Der.Spiegel.2010.50.pdf

DAS DEUTSCHE NACHRICHTEN - MAGAZIN

Thomas Gottschalk, 60, und SPIEGEL-Redakteur Thomas Tuma, 46, wollten

sich bei den Vorbereitungen zum ZDF-Jahresrückblick „Menschen 2010“ in Mün-

chen treffen. Doch als Tuma vergangenen Montag in die

bayerische Landeshauptstadt flog, begegnete er einem

anderen, neuen Gottschalk. Kurz zuvor war es bei „Wet-

ten, dass..?“ zu einem schrecklichen Unfall gekommen.

Der 23-jährige Wettkandidat Samuel Koch hatte sich

schwer verletzt, erstmals in ihrer Geschichte musste

„Europas größte TV-Show“ (ZDF) abgebrochen werden.

„Das hat auch Gottschalk verändert“, sagt Tuma, der den

Moderator die ganze Woche beobachten konnte. „Die

alte Unbefangenheit war zwar weg, aber er wollte auch

nicht als Büßer oder Quotenopfer auftreten.“ Stattdessen habe sich der Gute-Laune-

Onkel als gereifter und sogar angriffslustiger Krisenmanager gezeigt, der sich seiner

Verantwortung durchaus bewusst sei. Tuma: „Das tragische Unglück könnte für

Gottschalk einen echten Wendepunkt bedeuten“ (Seite 156).

Tuma, Gottschalk

Das Entsetzliche: Er schlängelt und frisst sich durch Menschen. Übertragen

wird die Seuche durch winzige, kaum sichtbare Krebse, die Wurmlarven verzehren.

Sie tummeln sich im Wasser, und wer davon trinkt, wird krank. Mit dieser uralten

Plage muss vor allem die Bevölkerung

in den ärmsten Ländern leben – im Süd-

sudan etwa. Die Reise dorthin ist be-

schwerlich, wie SPIEGEL-Redakteurin

Cordula Meyer, 39, erlebte. Zu den vom

Guineawurm befallenen Kranken ging es

nur zu Fuß. Meyer kampierte im Busch,

während draußen Hyänen heulten, ein-

mal stolperte sie fast über eine Schwarze

Mamba. In den Dörfern sah sie die

fürchterlichen Auswirkungen der Seuche,

gegen die seit Jahrzehnten der amerika-

nische Friedensnobelpreisträger und Ex-

Präsident Jimmy Carter einen Feldzug führt – mit Erfolg. „Es gibt Hunderte Hilfs-

organisationen im Südsudan, die dort jeden Monat Millionen Dollar ausgeben“, so

Meyer. Aber draußen im Busch bei den Menschen, die unter Krankheit und Armut

am meisten leiden, habe sie nur das Carter Center vorgefunden. „Dessen Arbeit

zeigt, was Hilfe bewegen kann – wenn sie richtig gemacht wird“ (Seite 118).

Meyer im Südsudan

lige Stadt. „Dein SPIEGEL“, das Nachrichten-Magazin

für Kinder, widmet dem Ursprung der drei Religionen eine

Titelgeschichte. Sie erklärt, welche Gemeinsamkeiten die

Gläubigen teilen, welche Unterschiede sie trennen – und

warum es bis heute keinen Frieden im Heiligen Land gibt.

Weitere Themen im Heft: Daimler-Chef Dieter Zetsche,

57, spricht im Interview mit zwei Kinderreportern über

umweltfreundliche Autos. Außerdem: Wenn Staatsgeheim-

nisse im Internet stehen – WikiLeaks und die Folgen. Das

Heft erscheint an diesem Dienstag und kostet 3,40 Euro.

Im Internet: www.spiegel.de

DER SPIEGEL 50/2010

H aus m itteilung

13. Dezember 2010 Betr.: Gottschalk, Guineawurm, „Dein SPIEGEL“

E s war eine private Verabredung, die schon monatelang feststand: TV-Entertainer

D er Guineawurm ist ein Parasit, der mehr als einen Meter lang werden kann.

J erusalem gilt bei Juden, Christen und Muslimen als Hei-

In diesem Heft

Titel

Der Netz-Krieg um WikiLeaks-Gründer

Julian Assange ............................................... 86

Vorstandsmitglied Hendrik Fulda über die

Geldflüsse der Wau-Holland-Stiftung an

WikiLeaks ...................................................... 92

Verrat als Bürgerpflicht? ................................ 98

Deutschland

Panorama: Verfehlte Sparziele bringen

Bundeswehr-Reformer Guttenberg in Bedrängnis /

Außenminister Westerwelle stellte in

Washington EU-Beitritt der Türkei in Frage /

Mehrheit der Parlamentarier für

Papst-Rede im Bundestag ................................ 17

Regierung: Der Streit um die Euro-Rettung

isoliert Deutschland in Europa ....................... 22

Essay: Warum die Deutschen

die Europäische Union brauchen ................... 26

SPD: Sigmar Gabriel bekommt seine Partei

nicht in den Griff ............................................ 28

FDP: SPIEGEL-Gespräch mit

Vorstandsmitglied Wolfgang Kubicki über

den desolaten Zustand der Liberalen ............. 31

Glücksspiel: Der Kampf ums deutsche Lotterie-

monopol geht in die entscheidende Runde .... 34

Spenden: Die Zahl unseriöser

Geldsammelvereine wächst ............................ 36

Flüchtlinge: Eine neue Asylbewerberwelle

überfordert die Kommunen ........................... 38

Justiz: SPIEGEL-Gespräch mit Renate Jaeger,

deutsche Richterin am Europäischen

Menschenrechtsgerichtshof, über Sterbehilfe

und Sicherungsverwahrung ............................ 39

Merkel, europäische

Regierungschefs

Ein Riss geht durch Europa Seite 22

Kanzlerin Angela Merkel ist im Kreis der europäischen Staats- und

Regierungschefs weitgehend isoliert. Und auch ihr Finanzminister

Wolfgang Schäuble verfolgt in der Euro-Frage erkennbar andere Ziele

als seine Chefin.

Gesellschaft

Szene: Ein Raubtier mit Manieren / Die

Schweizer Autorin Irène Speiser über die

Auflösung des Haushalts ihrer Großmutter .... 45

Eine Meldung und ihre Geschichte – wie

Google Street View einem Mann dabei half,

40 Kilo abzunehmen ...................................... 46

Schicksale: Beim Protest gegen Stuttgart 21

verlor der Rentner Dietrich Wagner

sein Augenlicht – jetzt ist er der Held

des Widerstands ............................................. 48

Verbraucher: Shopping wird

zur Ersatzreligion ........................................... 56

Ortstermin: Die Feuerwerksindustrie

rüstet auf ........................................................ 67

Wirtschaft

Trends: Industrie befürchtet Achterbahnfahrt

der Rohstoffpreise / Der Deutschen Bank

drohen Klagen wegen Riesenradfonds /

Wo sind die deutschen Goldreserven? ........... 69

Welthandel: China nutzt Europas Schwäche,

um seine Position auszubauen ....................... 72

Manager: Machtkampf beim

Handelsriesen Metro ...................................... 74

Übernahmen: SPIEGEL-Gespräch mit

Hochtief-Chef Herbert Lütkestratkötter über

den Angriff seines Großaktionärs ACS und

den Einstieg von Katar ................................... 76

Landwirtschaft: Werden die Subventionen

für Biogasanlagen eingedämmt? .................... 80

„Die Auflösung hat schon begonnen“ Seite 31

FDP-Bundesvorstandsmitglied Wolfgang Kubicki sieht seine Partei in einem

desolaten Zustand und kritisiert die Parteispitze. „Die gesamte Führungsmann-

schaft hat die Erwartungen nicht erfüllt“, sagt Kubicki im SPIEGEL-Gespräch.

Der blinde Held Seite 48

Bei einem Protest gegen Stuttgart 21 wurde der Rentner Dietrich Wagner von

einem Wasserwerfer im Gesicht getroffen. Er verlor sein Augenlicht. Die

Demonstranten verehren ihn als Ikone – die Polizei spricht sich frei von Schuld.

