{1}{1}23.976 {20}{45}{Y:i}W tamtym czasie... {59}{135}{Y:i}...nie potrafi�am nikogo pokocha�... {155}{224}{Y:i}...cho� sama chcia�am by� kochan�. {361}{474}..:: Anime Garden ::..|Presents {763}{907}{Y:i}Z dala od �wiate� miast|{Y:i}me usta nie przestaj� dr�e�... {908}{989}{Y:i}Skulona w rogu pokoju,|{Y:i}zalana strumieniem �ez... {1036}{1177}{Y:i}Im bardziej si� miotam,|{Y:i}rana si� j�trzy i pobolewa tak... {1178}{1253}{Y:i}To przez kosz naszych obietnic,|{Y:i}w kt�rych obietnic brak... {1307}{1441}{Y:i}Nikt mnie nie ocali,|{Y:i}Bo�e, prosz� ci�... {1441}{1530}{Y:i}Niech ma mi�o�� kwitnie,|{Y:i}niech rozwinie si�... {1536}{1610}{Y:i}Potrzebuj� twej mi�o�ci... {1610}{1683}{Y:i}Jak z�amana r�a... {1683}{1748}{Y:i}Niech ma �za wstydem|{Y:i}sp�ynie na tw� dusz�... {1748}{1809}{Y:i}Bym mog�a z pasj� marazmowi uciec... {1809}{1876}{Y:i}Potrzebuj� twej mi�o�ci... {1876}{1951}{Y:i}Jak z�amana r�a... {1951}{2018}{Y:i}B�agam, kochanie, wyci�gnij|{Y:i}te ciernie... {2018}{2064}{Y:i}Te fa�szywe u�miechy... {2064}{2114}{Y:i}I ocal mnie... {2132}{2186}{Y:i}Potrzebuj� twej mi�o�ci... {2199}{2267}{Y:i}Jak z�amana r�a... {2267}{2325}{Y:i}Potrzebuj� twej mi�o�ci... {2326}{2352}Odcinek 15|"Pierwszy koncert BLAST." {2352}{2409}..:: Anime Garden ::..|Subtitles: suzaku - suzaku18@gazeta.pl|Korekta - Wanderer {2409}{2438}Jak to? {2499}{2578}Czy nie posz�a� czasem do Nany|dlatego, �e si� niepokoi�a�? {2582}{2664}- Co to da, �e si� na ni� wydar�a�?|- Nie chcia�am. {2672}{2771}Rzuci� co� takiego prosto z mostu|za�amanej dziewczynie... {2771}{2827}Zrobi�am to dla jej dobra. {2827}{2876}Jakkolwiek �le to uj�a�. {2876}{2928}Musia�am to z siebie wyrzuci�. {2937}{2958}Witajcie. {2994}{3059}Nobo, gdzie si� podziewa Koichi? {3059}{3112}Z�apa� jakie� paskudztwo i le�y w ��ku. {3118}{3133}Serio? {3133}{3180}W ko�cu pogoda dosta�a kr��ka. {3210}{3256}Zarzu� dwa piwa. {3262}{3275}Okej. {3304}{3352}D�ugo zamierzasz tak w�szy�, Shouji? {3426}{3459}O mnie si� nie martw. {3465}{3503}Re�yser wycina mnie od tego odcinka. {3507}{3564}Jak wida� nie.|Widz� ci�, jak mi B�g mi�y. {3564}{3587}Czy�by? {3589}{3624}- Napij si� ze znajomymi.|- Mo�e delikatniej?! {3631}{3660}Wsp�czuj� ci. {3660}{3802}Wracasz w wielkim stylu po tym,|jak widzowie zmieszali ci� z b�otem. {3847}{3891}{Y:i}Po diab�a przychodzi�em do Jacksona. {3898}{3945}A co z prac�? Masz wolne? {3951}{4018}Nie, w �wi�ta nie pracuj�. {4018}{4055}I po co ten stres? {4055}{4093}By�am u Nany. {4134}{4178}Jest w�ciek�a na ciebie. {4184}{4249}Wi�c nie r�b g�upot,|tylko zejd� na dalszy plan. {4292}{4339}Nie musia�a� tego m�wi�. {4363}{4448}Ich roz��ka posz�a nie po my�li Shoujiego. {4448}{4511}Dlatego z ni� szczerze pom�wi, prawda? {4515}{4565}I co jej powie? {4567}{4636}- Powinien si� jako� wyt�umaczy�.