{21}{49} Poprzednio w Dirt... {53}{98}Don, Tw�j brat mia� wypadek samochodowy. {102}{138}Nic z tego nie pami�tam. {143}{173}Jason, przyszed�e�. {193}{216}Hi, Sharlee. {220}{260}Don b�dzie twoim osobistym fotografem. {264}{299}Naprawd� lubi�em "Love Me Monday". {303}{325}Dzi�ki. {356}{383}�ci�gaj swoje dupsko {387}{416}z tej �ciany! {420}{485}Tylko obiecaj �e powiesz|mi zanim zostanie wydrukowane. {493}{554}Czy my�lisz �e Roy|dowie si� o tym co robisz? {558}{605} Mogli�my mie�| kolejny milion. {609}{662}Jego ca�e ma��e�stwo z Sharlee by�o wielk� �ciem�. {670}{740}- Nie dobrze.|- Pobaw si� moimi w�osami, Don. {749}{829}To Debbie Ann. Oni nigdy ze soba nie zerwali. {836}{873}Planowali zdoby� twoje pieni�dze. {942}{986}Sharlee, Martwi� si� o Ciebie. {994}{1038}Powienie� poca�owa� mnie w dup�. {1051}{1084}Moge zacz�� od twoich ust? {1178}{1235}I jeste� tu aby przekona� mnie {1239}{1290}�eby kupi� twoje czasopismo. {1294}{1330}Co ma w sobie Brent Barrow? {1346}{1367}Mog�? {1405}{1476}- Jestem Lucy.|- Dobrze skojarzy� twarz z imieniem. {1484}{1562}Brent Barrow m�wi �e strona|mo�e uzyska� wi�kszy doch�d. {1566}{1606}On chce mie� pakiet kontrolny. {1614}{1681}Brent Barrow nie powinien mie�|kontroli nad klimatyzacj�. {1685}{1740}Czy chcesz jecha� na|Hollywood Gold Awards ze mn�? {1744}{1765}Pewnie. {1769}{1801}Co jest mi�dzy nami? {1805}{1854}Nie wiem. Ja tylko chc� by� z tob�. {1862}{1885}Ja te�. {1897}{1953}Lucy Spiller, czy chcesz|i�� ze mn� na randk�? {1977}{1999}Tak. {2007}{2041}Mo�e na... {2080}{2120} Hollywood Gold Awards? {2134}{2166}Nie mo�emy. {2175}{2219}Po za tym, Id� tam ju� z kim�. {2277}{2318}Reporterzy musz� by� w �rodku przed tym. {2322}{2373}Przesta�, to 101 rozdanie nagr�d . {2394}{2418}Dzi�ki Bogu. {2441}{2486}Domy�l si�, albo sp�dzisz noc {2490}{2542}z ... wystaj�cym ci z dupy. {2556}{2575}Cze��. {2638}{2690}Gdzie si� nauczy�e� tak wi�za� muszk�? {2707}{2779}Ja., nie dotykaj tego. TO|na mini kamer� . {2838}{2876}Wychodzisz dzisiaj? {2884}{2944}- Dlaczego? Jest za�mienie?|- Przesta�. {2955}{3032}Doktor powiedzia� �e musisz wychodzi�.|Siedzia�e� na kanapie przez dwa tygodnie. {3036}{3093}- Musisz co� zrobi�.|- Robi� co�. {3097}{3138}Sp�dzam czas ze swoim starszym bratem. {3206}{3229}wi�c? {3233}{3277}- Przelecisz j�?|- Kogo? {3281}{3319}Kogo? Sharlee Cates, cz�owieku. {3323}{3373}M�wi�em Ci �e to tylko biznes. {3381}{3414}Kole�, jeste� z ni� codziennie. {3418}{3475}Nie zachowuj si� tak jak |by� o tym nie my�la�, prosze. {3479}{3504}To moja robota. {3508}{3552}- Tak?|- Don. {3588}{3646}Nie jestes taki jak inni|tatku. Jeste� takim mi�ym facetem. {3650}{3688}Powiedzia�em ci to w zaufaniu. {3692}{3727}Don, prosz�, mog� go zobaczy�? {3731}{3773}Wyci�gnij go dla mnie, Don, prosz�? {3777}{3812}Tylko zerkn�, huh? {3851}{3877}Kole�, moja szyja! {3934}{3986}- J., w porz�dku?|- Poca�uj mnie, Donnie! {4008}{4034}Ty dupku! {4038}{4061}cz�owieku. {4120}{4151}nie czekaj. {4240}{4274}Dzie� dobry, Brent. {4278}{4354}Prosze. Do��czcie do nas. {4455}{4510}Szampan jest ju� sch�odzony. {4542}{4579}Wskakuj do samochodu. {4728}{4765}Witam. {5018}{5039}Cze��. {5108}{5165}Sp�jrzcie na mojego ma�ego kr�la balu. {5250}{5279}Uwielbiam kwiaty. {5307}{5335}S� takie kiczowate. {5433}{5516}Dzisiaj b�dzie najlepszy wiecz�r w moim �yciu, {5520}{5563}poniewa� wr�cze Mia {5567}{5615}nagrod� za �yciowe osi�gni�cia. {5679}{5712}I wiesz co? {5716}{5778}Prosi�a o mnie.To by� jej pomys� . {5818}{5857}Ja tylko... Bardzo j� kocham. {6171}{6191}Masz. {6204}{6234}Otw�rz buzi�. {6364}{6412}- Mi�towa.|- THC. {6475}{6505}Nie, w porz�dku. {7097}{7151}Kocham to. Holt mo�e by� za chwil�. {7155}{7217}Mog� ci da� troch� czasu z|nim, ale potem musisz i�c na teren wroga. {7221}{7252}i na stoisko z podpisywaniem zdj�� . {7256}{7292}Czy Jasmine Ford b�dzie z nim? {7296}{7327}Czy s� oficjalnie ze sob�? {7331}{7373}(...?) {7377}{7428}Co? Nie. Poczekaj. Przepraszam, kochanie. {7432}{7495}Holt i Jasmine s� bardzo|podekscytowani prac� ze sob�. {7499}{7561}Maj� niezwyk�y szacunek|i uczucie wobec siebie. {7567}{7619}Pasuje? Masz sw�j cytat. {7661}{7679}Dzi�ki. {7700}{7779}Po imprezie, wracamy tylko do biura? {7801}{7843}Nie. Impreza to dopiero pocz�tek. {7849}{7883}Ko�cowa transmisja jest o 5:00. {7887}{7959}Lucy zatrzyma nas|na poprawki do 4:59. {7964}{7990}Danielle m�wi�a {7996}{8056}�e ko�cowy plan si� zmieni�,|wszystkie teksty maj� by� oddane o 4:00. {8060}{8087}to znaczy... {8092}{8137}Wiem co to znaczy. Robi�am to wcze�niej. {8142}{8166}Holt jest tutaj. Teraz albo nigdy. {8171}{8221}S�uchaj, mo�esz go pyta�|o wszystko zwi�zane z filmem. {8227}{8261}�adnych pyta� o Julie Mallory. {8308}{8335}Pi�kny. Cze��. {8370}{8438}Willa z DirtNow. Nie m�w|nic g�upiego. B�de obok. {8442}{8474}B�d� czaruj�cy. Nie martw si�. {8479}{8517}- Cze��.|- Jak si� masz? {8532}{8592}- Gratulacje twojej nominacji.|- Dzi�ki. {8601}{8647}Ciesz� si� �e zaj�o to tylko 10 lat {8652}{8707}by by� nominowanym na najlepszego nowego aktora. {8713}{8749}Dasz wiar�? {8755}{8830}To nie by�o wystarczaj�co wiarygodne?|Mam spr�bowa� jeszcze raz? {8842}{8902}Powodzenia. Stawiam na Ciebie. {8907}{8956}Holt nast�pnie b�dzie gra� z {8962}{9043}Jasmine Ford w dramacie Fear Tactic. {9049}{9096}Nadchodzi czu�y moment. {9101}{9137}Jasmine przytula sie do by�ego m�a, {9142}{9190}gwiazd� baseball'a Trey'a Paulson. {9198}{9273}S� dw�jk� najlepszych przyjaci� w�r�d by�ych. {9277}{9321}Widocznie nie robi� bada� na obecno�� steryd�w. {9326}{9366}Nie b�d� niemi�a, kotku. {9370}{9405}Nie mam nic innego po za mi�o�ci� do ciebie. {9410}{9448}Po za tym, naprawd� chcesz m�wi� tak do mnie {9454}{9517}na mojej zmianie dyskrecji. {9522}{9565}By�am trze�wa 13 miesi�cy. {9569}{9649}Wydaj� si� �e wczoraj te� |by�a� trze�wa po raz pierwszy 13 miesi�cy . {9653}{9677}Moja pi�kna. {9686}{9720}Na razie. Chod� ze mn�. {9725}{9767}Wszyscy ci� tu potrzebuj�. {9841}{9867}Uroczy. {9880}{9946} Nadchodzi, Ameryka�ska gwiazda pop, {9952}{9988} Panna Sharlee Cates. {9995}{10032}Sharlee, tutaj! {10036}{10074}Daj zrobic zdj�cie, {10079}{10125}Jezu Chryste, To Konkey! {10130}{10178}Ok. Poradzisz sobie, niechowaj si�, {10183}{10225}Daj im to i miej to za sob�. {10231}{10265}Czujesz wi�nie? {10274}{10299}Hej, Sharlee, {10305}{10356}Kiedy zacz�a� sypia� z wrogiem? {10367}{10399}Donnie i ja jeste�my tylko przyjaci�mi. {10474}{10502} Oto ona, {10507}{10577} Dar Boga dla popu, to| s�owa jej rodzic�w. {10582}{10605} Mia. {10617}{10685} Mia otrzymuje nagrod�| za �yciowe osi�gni�cia, {10690}{10776} i otrzyma j�| nie od kogo innego jak Sharlee Cates. {10781}{10811}Kocham t� dziewczyn�. {10827}{10863}Czy� nie jest pi�kna? {10872}{10914}Mia, tutaj! {10922}{10955}Podejd�, zrobi� zdj�cie! {10970}{10994}M�j Bo�e. {11040}{11069}- Hej.|- Cze��, pi�kna. {11075}{11113}- Hi, Jasmine.|- Jak si� masz? {11118}{11175}Dobrze. Czy dosta�a� t� plazm� kt�r� ci wys�a�em? {11180}{11231}Dzi�ki, Ted, ale zajmie to troch� d�u�ej {11237}{11278}aby mnie przekonac do twoich mini-serii. {11283}{11337}My�la�em �e nasza oferta by�a raczej|hojna, najskromniej m�wi�c. {11343}{11407}Podbij z hojnej|do spro�nej i wtedy pogadamy. {11418}{11491}Nie mog� si� podejmowac czego�|dop�ki nie uzgodnie tego z moim ch�opakiem. {11503}{11543}Kiedy zacz�li�cie ten projekt? {11547}{11589}Zaczynamy w nast�pnym tygodniu. {11594}{11639}- Szcz�ciarze.|- Nie. {11643}{11681}Jeste�my tylko przyjaci�mi. {11686}{11751}My�la�am �e zawsze troch� zakochuje si� |w moim partnerze na planie filmowym. {11777}{11844}A ty Holt? czy Ty |zawsze troch� zakochujesz si�? {11855}{11945}Nie. Sk�aniam si� do |emocjonalnie niedost�pnej dziewczyny. {11983}{12025}Teraz wiem �e przyj�cie mo�e si� zacz��. {12051}{12085}- Jak si� masz?|- Dobrze. {12090}{12124}Jasmine. Znasz Claire? {12136}{12211}Oczywi�cie. Pracowa�y�my razem par� lat temu. {12217}{12255}A to jest Lucy Spiller {12259}{12280}i... {12297}{12324}- Tim...|- Ted. {12328}{12351}Ted Coleman. {12355}{12419}Lucy Spiller. Powinnam by� z�a na ciebie za to �e {12423}{12462}napisa�a� na mnie tyle okropnych rzeczy. {12466}{12509}albo przesta� robi� okropne rzeczy. {12561}{12604}S�ysza�em wspania�e rzeczy o The Plantation. {12608}{12653}Nie moge si� doczekac kiedy si� zacznie. {12657}{12686}A mo�e toast? {12694}{12731}Potrzebujesz drinka. {12824}{12891}Niech nam wszystkim si� poszcz�ci . {12962}{12989}Zdrowie. {13014}{13077}Czy mo�e pan podnie�� r�ce? {13207}{13265}Musi pan to tu zostawi�. {13275}{13309}Niez�a pr�ba, Konkey. {13374}{13413}Prosz� podnie�c r�ce. {13476}{13521}Chcesz m�j biustonosz? {13525}{13571}Bo m�g�by� go sprzeda� na eBay'u {13575}{13639}i zabra� swoj� dziewczyn� na Jamajk� na miesi�c. {13872}{13914}Z pewno�ci� wiesz co robisz, Donnie. {14013}{14077}W porz�dku, mam pro�b�|do tych kt�rzy dzi� wygraj�. {14081}{14175}Je�li nie byli�cie w synagodze|albo ko�ciele w ostatnich 2 latach, {14185}{14237}nie mo�ecie podzi�kowa� dla Boga. {14287}{14307}Cze��. {14358}{14418}Wydaj� si� ze dobrze dogadujesz si� z McLaren'em. {14444}{14476}Dlaczego nie mia�abym? {14489}{14531}Jego dziewczyna pr�bowa�a cie zabi� {14537}{14573}a potem sko�czy� z sob�. {14577}{14646}Nie wiem. Wi�kszo�� ludzi|poczu�o by si� nieco niezr�cznie. {14655}{14705}Na szcz�cie,I'm people person. {14720}{14748}Tak, jeste�. {14781}{14849} zesz�oroczna zwyci�czyni|najlepsza aktorka, Jasmine Ford, {14853}{14940}i gwiazda Native|, Malachi Brody. {15064}{15142}klaun, pianista, trener ma�ej ligi. {15152}{15176}Jasmine. {15236}{15277}Co ona wyprawia? {15281}{15349}- To twoja kwestia.|- W porzadku. {15353}{15419}klaun, pianista, trener ma�ej ligi. {15522}{15546}Jasmine? {15558}{15582}Sp�jrzmy. {15591}{15636}To s� niekt�re role {15647}{15726}zagrane przez wspania�ych |nominowanych do najlepszego dramatu {15751}{15780}Aktorzy. {15968}{16006}To jest niezr�czne. {16134}{16185} ...
tm1922