymś w rodzaju szukania guza

Ale mogę się mylić, nie jestem pewien, czy mnie rozumiesz

Nigdy dotąd nie byłem zakochany

Znaczenie miłości (powiedz mi)

Powiedz mi, jakie jest znaczenie miłości (powiedz mi)

 


A Photograph Of You (Twoja fotografia)

 

Czymże dobrym jest twoja fotografia?

Za każdym razem kiedy na nią patrzę sprawia,

Że ogarnia mnie smutek!

 

Cóż za pożytek z pamiątki czegoś, co kiedyś mieliśmy

Kiedy wszystko co sprawię to, to że czuję się źle!

 

Chciałbym móc ją podrzeć, ale wtedy pozbyłbym się swego wnętrza!

Chciałbym móc wrzucić ja w ogień, chciałbym móc

Ale gdybym powiedział, że to zrobię, byłbym kłamcą!

 

Czymże dobrym jest kolorowy obrazek mojej małej laleczki?

Skoro wystarczy jedno spojrzenie, żebym poczuł się przygnębiony!

 

Miałem nadzieję, że ją zgubię, ale potem i tak się nią zaopiekowałem

Chciałbym, żeby zniknęła , naprawdę chcę

Ale potem rozkoszuję się jej obecnością!

 

Czymże dobrym jest twoja fotografia?

Za każdym razem, kiedy na nią patrzę sprawia

Że ogarnia mnie smutek

 


Shouldn't Have Done That (Nie powinien był tego robić)

 

Plany wysnute w przedszkolu mogą zmienić bieg historii

Pamiętaj o tym!

 

Mama jest zdenerwowana, mówi - idź i pobaw się

Nie pokazuj mi się

Nie wracaj przez cały dzień

Nie powinna była tego robić

 

Mały chłopiec i jego żołnierzyki maszerujące

Wkoło tak naturalnie

Nie powinna była tego robić

 

Dorasta i idzie do szkoły

Taki miły chłopiec i taki posłuszny

Mama jest z niego dumna

 

Opuszcza szkołę, żeby spełnić swoje ambicje

Wie czego chce - być politykiem

Nie powinien był tego robić

 


The Sun & The Rainfall (Słońce i deszcz)

 

Ktoś zawoła, coś spadnie i rozbije się na podłodze

Bez czytania tekstu wiem, co będzie za chwilę

Widziałem to już przedtem i to jest najgorsze

 

Rzeczy muszą ulec zmianie i to my musimy je zmienić

Albo będziemy musieli je odrzucić

Wszystko co mówię jest sztuką niewartą grania

Wciąż i wciąż od nowa

 

Jesteś tą, którą lubię najbardziej

Przyciągasz moją uwagę, jesteś jedyna

Gdyby to nie było dla ciebie, nie wiem, co bym zrobił

Nieprzewidywalny tak jak słońce i deszcz                                                                                                  

 

Zgłoś jeśli naruszono regulamin