Fußball in der

Wüste

Seite 134

Die Vergabe der WM 2022 an

den Ölstaat Katar ist das bislang

markanteste Symbol für die wirt-

schaftliche Potenz der Golfregion.

An den milliardenschweren Bau-

projekten sind viele deutsche

Firmen beteiligt – auch das Büro

des Architekten Albert Speer.

Ausland

Panorama: Berlusconis Furcht vor einem

Militärschlag auf Irans Nuklearanlagen /

Österreichs Außenminister Michael Spindelegger

über Amerikas Bild von der Alpenrepublik ... 84

Russland: Urteil im Chodorkowski-Prozess ... 100

Tschechien: Behörden erniedrigen schwule

Asylbewerber ............................................... 102

Geplantes WM-Stadion in Doha

DER SPIEGEL 50/2010

Brasilien: Die Befriedung der Favelas ........... 104

Belgien: Interview mit dem flämischen

Nationalistenführer Bart De Wever über

die Krise seines Landes ................................. 108

Global Village: Der Handel mit

Fußballern aus Buenos Aires ........................ 112

Assange auf der Fahrt

zum Gericht in London

Wissenschaft · Technik

Prisma: Rätselhafte Festung in Sibirien entdeckt /

Selbstmorde durch Schmerzmittel? ............... 115

Seuchen: Jimmy Carters Kampf gegen

den Guineawurm .......................................... 118

Computer: Der menschliche Körper

soll die Tastatur ersetzen .............................. 126

Tiere: Haarige Diener – Kapuzineraffen helfen

Querschnittsgelähmten im Haushalt .............. 128

Nuklearforschung: Umweltminister Röttgen

stoppte Atommülltransport nach Russland ... 131

Sport

Szene: Der Sportförderung bei der

Bundeswehr drohen Kürzungen /

Fälschungen bei Fußball-Devotionalien ........ 133

Fußball: Die WM 2022 in Katar könnte für

einen Modernisierungsschub sorgen ............. 134

Stadionbau: Interview mit dem Frankfurter

Architekten Albert Speer über seine Entwürfe

für eine Fußball-WM in der Wüste ............... 136

Cyber-Krieg um WikiLeaks Seiten 86, 92, 98

Gegner und Anhänger des inhaftierten WikiLeaks-Gründers Julian

Assange bekämpfen sich mit allen Mitteln. Gegen die politische Hetzjagd

in Amerika setzen Cyber-Krieger die Sabotage von Unternehmen im

Internet. Gefahr droht aber auch dem Grundrecht auf Meinungsfreiheit.

Kultur

Szene: Die Kuratorin Bénédicte Savoy über

ihre große Napoleon-Ausstellung in Bonn /

Was die Anhänger des Manifests

„Der kommende Aufstand“ twittern ............ 138

Kino: Xavier Beauvois’ beeindruckender

Film „Von Menschen und Göttern“ ............... 140

Bestseller ..................................................... 143

Architektur: SPIEGEL-Gespräch mit

dem Schweizer Peter Zumthor

über die deutsche Protestbewegung

und seinen schlechten Ruf

bei Bauherren ............................................... 144

Kunstmarkt: Die Affäre um die

gefälschten Bilder aus der Sammlung

Jägers weitet sich aus .................................... 149

Popkritik: „Michael“, das erste postume

Album von Michael Jackson ......................... 152

Medien

Trends: In der Kika-Affäre gerät der MDR unter

Druck / Namensstreit beim Grimme-Institut ... 155

TV-Shows: SPIEGEL-Gespräch mit Thomas

Gottschalk über den dramatischen Unfall

eines Kandidaten bei „Wetten, dass ..?“ ........ 156

Kampf gegen die Drogen-Gangs in Rio Seite 104

Rio de Janeiro zählt für Touristen zu den attraktivsten, aber auch gefährlichs-

ten Metropolen der Welt. Nun endlich tut die Regierung, wovor sie sich lange

gedrückt hat: Sie räumt mit den Drogen-Gangs in Rios Armenvierteln auf.

Fleißige Fälscher Seite 149

Es ist schon jetzt einer der größten Kunstskandale der Nachkriegszeit. Nun

weitet sich die Äffäre um die ominöse Sammlung Jägers aus: Inzwischen gelten

bereits über 50 Kunstwerke als gefälscht, ein weiterer Verdächtiger sitzt in Haft.

Die Welt im Shopping-

Rausch

Briefe .............................................................. 10

Impressum, Leserservice .............................. 160

Personalien ................................................... 164

Hohlspiegel / Rückspiegel ............................. 166

Titelbild: Illustration John Harwood für den SPIEGEL;

Foto Getty Images

Der private Konsum soll aus der Krise

führen – und Millionen Menschen

machen mit: Shopping ist für viele

weit mehr als bloßes Geldausgeben,

es verspricht schnelle Belohnung und

stiftet sogar Identität. Jedes Schau-

fenster ist eine Offenbarung und jedes

Logo ein Glücksgefühl.

TRAUM HOCHZEIT

Warum sich Studenten für

die Ehe entscheiden. Außer-

dem im UniSPIEGEL: Die

Nöte ausländischer Absol-

venten, das morbide Hobby

„Urban Exploring“ und Ha-

cker im Kampf für das Gute.

Einkaufsgalerie in Mailand

DER SPIEGEL 50/2010

Seite 56

Briefe

„Hinter die Headline der

Titelgeschichte gehört

(berauben Sie mich bitte nicht

meiner allerletzten Illusion)

doch wohl ein Fragezeichen?“

Der – wie Sie zutreffend zeigen, immer

teurer werdende – Stabilitätswahn ent-

springt der aufgeblasenen Symbolik der

Euro-Politiker, der Euro sei was Besseres.

Aber es gibt noch handfestere Interes-

sen: Ackermann und Co. machen kein

Geschäft, wenn sich die Staatsfinanzen

konsolidieren und die Währungsmärkte

durch Stabilität stagnieren.

GORXHEIMERTAL (HESSEN) DR. VOLKER GALLANDI

Von Stabilität ist längst nicht mehr die

Rede, im Gegenteil: Der Euro-Club ist zu

einer monströsen Transfer-Union mutiert;

Maastricht ist nur noch Schall und Rauch.

Das erbärmliche Ergebnis: Rien ne va plus.

KAPPELN (SCHL.-HOLST.)

Klaus Rakette aus Walsdorf in Bayern zum Titel

„Das letzte Gefecht – Wie Europa seine Währung ruiniert“

SPIEGEL-Titel 49/2010

HENNING BURGWALD

Die Bundesregierung hatte den Vorschlag

gemacht, dass bei der Überschuldung ei-

nes Landes auch die Gläubiger ihren Teil

zur Sanierung beitragen sollen. Bei jedem

privaten Schuldner, auch bei einer Firmen-

insolvenz, tragen die Gläubiger die Last

und schreiben ihre Forderung ab. Warum

soll dies nicht auch bei Staaten der Fall

sein? Insofern stimme ich, auch wenn ich

mit dieser Regierung nicht immer einer

Meinung bin, Schäuble und Co. zu.

HAMBURG

Aufgeblasene Symbolik

Nr. 49/2010, Titel: Das letzte Gefecht – Wie Europa

seine Währung ruiniert

Die Umsetzung der europäischen Idee in

praktische Politik hat nach dem Zweiten

Weltkrieg eine Periode von Frieden, Frei-

heit und Wohlstand geschaffen, die in der

europäischen Geschichte ihresgleichen

sucht. Wer nun vorschnell nach der Wie-

dereinführung der „guten alten“ D-Mark

ruft, sollte sich die daraus resultierenden

Konsequenzen genau vor Augen führen.

Allein wirtschaftlich betrachtet wäre dieser

Schritt für Deutschland eine Katastrophe.

BAESWEILER (NRDRH.-WESTF.)

Was für eine treffliche Titelseite! Zwei

Einschusslöcher hat der Euro schon. Nun-

mehr fehlt nur noch eine volle Granate

in das Zentrum – dann gibt es den gold-

farbenen Rand als Überbleibsel.

REINBEK (SCHL.-HOLST.)