|- Nie zamierzam tego robi�. {4734}{4761}Chcia�bym... {4761}{4806}...j� tylko za wszystko przeprosi�. {4806}{4838}Przesta�. {4841}{4916}Skoro nie zamierzasz si� z ni� zej��,|nie wa� si� jej nachodzi�. {4919}{5015}W�a�nie dlatego zrani�e� Nan� i Sachiko.|Nie potrafi�e� dokona� wyboru. {5022}{5057}Niezdecydowany t�pak! {5108}{5184}Jako� �miem w�tpi�, by te przeprosiny|wynika�y jedynie ze zwyk�ej uprzejmo�ci. {5265}{5329}Po prostu chcesz zmy�|z siebie poczucie winy. {5367}{5434}Kyosuke, poci�gasz za delikatn� strun�. {5434}{5480}Serio? I c� z tego. {5484}{5565}Moje motto to:|"Babk� g�aska�, ch�opa trzaska�". {5605}{5633}Nobu, rachunek. {5642}{5692}- Wychodz�.|- Uciekasz nam, bratku? {5708}{5763}Nie. Robi�, co mi kazali�cie. {5775}{5812}Schodz� na dalszy plan. {5817}{5835}Dok�d idziesz? {5853}{5879}Co to za kwiaty? {5886}{5929}Nie wasza sprawa. Nara. {5940}{5983}- Shouji!|- S�ucham? {5991}{6029}{Y:i}Chce mnie tu usidli�? {6029}{6078}To nasz rekwizyt. {6169}{6198}Dzi�ki. {6226}{6248}Biedactwo. {6359}{6401}Dzi� s� urodziny jego dziewczyny, nie? {6425}{6445}Sachiko? {6451}{6484}St�d te kwiatki. {6497}{6560}Wprawdzie jeszcze pracuje,|ale po p�nocy zacznie �wi�towanie. {6560}{6667}Chcia�a, by Shouji jako pierwszy|z�o�y� jej �yczenia. {6676}{6716}Mi�y z niego ch�opak, nie? {6757}{6782}S�ucham? {6786}{6853}Gdzie nie spojrze�,|biega za sp�dniczkami. {6857}{6885}To dobrze. {6889}{6975}Przynajmniej dla Sachiko. {6994}{7014}Witamy. {7073}{7118}Problemem jest Nana. {7126}{7164}Wydar�a� si� na ni�. {7179}{7214}Miejmy nadziej�, �e jeszcze �yje. {7220}{7247}Nic jej nie b�dzie. {7250}{7288}Jutro ma koncert tej swojej zo�zy. {7288}{7363}Tak si� cieszy�a na sam� my�l,|�e z pewno�ci� nie my�la�a o �mierci. {7363}{7419}Obieca�am jej, �e j� podwieziemy. {7428}{7486}Mo�e si� szarpn�� na �ycie nazajutrz. {7525}{7552}{Y:i}�egnajcie, moi mili. {7614}{7668}Czy ten serial zmierza ku ko�cowi? {7732}{7802}Tak si� wzruszy�am,|�e �zy ciek�y mi strumieniami. {7808}{7838}Pierwszy rz�d! {7843}{7883}Mamy pierwszy rz�d|na koncercie Trapnest! {7905}{7954}W ko�cu zobacz� Takumiego! {7959}{8012}Zaraz skonam ze szcz�cia. {8012}{8053}{Y:i}�egnajcie, moi