{1}{72}movie info: XVID 704x396 23.976fps 167.7 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {35}{90}Sama je zmieni�am. {90}{137}Tsukimori-kun nauczy� mnie jak to robi�... {146}{212}Jestem zadowolona, �e natkn�am si� na skrzypce. {235}{370}Do teraz, odwraca�em si� do tego plecami,|ale w ko�cu uda�o mi si� stawi� temu czo�a. {392}{448}Hino, to wszystko dzi�ki tobie. {448}{475}Jestem ci wdzi�czny. {487}{530}T-Tsuchiura-kun? {608}{655}Twoja muzyka bardzo si� zmieni�a. {680}{742}Jest te� inna osoba, kt�rej muzyka uleg�a zmianie. {1156}{1266}{y:i}{F:Comic Sans MS}{c:$44D9DE}Czy podczas mijaj�cych dni... {1280}{1385}{y:i}{F:Comic Sans MS}{c:$44D9DE}przez przypadek nie spotkali�my si�, {1395}{1509}{y:i}{F:Comic Sans MS}{c:$44D9DE}Te uczucia przepe�niaj� si�. {1522}{1628}{y:i}{F:Comic Sans MS}{c:$44D9DE}Moim gorliwym �yczeniem jest, aby nie znikn�y. {1646}{1748}{y:i}{F:Comic Sans MS}{c:$44D9DE}Nasza przysz�o�� b�yszczy, {1750}{1891}{y:i}{F:Comic Sans MS}{c:$44D9DE}poniewa� pragniemy by� razem. {1908}{1972}{c:$44D9DE}{F:Comic Sans MS}WIEJE NOWY WIETRZYK {1972}{2004}{c:$252DCF}{F:Comic Sans MS}Kiedy szeptasz do mnie {2004}{2137}{y:i}{c:$44D9DE}{F:Comic Sans MS}Historia w�a�nie si� rozpoczyna. {2152}{2208}{c:$44D9DE}{F:Comic Sans MS}TYLKO DLA NAS {2208}{2243}{c:$252DCF}{F:Comic Sans MS}�piewam tylko dla nas. {2243}{2380}{y:i}{c:$44D9DE}{F:Comic Sans MS}...wi�c to nigdy si� nie sko�czy. {2380}{2483}{c:$252DCF}{F:Comic Sans MS}{y:i}To nigdy si� nie sko�czy, | {c:$252DCF}{F:Comic Sans MS}{y:i}poniewa� jeste� moim prawdziwym przyjacielem. {2483}{2609}{c:$44D9DE}{F:Comic Sans MS}WIEJE NOWY WIETRZYK | {y:i}{F:Comic Sans MS}{c:$252DCF}Kochanie, mog� si�gn�� nieba i modli� si� przez chwil�. {2633}{2725}{c:$44D9DE}{F:Comic Sans MS}TYLKO DLA CIEBIE | {y:i}{c:$252DCF}{F:Comic Sans MS}To nigdy si� nie sko�czy, poniewa� jeste� moim prawdziwym przyjacielem. {2725}{2890}{y:i}{c:$44D9DE}{F:Comic Sans MS}...wi�c to nigdy si� nie sko�czy. | {y:i}{F:Comic Sans MS}{c:$252DCF}Kochanie, mog� si�gn�� nieba i modli� si� przez chwil�. {3072}{3143}{F:Tahoma}OPUS 22 | "Fanfary dla ciebie" {3144}{3164}Tutaj! {3504}{3552}S�ysza�e� wykonanie Hino? {3552}{3635}Aa, jest okropne, huh? Czemu nie zrezygnowa�a!? {3655}{3747}To jakby zwyk�y ucze� pokaza� swoje prawdziwe ja. {3747}{3822}Ciekawi mnie, czy ona da rad� wyst�pi� na fina�owym koncercie? {3875}{3962}A� chce si� powiedzie�, "Czy nie uwa�asz, �e ju� wystarczy, Hino-san!?" {3962}{4020}Ach. Nie mamy nic do niej, {4020}{4084}ale uczniowie z wydzia�u muzycznego m�wi� r�ne rzeczy. {4123}{4205}Wygl�da na to, �e z tegorocznym konkursem jest wiele k�opot�w. {4205}{4328}Ee. Zw�aszcza, od kiedy udzia� Hino wp�yn�� na jego poziom. {4374}{4465}Czuje si�, jakby to ju� by� koniec konkursu, huh? {4465}{4545}Udzia� zwyk�ego studenta, to od pocz�tku by� b��d. {4595}{4657}To oczywiste, �e panna zwyczajna zajmie ostatnie miejsce, huh? {4657}{4700}To ju� od pocz�tku by�o dla niej niemo�liwe. {4833}{4915}Hihara... czy to na pewno dobrze dla ciebie nie �wiczy�? {4915}{4972}Musisz si� podci�gn�� w fina�owej selekcji. {4972}{5010}Nie b�dzie innej szansy, rozumiesz? {5028}{5042}Aa. {5082}{5108}Aa... {5108}{5153}Yunoki wyje�d�a... {5153}{5238}I co si� stanie je�li 3-roczny taki jak ty, si� nie postara? {5265}{5336}{y:b}/Co si� stanie je�li cz�onek dru�yny taki jak ty, tak si� zachowuje!? {5400}{5458}Nie poddawaj si� jeszcze w tych mistrzostwach. {5458}{5505}Eh? Mistrzostwach? {5518}{5545}Przy okazji... {5545}{5565}Um... {5565}{5607}Um... To moje miejsce. {5607}{5660}Ah! P-przepraszam! {5745}{5812}Troszeczk� przyty�e�... {5847}{5870}Kanayan. {5930}{6010}Co? Wygl�dasz jak zagubiony m�ody m�czyzna. {6023}{6070}To ci nie pasuje. {6108}{6165}To chyba niedobrze, je�li ja tylko to lubi�. {6206}{6260}To naprawd� nie ma sensu. {6260}{6332}Jak mistrzostwo albo wysoka pozycja... {6345}{6421}Czy o to chodzi w konkursie? {6421}{6526}Ale wsp�zawodniczenie z innymi, nie jest tym o co chodzi w muzyce... {6526}{6645}Ty nie konkurujesz z innymi, tylko z samym sob�, prawda? {6685}{6860}Zu�ywaj�c ca�� swoj� si��, podejmuj�c pr�by,|by sta� si� odrobin� lepszym ni� teraz... {6860}{6916}Nie wymy�laj�c dla siebie wym�wek... {6935}{7026}Mo�liwe, �e b�dziesz dumny z tego, kim by�e� wczoraj. {7046}{7094}Kim by�em wczoraj... {7196}{7298}Czemu zn�w gadam te dydaktyczne g�upoty? {7352}{7418}Nie zastanawiaj si� nad tym poprzez rozum! {7418}{7477}U�yj do tego swojej tr�bki! {7477}{7540}Twoja muzyka... {7558}{7613}Moja... muzyka? {7988}{8073}/Jeju... Wi�c to moja dzia�ka, �eby ocenia� innych...? {8142}{8196}Bycie m�odym jest naprawd� mi�ym uczuciem... {8196}{8265}Trzymaj si� i si� nie martw, m�ody m�czyzno! {8780}{8811}Hihara-senpai? {8962}{9020}Jako�, jego muzyka r�ni si� od poprzedniej... {9066}{9135}{y:b}/Jest te� inna osoba, kt�rej muzyka uleg�a zmianie. {9168}{9238}On m�wi� o Hiharze-senpai. {9630}{9654}Kaho-chan. {9788}{9845}Hihara-senpai... um... {9858}{10010}Wiesz, zawsze zastanawia�em si� czemu zacz��em gra� na tr�bce. {10010}{10125}M�wi�em ju� o tym, ale zanim zacz��em nauk� na|pierwszym roku w gimnazjum, by�em w klubie lekkoatletycznym. {10145}{10275}Mia�em przyjaciela, kt�ry trenowa� ze mn� ju� od szko�y podstawowej. {10442}{10488}{y:b}/To tw�j najlepszy czas! {10488}{10525}{y:b}/Ech? Naprawd�? {10525}{10580}{y:b}/Uda�o ci si�, Kazuki! {10580}{10656}{y:b}/Pobicie rekordu o 0,4 sekundy to wspania�y wynik! {10740}{10783}{y:b}/Ach! Tr�bka! {10783}{10852}{y:b}/Aa... Mo�e to czas �wicze� orkiestry? {10852}{10916}{y:b}/Nie�le to s�ycha� na szkolnym boisku, huh? {10916}{10962}{y:b}/Ciekawe czy to Miyauchi-senpai? {11016}{11100}{y:b}/Czy ty wiesz, �e zbli�a si� Turniej Junior�w? {11132}{11200}{y:b}/To nie znaczy, �e bior� w nim udzia� tylko pierwszoroczni! {11200}{11274}{y:b}/Co si� stanie je�li zawodnik dru�yny, taki jak ty, si� tak zachowuje!? {11286}{11400}Ale ja lubi�em biega�, wi�c wybra�em lekkoatletyk�. {11400}{11503}Turnieje czy reprezentowanie mojej szko�y, nie mia�y dla mnie sensu... {11508}{11622}/Mo�e Hihara-senpai ma takie same uczucia, co do wewn�trzszkolnego konkursu? {11650}{11815}W ko�cu, odszed�em z klubu lekkoatletycznego|i wst�pi�em do orkiestry, ale Yuu... {11973}{12015}Yuu nadal si� stara�. {12015}{12073}W ko�cu zosta� reprezentantem. {12133}{12162}Wi�c ja... {12438}{12466}{y:b}/Kazuki! {12580}{12652}{y:b}/Yuu! Postaraj si�! {12652}{12692}{y:b}/Dzi�ki tobie wszystko b�dzie w porz�dku! {12692}{12743}{y:b}/Zr�b to tak, jak zawsze! {12743}{12802}{y:b}/Hej! To niebezpieczne, wi�c zejd� stamt�d! {12816}{12865}{y:b}/Yuu, postaraj si�! {12916}{13006}{y:b}/Co ty sobie my�la�e�? To by�o zawstydzaj�ce... {13006}{13034}{y:b}/Jak ci posz�o? {13075}{13098}{y:b}/Drugi. {13098}{13150}{y:b}/�wietnie! Uda�o ci si�! {13168}{13290}{y:b}/Hej... ty mia�e� lepsze wyniki ni� ja dzisiaj. {13306}{13366}{y:b}/Je�li wzi��by� udzia� by�by� zwyci�zc�. {13366}{13400}{y:b}/Zwyci�zca, huh? {13426}{13513}{y:b}/Nie uwa�asz, �e to strata zrezygnowa� z lekkoatletyki? {13513}{13650}{y:b}/Nie! Poniewa� to nie oznacza,|{y:b}/�e przesta�em biega� po odej�ciu z klubu. {13650}{13692}{y:b}/Lubi� biega�! {13692}{13788}{y:b}/Ach, ale my�l�, �e nie nadaj� si� do tego typu turniej�w... {13788}{13846}{y:b}/Jestem skupiony i mam nad sob� kontrol�... {13846}{13880}{y:b}/Ale kontroluj� te� sw�j bieg. {13880}{13946}{y:b}/Nie nienawidz� tego, ale uwa�am, �e to nie dla mnie. {13946}{13980}{y:b}/Ale to jest zupe�nie inne! {13980}{14065}{y:b}/Pozwalam temu wyj�� i nie kontroluj� tego! {14065}{14116}{y:b}/To wspania�e uczucie! {14116}{14225}{y:b}/Stan� si� jeszcze lepszy, �eby ci� dopingowa� na nast�pnym turnieju! {14306}{14386}Ale Yuu wyprowadzi� si� zaraz po tym. {14410}{14455}Nie by�em w stanie go widywa�. {14475}{14550}Ale zaj�cie 2 miejsca w Wst�pnych Zawodach, jest wspania�e. {14550}{14655}Jestem pewna, �e to dzi�ki energii pochodz�cej z twojej tr�bki! {14680}{14765}D�wi�k tr�bki rozbrzmiewa w ciele. {14765}{14870}To jakby kom�rki cia�a wibrowa�y i dawa�y ci si��. {14887}{15000}Ja tak�e otrzyma�am du�o energii, dzi�ki twojej muzyce! {15025}{15098}{y:b}/Mam du�o energii dzi�ki twojej tr�bce. {15120}{15230}{y:b}/Jeste� w tym kiepski, ale moje cia�o dr�a�o i otrzyma�o du�o energii! {15248}{15282}{y:b}/Dzi�kuj� ci, Kazuki! {15370}{15434}/To oczywiste, �e panna zwyczajna zajmie ostatnie miejsce, huh? {15435}{15485}/To ju� od pocz�tku by�o dla niej niemo�liwe. {15647}{15718}Kaho-chan, naprawd� si� starasz, huh? {15748}{15822}Daleko mi do perfekcji. Musz� si� postara� jeszcze bardziej. {15846}{15918}Hihara Kazuki zaszczyci ci� teraz wyst�pem! {16040}{16075}Hi-hihara-senpai? {16102}{16177}/Nie mog� zrobi� nic poza tym, ale... {16190}{16268}/Ale je�li podniesie ci� to na duchu... {16325}{16408}/Je�li moja muzyka cie rozweseli... {16700}{16750}/Chc�, �eby drodzy mi ludzie byli szcz�liwi! {16770}{16840}/W�a�nie! To moja muzyka! {16900}{16922}/Kaho-chan! {17284}{17335}W ko�cu wspi��e� si� na g�r�... {17417}{17450}To wszystko, prawda? {17472}{17530}Tak. Przepraszam, �e przysporzy�em ci tylu k�opot�w. {17715}{17860}{C:$DD99FF}{y:b}{F:Palatino Linotype}T�umaczenie: Spike {17865}{18003}{C:$DDC0DD}{y:b}{F:Palatino Linotype}Muzyka budzi w sercu pragnienie dobrych czyn�w.|{C:$DDC0DD}/Pitagoras {18880}{18910}I jak by�o? {18910}{18978}Dobrze. Stajesz si� coraz lepsza. {18978}{19030}Nie musisz si� powstrzymywa�, Mori-san. {19030}{19106}Wiem na jakim jestem poziomie. {19106}{19152}Chc� twojej szczerej opinii. {19175}{19200}Hino-san... {19250}{19361}Naprawd� uwa�am, �e to musi by� dla ciebie bardzo trudne,|bra� teraz udzia� w konkursie. {19380}{19430}Ale nie mog� si� tego doczeka�. {19458}{19548}Kiedy widz� twoje zaanga�owanie, nie wa�ne czy wygrasz czy przegrasz, {19548}{19620}wygl�da na to, �e osi�gniesz inny cel ni� si� tego spodziewa�am... {19620}{19648}czy co� takiego! {19688}{19792}Fina�owa selekcja mo�e by� trudna, {19...
Setsuna