Le Coran.pdf

Les classiques BooK en STOCK .com

Le Coran

Traduction de

Mouhammad Hamidullah

Les classiques BooKenSTOCK.com

Page 1 sur 567

Les classiques BooK en STOCK .com

Table des matières

Sourate 1 : AL-FATIHA (PROLOGUE ou OUVERTURE)........................................................................ 4

Sourate 2 : Al-BAQARAH (LA VACHE) ................................................................................................... 5

Sourate 3 : AL-IMRAN (LA FAMILLE D'IMRAN)................................................................................. 36

Sourate 4 : AN-NISA' (LES FEMMES)..................................................................................................... 55

Sourate 5 : AL-MA-IDAH (LA TABLE SERVIE).................................................................................... 75

Sourate 6 : AL-ANAM (LES BESTIAUX)................................................................................................ 89

Sourate 7 : AL-ARAF .............................................................................................................................. 106

Sourate 8 : AL-ANFAL (LE BUTIN) ...................................................................................................... 125

Sourate 9 : AT-TAWBAH (LE DESAVEU ou LE REPENTIR)............................................................. 133

Sourate 10 : YUNUS (JONAS) ................................................................................................................ 147

Sourate 11 : HUD ..................................................................................................................................... 158

Sourate 12 : YUSUF (JOSEPH)............................................................................................................... 169

Sourate 13 : AR-RAAD (LE TONNERRE) ............................................................................................. 180

Sourate 14 : IBRAHIM (ABRAHAM) .................................................................................................... 185

Sourate 15 : AL-HIJR............................................................................................................................... 190

Sourate 16 : AN-NAHL (LES ABEILLES) ............................................................................................. 196

Sourate 17 : AL-ISRA (LE VOYAGE NOCTURNE) ............................................................................. 207

Sourate 18 : AL-KAHF (LA CAVERNE) ............................................................................................... 217

Sourate 19 : MARYAM (MARIE) ........................................................................................................... 227

Sourate 20 : TA-HA (TA-HA) ................................................................................................................. 235

Sourate 21 : AL-ANBIYA (LES PROPHéTES) ...................................................................................... 245

Sourate 22 : AL-HAJJ (LE PèLERINAGE) ............................................................................................. 254

Sourate 23 : AL-MUMINUNE (LES CROYANTS)................................................................................ 262

Sourate 24 : AN-NUR (LA LUMIERE)................................................................................................... 270

Sourate 25 : AL FURQANE (LE DISCERNEMENT) ............................................................................ 277

Sourate 26 : AS-SHUARAA (LES POETES).......................................................................................... 284

Sourate 27 : AN-NAML (LES FOURMIS).............................................................................................. 297

Sourate 28 : AL-QASAS (LE RECIT) ..................................................................................................... 305

Sourate 29 : AL-ANKABUT (L'ARAIGNéE) ......................................................................................... 313

Sourate 30 : AR-RUM (LES ROMAINS)................................................................................................ 319

Sourate 31 : LUQMAN (LUQMAN) ....................................................................................................... 325

Sourate 32 : AS-SAJDA (LE PROSTERNATION)................................................................................. 329

Sourate 33 : AL-AHZAB (LES COALISéS) ........................................................................................... 332

Sourate 34 : SABA ................................................................................................................................... 339

Sourate 35 : FATIR (LE CREATEUR).................................................................................................... 345

Sourate 36 : YA-SIN (YA-SIN) ............................................................................................................... 350

Sourate 37 : SAFFAT (Les RANGéES)................................................................................................... 356

Sourate 38 : SAD (SAD) .......................................................................................................................... 366

Sourate 39 : AZ-ZUMAR (LES GROUPES) ........................................................................................... 372

Sourate 40 : GAFIR (LE PARDONNEUR) . ........................................................................................... 379

Sourate 41 : FUSSILAT (LES VERSETS DETAILLéS) ........................................................................ 387

Sourate 42 : ACHOURA (LA CONSULTATION) ................................................................................. 392

Sourate 43 : AZZUKHRUF (L'ORNEMENT)......................................................................................... 397

Sourate 44 : AD-DUKHAN (LA FUMEE) .............................................................................................. 404

Sourate 45 : AL-JATHYA (L'AGENOUILLéE)...................................................................................... 408

Sourate 46 : AL-AHQAF ......................................................................................................................... 412

Sourate 47 : MUHAMMAD..................................................................................................................... 416

Sourate 48 : AL-FATH (LA VICTOIRE éCLATANTE) ........................................................................ 420

Sourate 49 : AL-HUJURAT (LES APPARTEMENTS) . ........................................................................ 424

Sourate 50 : QAF...................................................................................................................................... 427

Sourate 51 : AD-DARIYAT (QUI EPARPILLENT)............................................................................... 431

Sourate 52 : AT-TUR ............................................................................................................................... 435

Sourate 53 : AN-NAJM (L'èTOILE)........................................................................................................ 438

Sourate 54 : AL-QAMAR (LA LUNE).................................................................................................... 442

Sourate 55 : AR-RAHMAN (LE TOUT MISERICORDIEUX) .............................................................. 446

Sourate 56 : AL-WAQI'A (L'éVéNEMENT)........................................................................................... 451

Sourate 57 : AL-HADID (LE FER) ......................................................................................................... 456

Page 2 sur 567

Les classiques BooK en STOCK .com

Sourate 58 : AL-MUJADALAH (LA DISCUSSION) ............................................................................. 460

Sourate 59 : AL-HASR (L'EXODE) ........................................................................................................ 463

Sourate 60 : AL-MUMTAHANAH (L'éPROUVéE) ............................................................................... 466

Sourate 61 : AS-SAFF (LE RANG) ......................................................................................................... 468

Sourate 62 : AL-JUMUA (LE VENDREDI)............................................................................................ 470

Sourate 63 : AL-MUNAFIQUN (LES HYPOCRITES ) ......................................................................... 472

Sourate 64 : AT-TAGABUN (LA GRANDE PERTE) ............................................................................ 474

Sourate 65 : AT-TALAQ (LE DIVORCE) .............................................................................................. 476

Sourate 66 : AT-TAHRIM (L'INTERDICTION) .................................................................................... 478

Sourate 67 : AL-MULK (LA ROYAUTE) .............................................................................................. 480

Sourate 68 : AL-QALAM (LA PLUME) ................................................................................................. 483

Sourate 69 : AL-HAQQAH (CELLE QUI MONTRE LA VERITé) ....................................................... 487

Sourate 70 : AL-MAARIJ (LES VOIES D'ASCENSION) ...................................................................... 490

Sourate 71 : NUH (NOE) ......................................................................................................................... 493

Sourate 72 : AL-JINN (LES DJINNS) ..................................................................................................... 495

Sourate 73 : AL-MUZZAMIL (L'ENVELOPPE) .................................................................................... 498

Sourate 74 : AL-MUDDATTIR (LE REVêTU D'UN MANTEAU)........................................................ 500

Sourate 75 : AL-QIYAMAH (LA RESURRECTION)............................................................................ 504

Sourate 76 : AL-INSAN (L'HOMME) ..................................................................................................... 507

Sourate 77 : AL-MURSALATE (LES ENVOYéS) ................................................................................. 510

Sourate 78 : AN-NABA (LA NOUVELLE) ............................................................................................ 513

Sourate 79 : AN-NAZIATE (LES ANGES QUI ARRACHENT LES âMES) ........................................ 516

Sourate 80 : ABASA (IL S'EST RENFROGNé)...................................................................................... 519

Sourate 81 : AT-TAKWIR (L'OBSCURCISSEMENT) .......................................................................... 522

Sourate 82 : AL-INFITAR (LA RUPTURE) ........................................................................................... 524

Sourate 83 : AL-MUTAFFIFUNE (LES FRAUDEURS) ........................................................................ 526

Sourate 84 : AL-INSIQAQ (LA DéCHIRURE)....................................................................................... 528

Sourate 85 : AL-BURUJ (LES CONSTELLATIONS) . .......................................................................... 530

Sourate 86 : AT-TARIQ (L'ASTRE NOCTURNE) ................................................................................. 532

Sourate 87 : AL-ALA (LE TRES-HAUT) ............................................................................................... 534

Sourate 88 : AL-GASIYAH (L'ENVELOPPANTE) ............................................................................... 536

Sourate 89 : AL-FAJR (L'AUBE) ............................................................................................................ 538

Sourate 90 : AL-BALAD (LA CITE)....................................................................................................... 540

Sourate 91 : ACH-CHAMS (LE SOLEIL)............................................................................................... 542

Sourate 92 : AL-LAYL (LA NUIT) ......................................................................................................... 543

Sourate 93 : AD-DUHA (LE JOUR MONTANT)................................................................................... 545

Sourate 94 : AS-SARH (L'OUVERTURE).............................................................................................. 546

Sourate 95 : AT-TIN (LE FIGUIER) ....................................................................................................... 547

Sourate 96 : AL-ALAQ (L'ADHéRENCE).............................................................................................. 548

Sourate 97 : AL-QADR (LA DESTINéE) ............................................................................................... 550

Sourate 98 : AL-BAYYINAH (LA PREUVE) ........................................................................................ 551

Sourate 99 : AZ-ZALZALAH (LA SECOUSSE) .................................................................................... 552

Sourate 100 : AL-ADIYATE (LES COURSIERS).................................................................................. 553

Sourate 101 : AL-QARIAH (LE FRACAS)............................................................................................. 554

Sourate 102 : AT-TAKATUR (LA COURSE AUX RICHESSES) ......................................................... 555

Sourate 103 : AL-ASR (LE TEMPS) ....................................................................................................... 556

Sourate 104 : AL-HUMAZAH (LES CALOMNIATEURS) ................................................................... 557

Sourate 105 : AL-FIL (L'éLéPHANT) ..................................................................................................... 558

Sourate 106 : QURAYSH (LES CORAïCH) ........................................................................................... 559

Sourate 107 : AL-MAUN (L'USTENSILE) ............................................................................................. 560

Sourate 108 : AL-KAWTAR (L'ABONDANCE) .................................................................................... 561

Sourate 109 : AL-KAFIRUNE (LES INFIDELES) ................................................................................. 562

Sourate 110 : AN-NASR (LES SECOURS) ............................................................................................ 563

Sourate 111 : AL-MASAD (LES FIBRES).............................................................................................. 564

Sourate 112 : AL-IHLAS (LE MONOTHEISME PUR).......................................................................... 565

Sourate 113 : AL-FALAQ (L'AUBE NAISSANTE) ............................................................................... 566

Sourate 114 : AN-NAS (LES HOMMES) ............................................................................................... 567

Page 3 sur 567

Les classiques BooK en STOCK .com

Sourate 1 : AL-FATIHA (PROLOGUE ou

OUVERTURE)

7 versets

Pré-Hégire

1. Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux .

2. Louange à Allah, Seigneur de l'univers.

3. Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,

4. Maître du Jour de la rétribution.

5. C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est Toi [Seul] dont nous implorons

secours.

6. Guide-nous dans le droit chemin,

7. le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont

encouru Ta colère, ni des égarés .

Page 4 sur 567

Les classiques BooK en STOCK .com

Sourate 2 : Al-BAQARAH (LA VACHE)

286 versets

Post-Hégire

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

1. Alif, Lam, Mim .

2. C'est le Livre au sujet duquel il n'y a aucun doute, c'est un guide pour les

pieux .

3. qui croient à l'invisible et accomplissent la Salat et dépensent [dans

l'obéissance à Allah], de ce que Nous leur avons attribué

4. Ceux qui croient à ce qui t'a été descendu (révélé) et à ce qui a été descendu

avant toi et qui croient fermement à la vie future.

5. Ceux-là sont sur le bon chemin de leur Seigneur, et ce sont eux qui réussissent

(dans cette vie et dans la vie future).

6. [Mais] certes les infidèles ne croient pas, cela leur est égal, que tu les

avertisses ou non : ils ne croiront jamais.

7. Allah a scellé leurs coeurs et leurs oreilles; et un voile épais leur couvre la

vue; et pour eux il y aura un grand châtiment.

8. Parmi les gens, il y a ceux qui disent : “Nous croyons en Allah et au Jour

dernier ! ” tandis qu'en fait, ils n'y croient pas.

9. Ils cherchent à tromper Allah et les croyants; mais ils ne trompent qu'eux-

mêmes, et ils ne s'en rendent pas compte.

10. Il y a dans leurs coeurs une maladie (de doute et d'hypocrisie), et Allah laisse

croître leur maladie. Ils auront un châtiment douloureux, pour avoir menti.

11. Et quand on leur dit : “Ne semez pas la corruption sur la terre”, ils disent :

“Au contraire nous ne sommes que des réformateurs ! ”

12. Certes, ce sont eux les véritables corrupteurs, mais ils ne s'en rendent pas

compte.

Page 5 sur 567

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: