Gwiezdny Pirat 42.pdf

numer 42

SPIS

TreścI

GWIezdNeGo

PIrATA

WSTĘPNIAK

Życie w redakcji Wydawnictwa Portal jest pełne niespo-

dzianek. Ledwie wróciłem z urlopu i pierwszymi słowami

jakie usłyszałem były: Siadaj Neuro, mamy kupę fajnych

tekstów, więc jest Pirat do poskładania. Teoretycznie miało

go nie być, ale skoro zdobyliśmy fajny pakiet, to trzeba

go zaprezentować czytelnikom. Zakasałem rękawy, ze-

brałem teksty i przystąpiłem do pracy. Z rozkazu moich

mocodawców, na pełnej szybkości. Numer 42. to trochę

dwa w jednym. Niby normalny numer, lecz forma wydania

pasuje bardziej do numeru specjalnego. W środku zatem

konkretne materiały do waszych ulubionych gier: Neuro-

shima, Monastyr, Cold City oraz Neuroshima Tactics. Na

specjalną uwagę zasługują dwa fajne teksty. Pierwszy z

nich to fascynująca opowieść Sandy Petersena o grze Zew

Cthulhu, a drugim jest doskonały tekst poświęcony grze

De Profundis. W dziale gier planszowych artykuł o tym jak

pracowaliśmy nad The Resistance: Agenci Molocha, oraz

związany z tą grą szybki konkurs. Tu warto się zatrzymać,

bowiem fundujemy cenną nagrodę dla zwycięzcy – dowol-

ny, wybrany starter do gry bitewnej Neuroshima Tactics.

KurIer PIrATA

Relacja z Polconu 3

Sandy Petersen o ZC 5

NeuroShImA 10

Urodziny Moloch konkurs 10

Luksusowy jednostrzał 11

Osada Holstein 13

SANDY PETERSEN OPOWIADA O GENZEIE GRY ZEW CTHULHU

NeuroShImA TAcTIcS 16

Telegraf NST 16

Makieta ze startera 17

Red Bastards 18

moNASTyr 23

Koniec świata w Gilead 23

SCENARIUSZ DO MONASTYRU JAK POWSTALI AGENCI MOLOCHA

Jeśli jesteśmy już przy konkursach, to z okazji urodzin

Molocha – które, warto pamiętać, obchodzimy 5 września

– organizujemy aż trzy konkursy: graiczny, tekstowy oraz

quiz na facebooku. Więcej w dziale Neuroshima.

Gry INdIe 29

Mikroilm z Zimnego Miasta 29

De Profundis: Rete 32

Gry PlANSzoWe 39

Jak powstali Agenci Molocha 39

Konkurs Agentów Molocha 41

Z racji tego, że czasu na zamknięcie numeru było bardzo

mało, postanowiliśmy, że ten jeden jedyny raz zrezygnu-

jemy z newsów. Głodnym wiadomości polecam serwisy

internetowe oraz blogi – może wam wystarczy.

Zapraszam serdecznie - Gwiezdny Pirat jest wasz.

URODZINY MOLOCHA

RED BASTARDS

GWIEZDNY PIRAT Adres redakcji: „Gwiezdny Pirat” Wydawnictwo Portal 44-100 Gliwice, ul. Św. Urbana 15; tel. / fax (032) 334-85-38; E-mail: portal@wydawnictwoportal.pl; WWW: www.wydawnictwoportal.pl

Redaktor Naczelny: Piotr „Autor Wstępniaka” Haraszczak; Współpracują współpracownicy; Współredagują współredaktorzy; korygują korektorzy. Materiały zawarte w czasopiśmie mogą być w całości lub

fragmentach kopiowane, fotokopiowane, publikowane czy reprodukowane na każdym z nośników informacji - prosimy jedynie o informację o takim działaniu. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych

i zastrzega sobie prawo do redagowania i skracania tekstów. Redakcja nie odpowiada za treść reklam i hołduje zasadzie „Co złego, to nie my”. Wszelkie znaki irmowe i towarowe oraz zdjęcia są zastrzeżone

przez ich właścicieli i zostały użyte wyłącznie w celach informacyjnych. ISSN 1898-2700 Nakład: publikacja internetowa Copyright Wydawnictwo PORTAL, Gliwice 2011

Gwiezdny

Pirat

kurier

NEUROSHIMA TACTICS: PREZENTACJA I ROZGRYWKA CIEKAWY DODATEK DO WARCRAfTA PARADA UCZESNIKÓW KONKURSU NA STRÓJ POSTAPO

Rafał Szyma

25-28. 08.

Duże imprezy wymykają się opisowi:

nie sposób z perspektywy uczestnika

odpowiedzialnego za mikroskopijny

wycinek programu i pełniącego dy-

żury to w gralni, to na stoisku, to w

sali prelekcyjnej ogarnąć większej ca-

łości. Dlatego zamiast kompleksowej

relacji zapodam jedynie kilka wyda-

rzeń, większych i drobniejszych, które

szczególnie zapadły mi w pamięć.

...i Programowe wzloty

A z tego, co zadziałało, najcieplej

wspominam moją ogólnoerpegową

prelkę o trikach na sesję grozy. Oto

bowiem doświadczyłem nie lada łaski

konwentowiczów: stawiła się na nią

niemal pełna sala, blisko sto osób! Aż

się zawahałem wchodząc do sali! Przy-

zwyczajony jestem raczej do bardziej

kameralnych spotkań, takich, w któ-

rych „pełna sala” oznacza salę lekcyj-

ną na góra czterdzieści osób. Było więc

trochę tremy, ale i wielka satysfakcja.

Mam tylko nadzieję, że mieli tę satys-

fakcję także uczestnicy.

Polcon 2011

Święto gier i fantastyki

Polconowe doświadczenia kazały pod-

chodzić do tej imprezy z dużą rezer-

wą: były to raczej konwenty stric-

te fantastyczne, a więc skupione na

książkach, ilmach i popkulturze, niż

na grać. Mówiąc wprost: łatwiej było

tam o autograf od podchmielonego

pisarza-fantasty, niż o fajną partyj-

kę jakiejkolwiek gry. Za Polcon 2011

zabrała się jednak znana i doświad-

czona ekipa od Pyrkonu, a to dobrze

rokowało. I rzeczywiście: tegoroczna

edycja okazała się być bodaj pierw-

szą, podczas której dział gier wszela-

kich był równoprawną i równie miodną

częścią konwentu. A że mowa o kon-

wencie na kilka tysięcy uczestników,

umiejscowionym na terenie Targów

Poznańskich ze wszystkimi ich do-

godnościami, mieliśmy do czynienia

z wielkim wydarzeniem. W relacjach

i komentarzach natknąłem się na ład-

nych kilka stwierdzeń „To był mój naj-

lepszy konwent”. Jestem przekonany,

że miał on faktycznie moc, by dla wie-

lu uczestników takim się stać.

Programowe kłoPoty...

Niestety tym razem zdarzyły się nam

wpadki, na czele z największą, czyli

falstartem premiery Honoru i Krwi.

Co zrobić – książek izycznie nie mie-

liśmy i było to nie do przeskoczenia.

Do tego udało nam się zawalić jeszcze

dwa inne punkty. Strasznie sobie plu-

jemy w brody z tego powodu. Wnio-

ski wyciągnięte, pełna mobilizacja na

przyszłość.

Przebieranki

Na konwencie, jak to ostatnimi cza-

sy bywa, pełno było wszelkiej maści

przebierańców. fajnie było dołożyć

do tego swoje trzy grosze i wystarto-

wać z konkursem na wdzianko posta-

Gwiezdny

Pirat

kurier

kurier

CHWILA PRZERWY NA STOISKU NA POLCONIE CORAZ CIEPLEJ W AGENTÓW GRANO WSZĘDZIE NA POLCONIE fREKWENCJA JAK ZWYKLE WYSOKA

po. Przybyła gromada uczestników,

serwując naprawdę wysoki poziom.

Zwyciężczyni zaprezentowała nie tyl-

ko talenty charakteryzatorskie, ale i

wokalne. Zmutowana szansonistka to

dla mnie absolutny hit. Żywcem biorę

ją do mojej Neuroshimowej kampa-

nii.

Holowanie

Polcon był świadkiem masowego eks-

odusu stoisk spod gralni do głównego

holu. My także braliśmy w tym udział,

rozkładając się wśród szpaleru drzew,

tam gdzie nieprzerwanie płynął stru-

mień uczestników.

sesję Neuroshimy. W każdym razie:

Budynek Targów, noclegownia i Bie-

dronka tworzyły twójkąt, który dało

się obejść w pięć-dziesięć minut. Su-

per sprawa.

Polcon 2011 fajny był i basta! Ominę-

ło mnie tyle jego atrakcji, że aż so-

bie postanowiłem ruszyć na jakąś tej

skali i jakości imprezę jako zwyczajny

uczestnik, po prostu podelektować się

świętem fantastyki w jej rozlicznych

odmianach. Prędko pewnie to nie na-

stąpi. Ale to nic. Portalowe uczest-

nictwo samo w sobie daje kupę sa-

tysfakcji. Dziękuję Wam wszystkim:

organizatorom, uczestnikom, ludziom

z naszej – i nie tylko naszej – ekipy,

wszystkim, dzięki którym udało się

zmontować tak świetną, polkonową

atmosferę. „To były piękne dni”... ;)

Noclegownia

turniej tacticsa...

