{5}{98}Próbujesz mnie usunšć ze stanowiska|od momentu twojego przybycia. {100}{144}Nie ułatwię ci tego. {150}{212}Tu Alchemik do CT-10. {213}{293}W ostatnim roku liczba narodzin|gwałtownie spadła. {294}{368}Kobiety nie zachodzš w cišżę|i co trzeba zrobić. {369}{433}Musimy wiedzieć,|czego ZO chcš. {434}{507}Pewnego dnia wmaszerujemy tam|i dokonamy zemsty. {508}{599}Jeżeli nie damy im popalić,|będziemy mieć partyzantkę na plecach. {600}{709}Na tym polega wojna partyzancka.|Uderzamy w nich, oni w nas i tak w kółko. {710}{808}Moje dzieci tu sš.|I nie wariuję. {814}{919}- Nie potrzebujemy kamieni.|- Ta planeta nas nie chce. {922}{995}Co innego zabiło wasze dzieci,|nie my. {996}{1080}Skšd wiesz,|że już was nie obserwuje? {1119}{1180}/Niczego tu nie ma. {1265}{1323}/Idcie razem w linii! {1339}{1393}/Wy z tyłu, szybciej! {1395}{1507}/Nadal trwajš poszukiwania trójki XP,|/którzy zaginęli 2 dni temu. {1508}{1589}/I pomimo moich|/antymilitarnych poglšdów, {1593}{1702}/dedykuję tę piosenkę trójce|/zaginionych obrońców naszego miasta. {1703}{1813}/Brianowi Docherty'emu,|/Clarkowi Johnsonowi i Josie Hunter. {1900}{1999}/Nadal ani ladu Hunter,|/Johnsona ani Docherty'ego. {2046}{2110}/W sektorze ósmym też nic. {2267}{2389}Brianowi nic nie będzie.|Pewnie tylko się zgubili. {2453}{2541}To miała być jego ostatnia misja|przed narodzinami. {2557}{2598}Był z nas dumny. {2599}{2678}Nie ma tu dużo kobiet w cišży. {2682}{2754}Bo trzymamy je w zamknięciu. {2793}{2855}Richard, to Marie Docherty. {2862}{2900}Marie. {2909}{2977}Robimy wszystko, by znaleć Briana. {2992}{3068}Jeżeli możemy ci jako pomóc... {3081}{3146}Wybacz nam na chwilę. {3162}{3205}Panie prezydencie... {3238}{3295}Czy Brian wróci? {3309}{3348}Oczywicie. {3352}{3403}Jak pozostali. {3501}{3554}Nie ma ich od dwóch dni. {3555}{3634}- Żadnych znaków.|- Dlaczego Jack wczeniej nie powiedział? {3639}{3734}Jack współpracuje jak zazwyczaj.|Nie mówi, co poszło le, {3735}{3791}dlaczego tam byli,|w której byli strefie. {3793}{3841}Jakby to był wewnętrzny problem XP. {3842}{3940}Troje martwych XP|to już będzie mój problem. {3948}{4064}Odkrylimy, że ich radio nadaje|na częstotliwoci 7.23 MHz. {4065}{4147}Nastawilimy nasz odbiorniki liczšc,|że sš silniejsze niż Jacka. {4148}{4210}- I?|- Martwa cisza. {4211}{4255}Tędy. {4480}{4562}- Kto to?|- Dzieci Josie Hunter. {4570}{4629}- Dowodziła tš ekspedycjš.|- Znam jš. {4633}{4716}Odznaczyłem jš 5 lat temu za odwagę. {4732}{4834}Uratowała pijanego nastolatka|przed porażeniem pršdem. {4839}{4919}Trzy tygodnie wczeniej|urodziła dziecko. {4920}{4952}Pamiętam. {4986}{5054}Pozostawiła dzieci bez opieki. {5070}{5152}Jeden z naszych rzadkich klejnotów. {5167}{5222}Musimy ich znaleć. {5260}{5349}{Y:b}..:: NewAge SubTeam::..|..:: w w w. n a s t. w s::.. {5364}{5444}{y:b}Tłumaczenie:|jarmisz & ernie666 {5463}{5544}{y:b}Korekta:|Gessle {5561}{5642}{y:b}Synchronizacja:|Time {6670}{6722}Przestań marzyć o życiu,|którego nie będziesz miał. {6724}{6813}Najwidoczniej nie spotkała|milionera wewnštrz mnie. {6814}{6912}- Nadal brak wieci o tych XP?|- Żołnierzyki odmawiajš pomocy? {6916}{6971}Wszystko po staremu. {6992}{7036}Kosz! {7200}{7234}Widzicie? {7235}{7279}Szybko. {7370}{7425}/Flara w 3. strefie. {7426}{7457}To chyba Docherty. {7459}{7529}- Idcie tam.|/- Tak jest. {7604}{7716}Jestem Stella. Chciałam pomówić|o waszej mamie. {7740}{7772}Nie żyje? {7795}{7820}Nie. {7821}{7868}Żyje. {7884}{7935}Nie wiemy, gdzie jest. {7941}{8012}Więc nie wiadomo, czy żyje. {8082}{8109}To prawda. {8110}{8181}To proszę nam nie mówić nieprawdy. {8186}{8231}Słuszna uwaga. {8232}{8322}Od teraz będę wam mówiła|tylko prawdę. {8349}{8401}Mama powiedziała, że jeżeli umrze, {8402}{8494}Stacy się nami zaopiekuje|i wszystko będzie dobrze. {8586}{8627}Tu 3. strefa. {8630}{8674}/Nikogo nie ma. {8675}{8739}Jak mogła być flara,|a nikogo nie ma? {8743}{8793}Potrzebna pomoc? {8803}{8893}To moje obowišzki.|Radzę sobie. {8903}{8993}- Dlaczego tam byli?|- Standardowa operacja. {8994}{9094}To dlaczego nie zgłaszałe|ich zaginięcia przez 48 godzin? {9121}{9171}Sšdziłem, że to samowolka. {9172}{9221}Zdarza się. {9270}{9321}Nie masz pojęcia, gdzie byli? {9322}{9407}Postšpiš zgodnie z procedurami,|to nic im nie będzie. {9408}{9457}Jestem tego pewien. {9463}{9553}Ale ci XP to obywatele społecznoci,|za którš jestem odpowiedzialny. {9554}{9615}To problem nas obu. {9616}{9673}/Baza, zgło się. {9766}{9804}Tu Hartson. {9805}{9870}Flara Josie Hunter|/została wystrzelona z 7. strefy. {9871}{9909}To bez sensu. {9910}{10002}- Sprawd jeszcze raz flarę.|- To flara Josie Hunter. {10003}{10047}Nie mieli zbliżać się|do tej strefy. {10048}{10105}- Idziemy tam.|- Spotkamy się tam. {10106}{10153}Ruszamy. {10250}{10356}- Pozwól sobie pomóc.|- Niby mam wiedzieć, co to znaczy? {10357}{10473}/Mam pytanie.|Dwie flary po przeciwnych stronach. {10474}{10569}Brak ladu XP.|Kto zna odpowied? {10574}{10625}Nie wstydcie się. {10637}{10690}Tak sšdziłem. {10698}{10759}Pomogłoby, gdyby powiedział,|co tu robili. {10760}{10801}- Wcale nie.|- Próbuję sobie przypomnieć, {10802}{10864}który z nas przez przypadek|zagubił troje swoich ludzi... {10865}{10913}- Nie teraz, Cass.|- i przez prawie 2 dni {10914}{10993}ukrywał to z powodu dumy. {11107}{11156}/Dobre wieci. {11580}{11632}Daj wodę! {11830}{11882}Josie! {12164}{12294}Porucznik Josie Hunter|melduje się dowódcy. {12330}{12380}Witaj w domu. {12595}{12681}- Została zaatakowana przez ZO?|- Tak. {12746}{12828}Szłam z tyłu po lewej, {12853}{12980}zobaczyłam, że schodzš po zboczu,|próbowałam ostrzec pozostałych. {12981}{13032}Krzyczałam do Briana,|on był celem. {13033}{13095}Odcięli go od nas. {13121}{13171}Clark i ja zaczęlimy uciekać. {13172}{13268}Byłam szybsza.|Clarkey nie był wysportowany. {13288}{13452}Wydostałam się z doliny,|ale zostałam zaatakowana przez ZO. {13474}{13547}Zranił mnie nożem w ramię. {13570}{13627}Zastrzeliłam go. {13636}{13797}Było jeszcze dwóch, więc musiałam|pójć na wschód przez pustynię. {13825}{13892}Szłam dookoła przez dwa dni. {13997}{14053}Mogę zobaczyć dzieci? {14105}{14179}Dobrze, że nie zdradziła|prawdy o operacji. {14191}{14240}Żaden problem. {14262}{14332}Dranie zapłacš za to. {15063}{15126}Mamo! {15457}{15513}Zajmę się nimi. {15734}{15780}Muszę z tobš porozmawiać. {15781}{15837}W moim biurze. {15970}{16029}Zaczyna się. {16282}{16373}Rozwarcie 6 centymetrów,|niewłaciwe tętno. {16381}{16447}Dziecko jest le ułożone. {16448}{16509}Przygotujcie salę operacyjnš. {16525}{16610}Nie przejmuj się, Marie.|Cišgle to robimy. {16666}{16723}Oddaj to, Dylan! {16780}{16837}Niezłe przyjęcie. {16838}{16897}Poruszyła ludzi. {16978}{17073}Chcę tylko zostać z dziećmi. {17090}{17176}Powiem im, żeby dali ci|trochę spokoju. {17194}{17280}- Chcesz kawy, mamo?|- Napiję się wody. {17283}{17334}Wspaniałe dzieci. {17415}{17481}Musiały takie być. {17712}{17770}W porzšdku, mamo? {17882}{17948}Przytul się do mnie. {18238}{18331}- W porzšdku, Josie?|- Jestem zmęczona. {18370}{18427}Przepij się, mamo. {18462}{18526}Chyba tak zrobię. {18734}{18841}- Mama nigdy nie pi w dzień.|- To był niezwykły dzień. {19217}{19345}Chcš mnie cišć, ale ja|chcę zrobić to naturalnie. {19349}{19424}Zrobisz, jak będziesz chciała. {19497}{19556}- Dlaczego tu jeste?|- Co przez to rozumiesz? {19568}{19615}Jeste szefem BiO,|nie asystujesz przy porodach. {19616}{19663}- Chyba że..|- Co? {19664}{19733}Od kiedy zaszłam w cišżę, {19735}{19816}miałam uczucie, jakby dziecko|nie było tylko moje. {19817}{19875}Jakby było przyszłociš Carpathii. {19876}{19973}Tylko nie nazywaj jej Carpathia.|Brian by ci nie wybaczył. {19974}{20028}Nie należy do Carpathii,|tylko do ciebie i Briana. {20029}{20093}Chociaż wiele dla nas znaczy. {20109}{20152}/- Potrzebuję zapewnienia.|/- Nic z tego! {20153}{20242}Zapewnij mnie,|że nie będzie odwetu na ZO. {20243}{20282}Możliwe, że zabili|dwóch moich ludzi! {20283}{20364}Mam prawo zrobić,|cokolwiek uznam za stosowne... {20365}{20468}Dopóki nie dowiemy się, co się stało,|nie zrobisz niczego. {20493}{20547}Znajd ich, martwych lub żywych. {20548}{20612}Upewnij się, a potem wróć. {20616}{20671}Pójdzie z tobš Cass. {20672}{20736}Nie potrzebuję nikogo|do patrzenia mi przez ramię. {20737}{20795}Nie masz wyboru. {20874}{20994}Spójrz na jasnš stronę.|Może dzięki mnie dostaniesz złotš gwiazdę. {21012}{21061}Postaraj się być taktowny. {21062}{21140}To trudne być odpowiedzialnym|za stratę własnych ludzi. {21141}{21227}On nigdy nie był|za nic odpowiedzialny. {21501}{21573}- Co z Josie?|- Zmęczona. {21574}{21642}Dwa dni bez wody.|Twardy z niej żołnierz. {21651}{21707}Marie Docherty zaczęła rodzić. {21713}{21760}Co mówiš lekarze? {21761}{21816}Dziecko jest le ułożone,|ale zdrowe. {21817}{21899}Marie ma wysokie cinienie,|więc podłšczyli jš pod kroplówkę. {21900}{21944}Majš nadzieję, że się ustabilizuje. {21945}{22042}To może być ostatnie dziecko|na Carpathii. {22057}{22102}To musiało się stać. {22106}{22155}Wie, jak bardzo jest wyjštkowa? {22156}{22209}Zauważyła brak innych matek. {22210}{22301}Staram się, by o tym nie mylała.|Wtedy sobie poradzi. {22307}{22375}To dziecko musi przeżyć. {22416}{22516}Mamo, zjesz z nami? {22551}{22606}Z miłš chęciš. {22670}{22792}- Mama jest dziwna.|/- I co z tego? Ty cały czas jeste. {22968}{23033}Utrzymujcie cišgły kontakt radiowy {23034}{23099}i strzelajcie bez ostrzeżenia|do każdego intruza. {23100}{23141}- Poczekaj.|- To moja operacja. {23142}{23177}Operacja, nie wojna. {23178}{23270}Szukamy twoich ludzi,|nie mcimy się za nich. {23412}{23473}Twoje ulubione. {23490}{23545}Dzięki. {23781}{23846}Nie zrobisz tego? {23920}{23965}Czego? {23992}{24064}Nie odmówisz dziękczynienia? {2...
aelek