mili. {8084}{8134}Nie mog� kopn�� teraz umrze�,|bo nie zobacz� mojego z�otka. {8137}{8179}Jeszcze nie czas na �mier�. {8186}{8217}Mi�o nam to s�ysze�. {8234}{8315}Mo�e pojedziesz ze mn�, Juncia,|je�li Nana nie b�dzie w stanie? {8323}{8441}W�tpi�. Mo�e i masz miejsca w pierwszym|rz�dzie, ale nie przepadam za Trapnest. {8447}{8502}Zabierz swoj� wsp�lokatork�. {8514}{8555}Jeste�cie nudni jak flaki z olejem. {8576}{8619}Od Nany us�ysza�am to samo. {8629}{8751}Nie w smak jej jazda taki szmat drogi. {8760}{8798}To gdzie on si� odbywa? {8804}{8822}W Idea Hall. {8841}{8906}Idea Hall...|Przecie� to w twoim mie�cie. {8906}{8921}No. {8934}{8960}Czy� ty oszala�a? {8964}{9019}Dlaczego nie wykupi�a� bilet�w|na ich koncert w Tokio? {9026}{9118}Gdy je zamawia�am, nie planowa�am|jeszcze przyjazdu do stolicy. {9128}{9239}Poza tym tutejsze kluby|oblega mrowie ludzi. {9247}{9294}Gdyby mnie omin�a ta impreza,|za�ama�abym si�. {9303}{9455}Natomiast tam dosta�am miejsca|w pierwszym rz�dzie. B�dzie co ogl�da�. {9455}{9491}Nigdzie nie jad�. {9495}{9544}- Szkoda si� fatygowa�.|- Czemu? {9547}{9599}Przynajmniej odwiedzisz rodzic�w. {9603}{9651}Nie mam ochoty na to spotkanie. {9653}{9706}B�d� chcieli zagoni� mnie do roboty. {9739}{9762}Jak chcesz. {9771}{9820}W takim razie wal� zn�w do Nany. {9824}{9882}Mo�e tego nie wida�,|ale mi�a z niej dziewczyna. {9889}{9930}Na pewno ze mn� pojedzie. {9930}{10020}Nie by�abym tego taka pewna. {10034}{10118}Mo�e znajdziesz jakiego� kolesia,|kt�ry te� ub�stwia Trapnest? {10118}{10200}W�a�nie. Nie do��, �e zarwiesz go�cia,|to jeszcze p�jdziecie razem na koncert. {10200}{10255}Upieczesz dwie pieczenie na jednym ogniu. {10279}{10329}Nie chc� mie� ch�opaka. {10356}{10390}Koniec z mi�o�ci�. {10545}{10573}{Y:i}I co teraz? {10589}{10660}{Y:i}Nana nie mo�e �y� bez mi�o�ci. {10778}{10815}{Y:i}Mam Nan�. {10847}{10895}{Y:i}Gdy z ni� jestem,|{Y:i}nie odczuwam samotno�ci. {10907}{10972}{Y:i}Obie jeste�my kobietami,|{Y:i}tote� nie ma mi�dzy nami niedom�wie�. {10999}{11052}{Y:i}Nie ma zazdro�ci,|{Y:i}nie irytuje jej moja obecno��. {11059}{11122}{Y:i}Mog� trwa� przy niej na wieki,|{Y:i}a b�d� czu�a si� bezpiecznie. {11233}{11319}{Y:i}Dla por�wnania mi�o��|{Y:i}jest bolesna i bardzo krucha. {11334}{11366}{Y:i}Mam ju� jej do��. {11402}{11463}{Y:i}Nie szukam ch�opaka... {11463}{11511}{Y:i}...tylko rycerza, kt�ry mnie ochroni. {11538}{11637}{Y:i}Niestety mam �wiadomo��,|{Y:i}�e taka osoba po prostu nie istnieje. {11827}{11883}- Ale ha�as!|- Jakie t�umy! {11889}{11925}A chcia�am by� blisko. {11927}{11985}Trzeba by�o kopsn�� si� tu wcze�niej. {11994}{12040}Co to za impreza? {12065}{12094}Noc punkowa? {12098}{12133}B�d� wyst�powa� tylko punkowe zespo�y? {12139}{12182}Co za durna nazwa. {12192}{12254}Nana wyst�puje zaraz po nich. {12257}{12294}Spr�buj� si� przecisn��. {12299}{12346}Nana, napijesz si� czego�? {12354}{12397}Nie ma na to czasu. {12586}{12629}Kurde, nie dam rady. {12657}{12719}{Y:i}Jaka dziwna atmosfera. {12732}{12765}{Y:i}To nie poprawi mi nastroju. {12782}{12822}{Y:i}Wokalista ssie pa�k�. {12822}{12850}Dzi�ki! {12865}{12914}{Y:i}Lepiej zrzu� par� kilos�w, matole. {12989}{13010}{Y:i}Sko�czyli? {13019}{13043}{Y:i}Pora na Nan�. {13049}{13092}{Y:i}Mo�e teraz dopchn� si� do sceny. {13096}{13174}- Kto gra teraz?|- Black Stones. {13174}{13200}Nie znam dziad�w. {13206}{13256}- W skr�cie wychodzi BLAST.|- Do dupy. {13256}{13288}{Y:i}Sam jeste� do dupy! {13293}{13327}Chod�my na fajk�. {13333}{13393}- Medama ju� sko�czyli. Idziemy.|- Napijemy si� czego�? {13411}{13431}{Y:i}Jak to?! {13438}{13461}{Y:i}Chwilunia. {13472}{13504}{Y:i}Nie odchod�cie. {13587}{13612}Hej, s�ysza�a�? {13612}{13677}Nast�pny zesp� jest czadowy. {13864}{13897}{Y:i}Jaka �licznotka. {13906}{13985}Wiem. BLAST to najlepszy zesp�, prawda? {14024}{14064}{Y:i}W sam� por�, z�ociuchna. {14064}{14107}Zw�aszcza wokalistka Nana. {14109}{14159}Mimo �e jest kobiet�,|drzemie w niej tyle mocy. {14185}{14240}Co? To teraz wypadn� jakie� Spice Girls? {14253}{14366}Nie. Wokalistka jest kobiet�,|ale reszta zespo�u to genialni faceci. {14366}{14476}W Tokio wyst�puj� po raz pierwszy,|ale w rodzinnym mie�cie byli popularni. {14503}{14536}- Pos�uchamy ich?|- Czemu nie? {14548}{14609}Masz genialne loki. {14614}{14628}To peruka? {14631}{14663}Nie, s� jak najbardziej prawdziwe. {14668}{14701}{Y:i}Co to za dzio�cha? {14713}{14774}Podobno kolejny zesp�|jest ca�kiem niez�y. {14790}{14810}Serio? {14817}{14850}Mo�e zostaniemy jeszcze chwil�? {14858}{14947}S�uchajcie, teraz gra jaka� fajna paczka.|Mo�e pos�uchamy? {14947}{14986}{Y:i}Tak m�wisz? {14991}{15010}{Y:i}Okej, sprawd�my to. {15010}{15031}Czy�by? {15031}{15071}Ja tam nie wiem... {15086}{15128}...ale nieznane s� wyroki boskie. {15197}{15262}{Y:i}Wr�ci�o sporo ludzi. {15367}{15390}Wychodz�. {15646}{15670}{Y:i}I co teraz? {15690}{15730}{Y:i}Ale si� podnieci�am. {15754}{15834}{Y:i}Moje serce stras...
ShiroOokami