Mamy za sobą także kolejny oicjalny

turniej Neuroshimy Tactics, a w nim

dobrze znanego zwycięzcę. Podob-

nie jak na Avangaredzie przeciwni-

ków rozbił Michał. Dobra wiadomość

– przynajmniej dla pokonanych – jest

taka, że terminatorowi skończył się

urlop i do przyszłych wakacji raczej

nie pojawi się na żadnej imprezie.

Chyba że... nie wytrzyma.

Wielkim atutem imprezy było umiej-

scowienie szkoły-noclegowni. Rozdzie-

lenie imprezy na kilka miejsc zatruwa

najfajniejsze imprezy, tym razem jed-

nak do spalni był jedynie mały spa-

cerek i wszystko działało jak trzeba.

Pomimo sporego ścisku udało się na-

wet nakręcić kilka sesji! Pozdrawiam

zwłaszcza neuroshimowego mistrza

gry, u którego miałem okazję zagrać

(w roli gracza!) pierwszą od dawna

JACEK DUKAJ Z ZAJDLEM W RĘKU

Gwiezdny

Pirat

PANEL WYDAWCÓW - SAME SZYCHY

kurier

kurier

Historia

D&D wciągnęło mnie dawno temu, nie-

mal natychmiast po ukazaniu się w 1974

roku. Wkrótce ja i moi przyjaciele stali-

śmy się nałogowymi graczami. Próbowa-

liśmy też innych RPG, takich jak niemal

niegrywalne Empire of the Petal Throne,

całkowicie niegrywalne tragedie z fGU

(Chivalry & Sorcery i Villains & Vigilan-

tes), czy też pierwszej edycji Travellera,

etc. W 1978 roku natrailiśmy na pierw-

szą edycję Runequest, który szturmem

zdobył serca naszej grupy. Dzisiaj mogli-

byśmy go nazwać pierwszą grą fabularną

„drugiej generacji”. Runequest miał aspi-

racje do stworzenia realistycznych zasad

walki, świata z kompletną mitologią oraz

prawdziwego systemu magii! I to się nam

podobało. Na początku graliśmy zarów-

no w D&D, jak i Runequest, ale po około

roku zainteresowanie tą pierwszą wyga-

sło i staliśmy się zatwardziałymi Rune-

questowcami. Byłem tak wielkim fanem

tej gry, że napisałem do Grega Stafforda,

prezesa Chaosium. Zamiast umieszczać

mnie na liście stalkerów w fBI, zachęcił

mnie do pracy, co poskutkowało opubli-

kowaniem kilku moich artykułów i jednej

księgi potworów. W końcu zaproponowa-

łem rozszerzenie do Runequesta, w któ-

rym gracze mogliby przeżywać przygo-

dy w stworzonych przez H. P. Lovecrafta

Krainach Snów (Dreamlands). Greg nie

był zainteresowany, ponieważ miał już

kogoś projektującego setting oparty na

Lovecrafcie, dziejący się w prawdziwym

świecie. Wrrrr! Taka praca była dla mnie

jak Święty Graal, ponieważ fanem Love-

crafta byłem dosłownie od ósmego roku

Sandy Petersen tłumaczenie: Bartosz Borkowski

Wszystkie tłumaczenia pocho-

dzą z polskiego wydania gry

(edycja 5.5), opublikowane-

go przez wydawnictwo MAG

w 1998 roku. W przypadku

braku polskiego odpowiedni-

ka, tłumacz proponuje własne

przekłady. W każdym wypadku

zostają zachowane oryginalne

nazwy, umieszczone w nawia-

sie. Wszystkie przypisy pocho-

dzą od tłumacza.

I oto recenzuję

swoją własną grę

Cotton-Eyed-Joe – bohater

amerykańskiej piosenki ludo-

wej, powstałej w XIX wieku.

Autor gry Zew Cthulhu opowiada o jednej z

najlepszych gier RPG w historii

Empire of the Petal Throne.

Gra fabularna, rozgrywają się

w świecie Tékumel, stworzo-

nym przez M. A. R. Barkera.

Po raz pierwszy opublikowa-

na przez TSR w 1975 roku.

Witajcie! Jestem Sandy Petersen, autor gry fabularnej

Zew Cthulhu (Call of Cthulhu). Nie zamierzam próbo-

wać tłumaczyć zasad gry. Zew Cthulhu ma ponad 30

lat i mocno zapisał się w zbiorowej świadomości gier

fabularnych. Nawet ludzie, którzy w Zew nie grali,

wiedzą o niej dość, by na ten temat żartować i, mó-

wiąc szczerze, jest to najwyższa forma uznania, jaką

potraię sobie wyobrazić. Zamiast tego, mam zamiar

opowiedzieć o historii, decyzjach, jakie podejmowa-

łem przy projektowaniu oraz o pozycji tej niezwykłej

małej gierki. Innymi słowy, tak jak w przypadku Cot-

ton-Eyed-Joe, skąd się to wszystko wzięło? I co się z

tym stało?

Gwiezdny

Pirat

kurier

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: