pl_Instrukcja obsługi paneli-NQ3-NQ5.pdf

(2642 KB) Pobierz
V07E-PL-01+NQ+IntroManual
Cat. No. V07E-PL-01
NQ3-TQ0_B
NQ3-MQ0_B
NQ5-SQ0_B
NQ5-MQ0_B
Terminal HMI serii NQ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
306968551.008.png 306968551.009.png 306968551.010.png 306968551.011.png 306968551.001.png 306968551.002.png 306968551.003.png 306968551.004.png 306968551.005.png
Uwaga
Produkty firmy OMRON mogą być używane tylko w sposób opisany w niniejszym
podręczniku przez osoby posiadające odpowiednie kwalifikacje.
Poniżej opisano symbole stosowane w tym podręczniku do sklasyfikowania
i objaśnienia informacji dotyczących środków ostrożności. Należy bezwzględnie
przestrzegać tych informacji.
!
OSTRZEŻENIE Wskazuje informacje, których nieprzestrzeganie może prowadzić do zgonu lub
poważnych obrażeń ciała.
!Uwaga Wskazuje informacje, których nieprzestrzeganie może prowadzić do niewielkich lub
groźnych obrażeń ciała, uszkodzenia produktu lub jego błędnego działania.
Odwołania do innych produktów firmy OMRON
W niniejszym podręczniku pierwsza litera nazwy każdego produktu firmy OMRON
jest pisana wielką literą.
Pomocnicze symbole
W lewej kolumnie podręcznika pojawiają się poniższe nagłówki ułatwiające
znajdowanie różnego rodzaju informacji.
Uwaga Oznacza informacje mające szczególne znaczenie dla wydajnego i sprawnego
działania produktu.
1,2,3... Oznacza różne listy, np. procedur, listy kontrolne itd.
Znaki towarowe i prawa autorskie
Wszystkie nazwy produktów, firm, logo i inne oznakowania wymienione w tym
podręczniku są znakami towarowymi odpowiednich właścicieli.
Copyright
Copyright © 2009 OMRON
Wszystkie prawa zastrzeżone. Powielanie, przechowywanie w systemach
archiwizacji danych i przekazywanie jakiejkolwiek części tej publikacji
w jakiejkolwiek formie i jakimikolwiek sposobami — mechanicznymi,
elektronicznymi, jako kserokopie, nagrania lub innymi — bez uprzedniej
pisemnej zgody firmy OMRON jest zabronione.
Wykorzystanie informacji zawartych w tej publikacji nie jest objęte
odpowiedzialnością z tytułu obowiązujących praw patentowych. W związku
ztym, że firma OMRON stale ulepsza swoje wysokiej jakości produkty,
informacje zawarte w niniejszym podręczniku mogą ulec zmianie bez
powiadomienia. Niniejszy podręcznik został przygotowany z należytą
starannością. Jednak firma OMRON nie odpowiada za ewentualne błędy lub
pominięcia. Nie odpowiada także za potencjalne szkody wynikające
z wykorzystania informacji zawartych w tej publikacji.
i
306968551.006.png
ii
306968551.007.png
SPIS TREŚCI
ROZDZIAŁ 1
Środki ostrożności v
1-1 Adresaci instrukcji .................................................................................................................................... vi
1-2 Uwagi ogólne............................................................................................................................................ vi
1-3 Środki bezpieczeństwa.............................................................................................................................vii
1-4 Środki ostrożności dotyczące środowiska pracy .....................................................................................viii
1-5 Środki ostrożności dotyczące zastosowania ............................................................................................ ix
1-6 Obsługa, przechowywanie i utylizacja...................................................................................................... xi
1-7 Zgodność z dyrektywami UE (EC) ........................................................................................................... xi
ROZDZIAŁ 2
Wprowadzenie 1
2-1 Informacje o tym podręczniku ................................................................................................................... 2
2-2 Modele serii NQ......................................................................................................................................... 2
2-3 Dane techniczne wszystkich modeli.......................................................................................................... 3
2-4 Dane techniczne poszczególnych modeli ................................................................................................. 5
ROZDZIAŁ 3
Instalacja i podłączanie przewodów 7
3-1 Uwagi dotyczące instalacji ........................................................................................................................ 8
3-2 Montaż....................................................................................................................................................... 9
3-3 Podłączanie przewodów.......................................................................................................................... 12
3-4 Sieci wielopunktowe ................................................................................................................................ 15
ROZDZIAŁ 4
Tworzenie aplikacji 17
4-1 Przygotowanie do programowania .......................................................................................................... 18
4-2 Korzystanie z programu NQ-Designer .................................................................................................... 21
4-3 Przykład zastosowania............................................................................................................................ 34
ROZDZIAŁ 5
Przenoszenie programów 49
5-1 Pobieranie ............................................................................................................................................... 50
5-2 Wczytywanie ........................................................................................................................................... 52
5-3 Funkcje hosta USB.................................................................................................................................. 55
ROZDZIAŁ 6
Symulacja i usuwanie błędów 61
6-1 Symulacja................................................................................................................................................ 62
6-2 Usuwanie błędów .................................................................................................................................... 63
iii
Zgłoś jeśli naruszono regulamin