{1}{1}23.976 {55}{65}Nana! {282}{295}{Y:i}Shouji! {424}{483}{Y:i}Obejmij mnie! {522}{561}Co to za mina? {574}{616}Sorki za wcze�niej. {620}{647}Posun��em si� za daleko. {658}{677}Nie przejmuj si� tym. {724}{746}{Y:i}Tego� ju� za wiele! {921}{1006}..:: Anime Garden ::..|Presents {1295}{1432}{Y:i}Z dala od �wiate� miast|{Y:i}me usta nie przestaj� dr�e�... {1436}{1514}{Y:i}Skulona w rogu pokoju,|{Y:i}zalana strumieniem �ez... {1566}{1697}{Y:i}Im bardziej si� miotam,|{Y:i}rana si� j�trzy i pobolewa tak... {1707}{1780}{Y:i}To przez kosz naszych obietnic,|{Y:i}w kt�rych obietnic brak... {1837}{1966}{Y:i}Nikt mnie nie ocali,|{Y:i}Bo�e, prosz� ci�... {1971}{2055}{Y:i}Niech ma mi�o�� kwitnie,|{Y:i}niech rozwinie si�... {2068}{2141}{Y:i}Potrzebuj� twej mi�o�ci... {2142}{2213}{Y:i}Jak z�amana r�a... {2214}{2284}{Y:i}Niech ma �za wstydem|{Y:i}sp�ynie na tw� dusz�... {2285}{2341}{Y:i}Bym mog�a z pasj� marazmowi uciec... {2342}{2413}{Y:i}Potrzebuj� twej mi�o�ci... {2413}{2482}{Y:i}Jak z�amana r�a... {2483}{2549}{Y:i}B�agam, kochanie, wyci�gnij|{Y:i}te ciernie... {2557}{2596}{Y:i}Te fa�szywe u�miechy... {2597}{2645}{Y:i}I ocal mnie... {2666}{2715}{Y:i}Potrzebuj� twej mi�o�ci... {2732}{2803}{Y:i}Jak z�amana r�a... {2804}{2855}{Y:i}Potrzebuj� twej mi�o�ci... {2864}{2933}Odcinek 4|"Mi�o�� Nany, marzenie Nany." {2933}{3045}..:: Anime Garden ::..|Subtitles: suzaku - suzaku18@gazeta.pl|Korekta - Wanderer {3147}{3164}Witam! {3167}{3220}Juncia, tylko pos�uchaj,|co zrobi� Shouji...! {3254}{3267}Dobranoc. {3348}{3424}No i sko�czy�am w pokoju 707...|B�agam o wybaczenie! {3439}{3473}Co tam mamroczesz pod nosem? {3483}{3497}Przera�asz mnie. {3505}{3533}Wcale nie mamrocz�. {3540}{3582}B�agam diab�a o przebaczenie. {3584}{3605}To nawet gorzej! {3647}{3690}Kurcz�, ale si� zmacha�em. {3703}{3739}Jeste� kul� u nogi. {3746}{3796}Mo�esz wini� jedynie samego|siebie, �e mnie zostawi�e�! {3919}{4012}{Y:i}Dlaczego nie potrafi� by�|{Y:i}czulsza w takiej chwili? {4026}{4133}{Y:i}Powinnam by� serdeczna wobec|{Y:i}przyjaciela. Niedobrze. {4213}{4276}{Y:i}Wiedzia�am. Wszystko schrzani�am. {4313}{4366}{Y:i}Odepchn�am go od siebie. {4383}{4464}{Y:i}Znajdujemy si� w jednym pokoju,|{Y:i}ale nie robi to ju� na nim wra�enia. {4496}{4534}{Y:i}Zupe�nie wrzuci� na luz. {4557}{4586}S�uchaj, Nana... {4631}{4709}Naprawd� pragn� twojego przyjazdu do Tokio. {4761}{4830}Ale ja nie mam pracy. {4840}{4905}Pr�cz tego nie dosta�em si� na studia. {4934}{5008}Gdyby� czego� potrzebowa�a, nie by�bym|w stanie zaspokoi� tych potrzeb. {5046}{5099}Facetowi trudno to prze�kn��. {5125}{5144}Spr�buj mnie zrozumie�. {5228}{5336}W takim razie zostan� w domu,|poszukam pracy i uciu�am troch� grosza! {5363}{5453}Je�li w przysz�ym roku zdasz egzamin,|przyjad� za tob� do Tokio. {5466}{5562}Znajd� tu prac� i zaczn�|�ycie na w�asny rachunek! {5606}{5628}Dobrze? {5704}{5753}W takim razie musz� im za rok|pokaza�, na co mnie sta�! {5764}{5797}Pokonamy z�owrogie fatum! {5910}{5999}Okej! Skoro wszystko ju� sobie|wyja�nili�my, mo�e si� prze�pimy? {6000}{6020}S�ucham?! {6034}{6123}{Y:i}Prze�pimy? Jak to?|{Y:i}A gdzie buzi-buzi?! {6136}{6167}Je�li nie chcesz, pogodz� si� z tym. {6187}{6219}Powstrzymam si�. Przywyk�em do tego. {6235}{6292}{Y:i}W og�le nie umie stworzy� nastroju... {6306}{6319}No trudno. {6319}{6360}Nie poddawaj si�! {6370}{6433}Masz mi co� do powiedzenia? {6462}{6483}Hmm... {6564}{6634}Powiedz, �e kochasz, a twoj� b�d�. {6642}{6654}Kochasz? {6664}{6721}Nie przejdzie mi to przez gard�o! {6727}{6756}Faceci nie potrafi� tego m�wi�! {6757}{6836}Przez ca�e moje �ycie ani raz|nie us�ysza�am tego s�owa. {6848}{6891}Nanusia chcie� tego cho� raz. {6892}{6932}Jaki to ma sens,|skoro to na kim� wymusisz? {6933}{6959}Dobra. {7056}{7079}W porz�dku, kumam. {7080}{7127}Zrobi� to, jak na faceta przysta�o. {7146}{7226}Na t� jedn� chwil� stan� si�|ameryka�skim ch�optasiem Michaelem. {7227}{7251}A c� to znowu? {7262}{7318}Nie potrzebuj� w ��ku jankesa. {7337}{7370}Chc�, �eby� to by�o tylko ty, Shouji. {7478}{7497}Mo�e zaparz� herbat�? {7568}{7629}Jak� pijasz herbatk�, Michael? {8242}{8253}Nana... {8302}{8420}Shouji... Wiem, �e� to rzek�...|w g��bi serca. {8482}{8517}Powiedzia�o ono, �e mnie kochasz. {8608}{8630}S�ysza�a�? {8751}{8790}{Y:i}Zawsze chcia�am prze�y� cudown� mi�o��. {8823}{8882}{Y:i}Romantyczn� i pe�n� �ez, jak w filmie. {8919}{9066}{Y:i}Niestety w wieku 17 lat zrozumia�am,|{Y:i}�e faceci nie s� tak naiwni. {9116}{9141}{Y:i}Tak w�a�nie my�la�am. {9166}{9265}{Y:i}Jednak�e tej nocy mia�am wra�enie,|{Y:i}�e moje cia�o si� roztapia. {9412}{9477}Ciekawe jak tam nasze go��beczki. {9486}{9512}Martwi� si� o nich. {9528}{9604}Nie powinni liczy� jedynie|na nasz� pomoc. {9605}{9670}Nie s� smarkaczami. {9754}{9800}Mam tak gdera� do siebie ca�� noc? {10151}{10252}{Y:i}Nie tak powinno wygl�da�|{Y:i}kobiece �ycie, co nie, Juncia? {10427}{10450}Ale to tak daleko. {10460}{10471}S�ucham? {10472}{10549}Nic, nic. 300 jen�w poprosz�. {10550}{10578}Prosz�. {10631}{10716}Nana, mo�e zrobimy wieczorem|wypad do knajpy? {10731}{10762}Panie Nakamura, to niestosowne. {10835}{10903}{Y:i}Za p�no dostrzeg�e�|{Y:i}te j�drne cycki, Nakamura. {10920}{10953}No bez jaj. To tylko kolacja. {10953}{10981}{Y:i}��e jak z nut. {10991}{11048}Nie czujesz si� samotna,|bez swojego ch�opaka? {11049}{11087}{Y:i}Natarczywy palant. {11099}{11127}Kiedy� mnie kocha�a�... {11128}{11167}To by�o dawno i nieprawda! {11175}{11283}{Y:i}Mo�e powinnam da� sobie spok�j?|{Y:i}Ale szkoda rzuca� tak� robot�. {11307}{11363}{Y:i}Musz� rychtowa� pieni�dz�|{Y:i}na wyjazd do Tokio. {11372}{11423}{Y:i}Nie doczekam si� przysz�ej wiosny! {11503}{11532}S�ucham! M�wi Nana! {11565}{11620}Shouji! Tak, idzie mi jak z p�atka! {11635}{11682}{Y:i}Nazywam si� Komatsu Nana.|{Y:i}Mam 19 lat. {11696}{11733}{Y:i}M�j ch�opak mieszka daleko st�d. {11751}{11801}{Y:i}Tak wi�c precz, szatanie,|{Y:i}z mojego �ycia! {12065}{12109}{Y:i}Nie wiem, gdzie si� urodzi�am. {12145}{12189}{Y:i}Nigdy nie widzia�am|{Y:i}twarzy mojego ojca. {12208}{12258}{Y:i}Oblicze matki ju� dawno|{Y:i}zatar�o si� w mej pami�ci. {12303}{12462}{Y:i}W wieku 4 lat przeprowadzi�am si�|{Y:i}do Japonii, gdzie dorasta�am|{Y:i}pod okiem babki-hetery. {12496}{12585}{Y:i}Obecnie pracuj�, szlifuj�c|{Y:i}r�wnocze�nie od�amki moich marze�. {12977}{13013}Heja! Przywitajcie zesp� BLAST! {13214}{13263}{Y:i}Uciekam my�l� gdzie�... {13275}{13322}{Y:i}Ma g�owa oszale� chce... {13338}{13422}{Y:i}Wi�c lepiej ws�uchaj si�... {13456}{13511}{Y:i}W tym zapchlonym �wiecie... {13520}{13568}{Y:i}Ludzie zgnoj� nas