KLAUS-G. WALTHER

DETLEF M. HARTMANN

Es ist eher selten, dass der ehrwürdige

britische „Economist“ und der stets auf

Aufklärung bedachte SPIEGEL ihre Titel-

seite dem gleichen Thema widmen. Die

Rarität der gemeinsamen Ausrichtung

dieser zwei respektiertesten Wochenzeit-

schriften Europas sagt mehr über die

Ernsthaftigkeit der Lage um den Euro aus

als jedes Politikerwort.

LONDON

GÜNTER PESLER

An den Haaren herbeigezogen

Nr. 48/2010, Bildung:

Die Studenten entdecken die Ost-Unis

PASCAL MICHELS

Mich erfreut sehr, dass Sie ein überwiegend

positives Bild von Ostdeutschland gezeich-

net haben. Aber Ihre Aussage, dass „nied-

rige Lebenshaltungskosten“ in den Städten

der ostdeutschen Hochschulen ein Grund

zur Immatrikulation für viele Westdeutsche

sei, ist nun wirklich an den Haaren herbei-

gezogen. Ich habe mein Studentenleben

zum größten Teil im noblen Münster ver-

bracht. Das studentische Hauptgetränk,

Bier, kostet dort mit durchschnittlich 2,50

Euro weitaus weniger als eines gleicher

Größe in Mecklenburg-Vorpommern.

SCHWERIN

Die Krise des Euro ist nicht nur eine „Ver-

trauenskrise“, sondern die Folge eines un-

auflösbaren Paradoxons, eines grundle-

genden Fehlers im System selbst: Zunächst

bemühen sich (einige) Staaten unter gro-

ßer Anstrengung, ihre Wettbewerbsfähig-

keit zu verbessern – was nichts anderes

heißt, als zu Lasten der eigenen Arbeit-

nehmer und der gesamten Binnenkon-

junktur die Löhne zu drücken. Ist dadurch

dann schließlich ein (Export-)Vorteil ge-

genüber anderen Ländern entstanden,

werden diese mit gigantischen Finanzmit-

teln „aufgepeppt“: Der errungene Wett-

bewerbsvorteil wird bewusst wieder zu-

nichtegemacht … und zu diesem Zweck

werden auch noch zig Milliarden an Steu-

ergeldern gezahlt. Absurder geht es kaum.

EDINGEN-NECKARHAUSEN

Einführung des Euro an der Börse in Paris 1999

Nur noch Schall und Rauch

Die Politiker reagieren nur, die Finanzmärk-

te agieren. Nur weil diese „verrücktspie-

len“, geht der Euro allerdings nicht unter.

Sie handeln durchaus rational, denn Insol-

venz und Haircut bei den Schuldnerländern

sind nur aufgeschoben. Und sie werden

umso eher kommen, je schneller die Schul-

den wachsen und die Steuereinnahmen

sinken und bei den Politikern doch die

Einsicht reift, dass ein Ende mit Schrecken

besser ist als ein Schrecken ohne Ende.

KÖLN

HENNING ZIEMANN

GERHARD WEISSENBERGER

Das Problem betrifft ja nicht nur Studie-

rende, sondern auch Dozenten. Als ich

an die FH Merseburg kam, wusste ich

nicht, was mich erwartet. Der Unterricht

fand in militärgrauen Betonhäusern statt.

ANDREAS KRAUS

Diskutieren Sie auf SPIEGEL ONLINE

‣ Titel WikiLeaks – Darf der Staat Geheimnisse haben, und

darf man sie verraten? www.spiegel.de/forum/Geheim

‣ Konsum Warum ist Shoppen für viele Leute so wichtig?

www.spiegel.de/forum/Kaufen

‣ Protest Müssen Demonstranten in Kauf nehmen,

bei verbotenen Aktionen verletzt zu werden?

www.spiegel.de/forum/Demo

Die Rettung des Euro wird immer un-

wahrscheinlicher. Die Rezepte sind auf-

gebraucht. Die Behauptung, unsere Ex-

portwirtschaft brauche den Euro, ist nicht

stichhaltig. Unsere Ausfuhren florieren

auch in asiatische Länder. Außerdem: Die

Schweiz und Schweden funktionieren

auch ohne Gemeinschaftswährung.

KARLSRUHE

DR. WILLY MARTH

DER SPIEGEL 50/2010

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: