{1}{1}23.976024 {208}{404}PRZEDSTAWIA {208}{404}ANIME-DISTRICT {208}{404}A {208}{404}KI {208}{404}KAN {208}{404}! {296}{351}Czego jeszcze nie robi�am, robi� teraz... {350}{414}Czy to mo�e jest k�amstwo? {424}{548}Wstyd i zak�opotanie... kolejne nowe do�wiadczenia! {553}{607}Dzieje si� tak, nawet je�li ju� to widzia�am... {606}{668}Ale znika wraz z emocjami... {680}{791}...zostawiaj�c intensywny obraz moich wyobra�e�. {794}{919}Wygada�am wszystkim, �e chyba si� w tobie zakocha�am... {925}{998}Czuj� gor�czk�, kt�ra poprzedza przezi�bienie. {1001}{1053}Lecz to normalne! {1064}{1172}Bia�y ko� wy�ania si� z mojej g��wki... {1176}{1238}Czy to nie dziwne? Czy to nie dziwne?! {1241}{1315}Czy twoja twarz nie wygl�da dzisiaj podejrzanie?! {1320}{1382}Ju� tego nie zatrzymam, �a�uj� tego poca�unku. {1384}{1473}Jeste� moj� pierwsz� mi�o�ci�, ale dlaczego ty? {1471}{1559}Nie czekajmy i zr�bmy to dzisiaj jeszcze raz... {1575}{1639}To nie koniec, po takim nami�tnym poca�unku... {1640}{1730}To si� sta�o tak nagle, dlatego nie wiem, co pocz��. {1728}{1815}Szybciej, pami�tasz tego konia... {1832}{1854}Chcesz si� przejecha�? {1863}{1886}Razem? {1895}{1918}Odchodzisz? {1927}{1961}Nie, nie, nie! {1959}{2013}Wszystko czego dzisiaj chc�... {2023}{2111}...to stworzenie naszego sekretnego planu! {2615}{2686}Dzi�kujemy i zapraszamy ponownie. {2836}{2865}Kakeru, ty g�upku. {2880}{2922}Nigdy nie zrozumiesz... {2945}{2983}My tylko... {3001}{3048}...chcemy by� kochane. {3186}{3305}Zatracanie si�, bieg i my�lenie {3452}{3505}Kto� taki jak ty, nigdy nie zrozumie, co naprawd� czujemy! {3522}{3561}Jasna cholera! {3591}{3649}Hej, �igolo, pozw�l mi skopa� ci ty�ek! {3650}{3671}D-Dlaczego?! {3672}{3731}Codziennie udajesz takiego niewinnego i przyzwoitego... {3732}{3801}...a tak naprawd�, to ka�dej nocy zabawiasz si� ze swoimi siostrami! {3810}{3879}To kazirodztwo! To cholerne kazirodztwo! {3880}{3951}Wpakowa�e� si� w niez�e g�wno... {3952}{3983}Kto si� wpakowa�? {3984}{4043}Przesta� ubli�a� mojej rodzinie! {4044}{4090}Nawet je�eli, to moje siostry nie s� przecie� nagie! {4096}{4137}Wi�c mia�em racj�! {4138}{4203}Naprawd� sypiasz ze swoimi siostrami! {4204}{4286}Nie. Wi�c... nawet je�li to prawda... {4287}{4319}...nie mia�em nic z�ego na my�li- {4320}{4356}Zamkn�� si�! {4406}{4486}Nie mo�ecie by� odrobin� bardziej subtelni? {4487}{4553}Przerwali�cie mi fantazj�, w kt�rej syci�am si� zapachem Najimi... {4554}{4652}...i ostro razem si� zabawia�y�my! {4659}{4723}To ty chyba cierpisz na brak subtelno�ci. {4751}{4803}A w�a�nie, czy Najimi nie ma ju� zbyt d�ugo? {4804}{4846}W�a�ciwie gdy o tym wspomnia�e�... {4847}{4902}... chyba posz�a po sok do supermarketu? {4908}{4966}Nie, powiedzia�a, �e kupi go w automacie do napoj�w. {4975}{5003}Prawda, Kochikaze? {5004}{5069}Zostawcie mnie sam�. {5087}{5127}Zosta�a� odrzucona, wielkie mi co�. {5141}{5210}Zwykle jeste� bardziej pewna siebie? {5218}{5281}Odrzucenie jest bolesne, nawet dla wied�my. {5282}{5378}Jak si� o ni� martwisz, to po prostu zadzwo�. {5425}{5496}Czy to nie telefon Tenkuuji? {5497}{5536}W takim razie nie zadzwonimy... {5537}{5585}Poszukam jej. {5586}{5611}Mo�e i�� z tob�? {5618}{5659}Ale je�li si� rusz�, m�j nos... {5660}{5692}Nie ma takiej potrzeby. {5693}{5745}Zosta� i zaopiekuj si� Kochikaze. {5769}{5795}Och, wi�c... {5815}{5849}Co� ty powiedzia�?! {5878}{5923}Nie, ale... {5936}{6020}Czy to nie za proste opiekowa� si� le��c� i za�aman� dziewczyn�? {6021}{6088}Prawdziwy m�czyzna w�a�nie tak powinien zrobi�. {6089}{6131}Poka�, �e nim jeste�, �igolo! {6132}{6198}To niemo�liwe, Kochikaze-san nie jest zainteresowana... {6209}{6264}Ale to ta z jedynych-takich-szans-w-�yciu! {6265}{6338}Nie! M�j umys� nie jest a� tak spaczony! {6339}{6388}Co powinienem zrobi�?! {6426}{6467}Hej. {6468}{6498}Co robisz? {6499}{6570}Szukam, czy nie le�y tutaj reszta. {6571}{6601}Reszta? {6602}{6658}Przecie� nic nie kupi�a�, prawda? {6666}{6685}Tak. {6686}{6791}Wi�c liczysz, �e kto� j� zostawi�? {6792}{6808}Tak. {6834}{6869}Dlaczego si� �miejesz? {6904}{7037}Tw�j ton g�osu w og�le nie pasuje do twojego zachowania. {7038}{7061}Zobaczmy... {7112}{7163}Nie mam za du�o. {7164}{7201}Mniejsza z tym. {7202}{7243}Jaki chcesz sok? {7244}{7267}Kupi� ci go. {7288}{7310}Zrozumia�am. {7334}{7449}Powiedz, o co ci chodzi�o, kiedy m�wi�a�, �e chcesz by� kochana? {7450}{7483}S�ysza�a� to? {7484}{7524}Pok��ci�a� si� z kim�? {7540}{7638}Zosta�am znienawidzona przez najcenniejsz� dla mnie osob�, moj� Pani�. {7643}{7686}P-Pani�?! {7687}{7726}Kim ty jeste�? {7803}{7819}Ty... {8071}{8185}Och, to ty Kakeru-chan. {8186}{8214}Co si� dzieje? {8215}{8257}Czemu tutaj siedzisz i pijesz? {8267}{8312}Kakeru-chan! Kakeru-chan! {8313}{8370}Pos�uchaj mnie. {8371}{8424}Hej, nie ci�gnij tego! {8460}{8565}Kupi�am sobie niegazowany sok... {8566}{8615}...napi�am si� go i... {8616}{8655}...ale... {8762}{8810}Hej, co si� sta�o, Najimi? {8811}{8842}Dlaczego p�aczesz? {8843}{8923}Zamierza�am ci go da�. {8924}{8978}To mia� by� dla mnie taki wa�ny moment. {8986}{9042}To wszystko twoja wina! {9043}{9078}To boli! {9088}{9139}W�a�ciwie to nie a� tak... {9140}{9163}To bola�o! {9164}{9216}Przesta� albo obudzisz moj� masochistyczn� po�ow�! {9245}{9301}Najimi, co si� sta�o? {9308}{9388}Kakeru-chan, lubisz mnie? {9413}{9447}Tylko nie to. {9448}{9497}Gdy si� upijesz, stajesz si� taka irytuj�ca. {9498}{9532}Tak, lubi�. {9571}{9658}Wi�c chod�my... {9659}{9691}...na randk�! {9692}{9727}Randk�? {9728}{9817}Pomimo tego, �e jeste� pijana, to i tak powinna� si� nad tym zastanowi�. {9818}{9877}Chod�my na randk�! {9878}{9948}Zaraz zwymiotuj�, jak mi tego nie obiecasz. {9997}{10048}Dobrze! Ju� dobrze! Opanuj si�! {10049}{10074}P�jd� z tob� na randk�! {10108}{10197}Jupi! Id� na randk� z Kakeru-chan! {10258}{10319}Hej, najpierw wr�� do domu. {10351}{10408}I przesta� si� tak cieszy�. {10513}{10544}Hej, nie �pij. {10545}{10577}Nie b�d� dzieckiem. {10586}{10636}Jeste� aluminiowym Akikanem, prawda? {10647}{10677}Chcesz ze mn� walczy�? {10689}{10718}Akikanem? {10719}{10799}Czy to by�a obelga, stalowa puszko? {10808}{10828}Huh? {10829}{10902}Niedawno przybra�a� ludzk� form�, co? {10916}{10946}I co z tego? {10947}{10975}Ju� rozumiem. {10976}{11055}O niczym si� nie dowiedzia�a�, odk�d sta�a� si� cz�owiekiem. {11056}{11110}Jednak�e zosta�a� odrzucona przez swojego w�a�ciciela. {11164}{11210}Jeste�my podobne. {11211}{11274}To naprawd� bolesne mie� dziwnego w�a�ciciela. {11281}{11318}Izotoniczne Ostrze. {11353}{11420}Nie przebacz� nikomu, kto obra�a moj� Pani�! {11421}{11460}Bariera Yubari! {11493}{11546}Atakujesz bez ostrze�enia? Co za prostaczka. {11547}{11622}Aluminiowe puszki nie rozumiej� �art�w? Jeste�cie gburami? {11633}{11737}Nie chc� tego s�ysze� od puszki, kt�ra nie szanuje swojego w�a�ciciela. {11747}{11878}Wy, aluminiowe, jeste�cie du�e, ale �atwo mo�na was zniszczy�! {11883}{12039}Za to metalowe puszki nie maj� tyle soku, co my, a s� sprzedawane w tej samej cenie. {12040}{12091}To si� nazywa oszukiwanie klienta. {12096}{12127}Wkurzasz mnie! {12138}{12159}A ty zaczynasz mnie irytowa�. {12169}{12204}Zaraz... {12205}{12231}Zaraz... {12240}{12279}...zamieni� ci� w kup� z�omu! {12287}{12326}Melo- Melo- {12369}{12419}To mo�e by� k�opotliwe, je�eli nas kto� zobaczy. {12420}{12451}Chod�my gdzie� indziej. {12470}{12526}Hej, co ty robisz?! {12598}{12698}Nie oka�� lito�ci nikomu, kto wejdzie mi w drog�. {12708}{12795}Je�eli wejd� nam w drog�, zaraz ich unicestwi�. {12830}{12870}Ty bezu�yteczna, wgnieciona puszko! {12888}{12906}Wgnieciona puszko? {12913}{12983}Z�ap mnie, je�li potrafisz! {12991}{13025}Co masz na my�li m�wi�c "wgnieciona puszko"? {13026}{13064}Robisz ze mnie idiotk�? {13176}{13193}To miejsce jest dobre. {13201}{13229}Tym razem nie spud�uj�. {13267}{13303}Melo- Melo- {13336}{13369}Przesta�! {13405}{13426}Zaczekaj! {13569}{13612}Ale boli mnie g�owa... {13613}{13679}We�my razem prysznic, na pewno poczujesz si� lepiej. {13680}{13701}Chod�my. {13727}{13779}Co? Razem? {13780}{13830}T-To jest z�e. {13840}{13859}Amaji! {13885}{13920}Przepraszam! {13956}{13989}Chod�. {14050}{14076}Chod�my! {14160}{14219}Hej, Melon, czas do szko�y. {14311}{14346}Hej, Melon. {14367}{14382}Huh? {14519}{14567}Nast�pnym razem w Centrum Sportowym. {14568}{14631}Zacznijmy od wynik�w wczorajszego meczu. {14655}{14676}Zobacz! {14677}{14729}Tygrysy Hanshin wygra�y wczorajszy mecz! {14735}{14808}Jestem tylko pust� puszk�! {14809}{14861}Kiedy wypije si� m�j sok, jestem do wyrzucenia... {14976}{15004}O co ci chodzi?! {15014}{15040}Zamknij si�! {15041}{15080}Dalej si� o ni� martwi�! {15081}{15110}Nie mam wyboru! {15179}{15234}Nie m�w, �e b�dziesz podgl�da�. {15239}{15301}Yuriri, tak jest dobrze? {15302}{15353}Najimi, jest jak w niebie. {15363}{15461}Dzi�kuj� za masa� moich zdr�twia�ych ramion. {15462}{15517}Yuriri, nie musisz... {15518}{15547}Och, tak... {15548}{15623}...b�dzie jeszcze lepiej jak u�yj� myd�a. {15650}{15722}Och, gdzie� tutaj musi by� ta kostka... {15810}{15860}Kakeru-chan, wychodzisz? {15861}{15875}Tak. {15876}{15893}Zobaczymy si� w poniedzia�ek. {15899}{15930}Um... {15931}{16008}Pami�tasz o swojej obietnicy, prawda? {16017}{16075}Huh? Ach, to. {16076}{16120}Mo�e jutro w niedziel�? {16121}{16161}Za wcze�nie. {16162}{16220}Huh? Dlaczego? {16221}{16296}Kiedy czego� chcesz, to im szybciej tym lepiej, prawda? {16303}{16337}Nie, to nie tak. {16338}{16403}Chcia�abym, aby� z niecierpliwo�ci� wyczekiwa� tego dnia. {16442}{16496}To mo�e w nast�pn� niedziel�? {16497}{16532}Pasuje ci, prawda? {16533}{16582}O szczeg�ach pom�wimy w szkole. {16583}{16596}Na razie. {16605}{16650}Tak, do zobaczenia! {16928}{16959}To on... {17001}{17079}Je�li on tu jest, to na pewno znajd� t� stalow� puszk�. {17151}{17178}Budoko! {17188}{17234}Czemu biegasz tak bez powodu? {17235}{17269}Mis...
loraax