sowicie... {13579}{13666}{Y:i}Dlatego troch� lubi� ci�... {13708}{13758}{Y:i}Wszyscy pogr��aj� mnie... {13771}{13864}{Y:i}Wszyscy ok�amuj� mnie... {13887}{13938}{Y:i}Wszyscy gapi� si� na mnie... {13948}{13997}{Y:i}Wszyscy szydz� ze mnie... {13998}{14088}{Y:i}Wi�c g�wno mnie obchodzi,|{Y:i}co powiedz� inni... {14098}{14130}{Y:i}B�d� robi�a swoje... {14131}{14165}{Y:i}Zawsze swoje... {14175}{14220}{Y:i}Szkoda moich �ez... {14238}{14315}{Y:i}Bo tylko teraz, tylko ja licz� si�... {14359}{14377}Dzi�ki! {14409}{14435}Ale zi�b! {14472}{14489}Id�! {14551}{14623}Jak to?! Czekali na nas|na takim mrozie? {14631}{14674}Dzi�ki za doping. {14675}{14714}Jeste� �wietna! {14735}{14746}Dzi�ki. {14756}{14807}Pani Nano! To prezent dla pani. {14823}{14842}Co to jest? {14851}{14871}Vivienne Westwood? {14880}{14909}Nie przesadzasz, Misato? {14939}{15021}Zapami�ta�a pani moje imi�? {15031}{15077}Jeste� na ka�dym naszym koncercie. {15131}{15192}Pani Nano, tydzie� temu|obchodzi�a pani urodziny, prawda? {15200}{15239}To prezent z tej okazji! {15252}{15297}Wszystkiego najlepszego|z okazji 18 urodzin! {15308}{15320}Dzi�kuj�. {15378}{15424}{Y:i}Fajnie! Dosta�am cacko|{Y:i}od Vivienne Westwood! {15483}{15545}Wypijmy za udany wyst�p. {15561}{15593}Zdr�wko! {15635}{15720}Zmia�d�yli�my pozosta�e zespo�y, nie? {15745}{15783}Najwi�cej ludu wpad�o na nasz koncert. {15807}{15873}Nigdy bym nie przypuszcza�,|�e i na mnie b�d� lecie� laski. {15885}{15946}Ale wszystkie wielbi� Nan�.|Nie przera�a ci� to? {15947}{16019}Wow, to �akiet!|Jestem wzruszona. {16035}{16111}Reszta fan�w pewnie rzuci�a si�|tej dziewuszce do gard�a... {16118}{16183}S�ono zap�aci za mojego buziaka. {16206}{16217}Diablica! {16237}{16271}Siostro, do pe�na! {16272}{16318}Nobu, mo�e starczy na dzi�? {16319}{16361}Jutro ko�czysz szko��. {16361}{16401}Nana, a ty si� tam nie pojawisz? {16411}{16458}Sorry, ale da�am se spok�j ze szko��! {16510}{16577}Bez nerw, siostro!|Sam sko�czy�em na gimnazjum. {16578}{16596}To pow�d do dumy? {16636}{16719}Ucisz si�, panie prawniku in spe. {16729}{16789}Wprost marz�, �eby zobaczy�|Nan� w munurku. {16801}{16831}Zw�aszcza te podkolan�wki! {16831}{16873}Zapomnij o tym, Yasu. {16882}{16912}To przera�aj�ca kobita. {16927}{16972}Sam ba�em si� otworzy� g�b�|w jej obecno�ci. {16973}{16993}Stul pysk! {16994}{17034}Nie odst�powa�e� mnie na krok. {17045}{17078}Upierdliwy smarkacz. {17079}{17097}S�ucham? {17106}{17189}Umila�em ci samotno�� swoj� obecno�ci�!|By�em twoim jedynym przyjacielem! {17203}{17227}Powinna� mi za to dzi�kowa�! {17310}{17373}Niech �yje BLAST! {17427}{17479}Szkoda s��w. Zbierajmy si� do domu. {17480}{17500}A je�li zamarznie? {17527}{17548}Na pewno zamarznie. {17564}{17601}Zadzwoni� po taryf�. {17607}{17700}Okej, bogaczu.|R�b, jak przysta�o na prawnika. {17716}{17806}Yasu, wybronisz Nan�,|je�li dorw� j� gliny? {17807}{17857}Te� mi co�! Zwiej� im. {17862}{17885}A masz co� na sumieniu? {17886}{17906}Zaczekaj, Ren. {17921}{17983}Powiem Nobu o wszystkim. {17997}{18049}A ty wyja�nij to Nanie. {18096}{18110}O co chodzi? {18160}{18261}Yasu zosta� skinem,|bo od dziecka jest �ysy. {18278}{18326}{Y:i}Je�li b�dziesz si� �mia�, sama wy�ysiejesz. {18420}{18468}Wyst�py na �ywo to jest to. {18487}{18507}Por�wna�abym to... {18508}{18527}...z orgazmem! {18540...
ShiroOokami