Wolf Isabel - My dwudziestolatki, trzydziestolatki... - Cel matrymonialny- Rok z dziennika Tiffany Trott.pdf - Komedia Romantyczna - lid7op.pl

Wolf Isabel Cel matrymonialny (Tina)

Maj

porz¹dku. Szampan odfajkowany; serowe jak im tam odfajkowane; kwiaty

odfajkowane; balony odfajkowane; wst¹¿ki odfajkowane; wieczki odfajko-

wane; Bo¿e, gdzie s¹ wieczki? Cholera, nie mam trzydziestu siedmiu wieczek, mam

no, osiemnacie, dziewiêtnacie, dwadziecia. Cholera! Cholera! Gdzie ta lista? Mam.

Dobrze. Co dalej? Aha, wieczki Ga³¹zki odfajkowane; chipsy odfajkowane; orzesz-

ki odfajkowane; ¿arcie odfajkowane. Cholera. ¯arcie. Masa ¿arcia. Kto zje sto piêæ-

dziesi¹t grzanek z krewetkami, dwiecie liwek w boczku, trzysta piêædziesi¹t kie³basek

koktajlowych w miodzie z estragonem, sto osiemdziesi¹t rolek z ³ososia wêdzonego w dy-

mie dêbowym i dwiecie dwadziecia trzy minirolady ze szpinaku z serem? Jak szeæ

osób ma to wszystko zjeæ? Plus dziewiêædziesi¹t piêæ czekoladowych eklerek? Szeæ

osób. Pó³ tuzina. Albo, dok³adniej bior¹c, dwanacie procent z ogólnej liczby zaproszo-

nych. Jestem rozczarowana, a wi¹za³am takie nadzieje z dzisiejszym wieczorem. Spe-

cjalnie kaza³am udekorowaæ salon. liczne nowe tapety od Osbornea i Littlea oraz rêcznie

z³ocony ¿yrandol. Ale w tym roku chcia³am zrobiæ co ekstra. Pójæ na ca³oæ. W koñcu

mam co wiêtowaæ Bardzo Powa¿ny Zwi¹zek z naprawdê mi³ym facetem. Z Aleksem.

Moim ch³opakiem. Moim facetem. Bardzo mi³ym. W gruncie rzeczy fantastycznym. Na-

prawdê, naprawdê fantastycznym. Jest jeszcze ci¹gle sporo osób, które go nie znaj¹ i chcia-

³am, ¿eby to przyjêcie by³o dla nas obojga. Nie wypali³o. Przyjmowanie goci bywa cho-

lernie denerwuj¹ce, prawda? Odwo³uj¹ przyjcie w ostatniej chwili, jak cz³owiek ju¿ wszyst-

ko kupi³. Niestety, kilka osób odwo³a³o swoje przyjcie. No, trochê wiêcej ni¿ kilka.

Dok³adnie czterdzieci cztery, co oznacza, ¿e moje wielkie przyjêcie na piêædziesi¹t osób

zmieni³o siê w raczej dyskretn¹ kolacyjkê. I nie mam szans, aby opisano je w kronice

towarzyskiej w Highbury and Islington Express. Cholera. No tak, moje przyjació³ki

maj¹ zawsze problemy nie mog¹ znaleæ opiekunki do dzieci, odchodzi niania, dzieci

s¹ chore, mê¿owie nie maj¹ humoru. Najgorzej, jak wiêkszoæ kumpeli ma dzieci i pro-

blemy rodzinne staj¹ siê wa¿niejsze ni¿ dobra zabawa. Na przyk³ad Alison odwo³a³a dzi

rano, bo Jack ma problem z kup¹. Czy ona naprawdê musi byæ taka dos³owna?

Strasznie siê denerwujê, jest ca³a zielono-¿ó³to-pomarañczowa powiedzia³a.

Dziêkujê, ¿e siê tym ze mn¹ podzieli³a stwierdzi³am sucho.

W gruncie rzeczy nic takiego nie powiedzia³am, tylko:

Biedne maleñstwo, jaka szkoda. Dziêki, ¿e zadzwoni³a.

W po³udnie Jane i Peter musieli zrezygnowaæ, bo ich pomoc do dziecka wyjecha³a

z ch³opakiem z s¹siedztwa. Nawet Lizzie, moja najlepsza i najstarsza przyjació³ka, nie

mo¿e przyjæ.

Przepraszam, skarbie powiedzia³a, gdy zadzwoni³a wczoraj rano. Strasznie mi

przykro, ale zupe³nie zapomnia³am, ¿e jest teraz przerwa w szkole i chcê gdzie wyje-

chaæ z dziewczynkami.

Có¿, nic nie szkodzi odpar³am filozoficznie. Dok¹d siê wybieracie?

Obserwowaæ ptaki w Botswanie. Okavango jest fantastyczne o tej porze roku.

Niez³y wyjazd, pomyla³am, lepszy ni¿ wycieczka do zoo.

Uda³o mi siê znaleæ okazyjn¹ wycieczkê w biurze podró¿y Coksa i Kingsa do-

da³a, wyranie zaci¹gaj¹c siê papierosem. Dzi wieczorem wylatujemy do Gabarone.

Martin te¿ z wami jedzie?

Nie ¿artuj, Tiff powiedzia³a, prychaj¹c. Martin pracuje.

Jasne. Jaka ja jestem g³upia. Biedny Martin.

Wczoraj wieczorem zadzwoni³a Rachel, ¿eby powiedzieæ, ¿e nie mo¿e przyjæ na przy-

jêcie, bo ma poranne nudnoci (ale moje przyjêcie jest wieczorem zaoponowa³am), a dwie

godziny póniej zadzwoni³a Daisy, ¿e ma bóle w dole brzucha i boi siê wyjæ z domu, bo

dziecko na pewno lada chwila siê urodzi. Dzi rano zadzwoni³ Robert, ¿eby powiedzieæ, ¿e

zachorowa³a jego teciowa, zatem nie mog¹ przyjæ, a potem zatelefonowa³a Felicity.

Thomas z¹bkuje i okropnie siê lini

No, i teraz zosta³o nas szecioro. Szeæ samotnych osób: Sally, Kit, Catherine, Fran-

ces, Emma i ja. I oczywicie Alex. Mój ch³opak. Mój facet. Nie mam mê¿a, ale przynaj-

mniej mam faceta. Czego nie mo¿na powiedzieæ o moich samotnych przyjació³kach. Bie-

dactwa. To musi byæ dla nich potwornie przygnêbiaj¹ce. To, ¿e s¹ samotne. W naszym

wieku. Straszne. I niezrozumia³e w koñcu s¹ ca³kiem niez³e. I atrakcyjne. Zw³aszcza

Sally. Jest naprawdê liczna. I ma kupê forsy. Ale nawet Sally trudno jest znaleæ przy-

zwoitego faceta. Ja na szczêcie mam Aleksa. I to na serio. Chodzê z nim ju¿ od dawna

osiem miesiêcy, trzy tygodnie i piêæ dni. W gruncie rzeczy No, za³ó¿my, ¿e powiem

tylko tyle: zaprenumerowa³am sobie Panny m³ode i urz¹dzanie domu.

Chcia³abym móc stwierdziæ, ¿e to by³o niezapomniane przyjêcie. I w pewnym sensie

jest to prawda. Zaczê³o siê obiecuj¹co. Sally przysz³a pierwsza, o wpó³ do ósmej, co mnie

zaskoczy³o, bo pracuje w City dwadziecia dziewiêæ godzin na dobê, a poza tym, dobrze

wiem, ¿e zarabia masê forsy jej pó³roczna premia zapewne przekracza moj¹ dwuletni¹

pensjê, ale nie jest sk¹pa. Kupi³a mi apaszkê Herm

sa. Ceny domów posz³y w górê.

To ze sklepu wolnoc³owego wyjani³a z umiechem. Na lotnisku Kennedyego

odliczyli mi trzydzieci procent. Och, Tiffany, masz nowy wystrój. Fantastycznie. Zdjê-

³a jasnoró¿owy kaszmirowy sweterek, ods³aniaj¹c szczup³e, lekko opalone ramiona.

sa. Tutaj siê ich du¿o nie widuje. To

zwiêkszy presti¿ naszej dzielnicy. Ju¿ widzê tytu³ w miejscowej gazecie: W gorszej czê-

ci Islingtonu zauwa¿ono apaszkê Herm

Mia³am wredny dzieñ jêknê³a, opadaj¹c na kanapê. Dzi po po³udniu dolar

spad³ o dziesiêæ centów w ci¹gu pó³ godziny. Sytuacja alarmowa. Kryzys.

Zawsze trudno mi wyobraziæ sobie Sally w pracy, gdy w sali gie³dy pe³nej testostero-

nu krzyczy bardzo g³ono do s³uchawki: Sprzedawaj! Sprzedawaj! Sprzedawaj!. To

w³anie robi, nie codziennie, ale czêsto, i trudno w to uwierzyæ, bo jest delikatna i kru-

cha, jak porcelanowa laleczka. Zupe³nie niepodobna do Frances, która przysz³a po niej.

Frances jest, jakby to powiedzieæ, doæ dobrze zbudowana. Raczej przystojna. Zwraca na

siebie uwagê niczym kredens Sheratona. Jest te¿ bardzo m¹dra, skoñczy³a prawo w Oks-

fordzie z podwójn¹ pierwsz¹ lokat¹. Mê¿czyni tego nie lubi¹.

Wszystkiego najlepszego, Tiffany! wykrzyknê³a g³êbokim, basso profondo, g³o-

sem. Ma niesamowity g³os, przypominaj¹cy fagot. Dobrze wygl¹da³a w lnianym kostiu-

mie z Episode, oczywicie ciemnym, do s¹du, i z krótko obciêtymi kasztanowymi w³osa-

mi. W ka¿dym razie przynios³a mi tê cudown¹ ksi¹¿kê: Takie s¹ fakty przewodnik chi-

rurgii plastycznej dla ka¿dej kobiety.

To naprawdê mi³o z twojej strony, Frances powiedzia³am. Jak wiesz, jestem

tym bardzo zainteresowana.

Dlatego j¹ przynios³am odpar³a. ¯eby ciê zniechêciæ. Zdjêcia s¹ obrzydliwe.

A potem przysz³a Catherine z wielkim bukietem peonii, z palcami umazanymi farba-

mi i lekkim zapachem terpentyny w d³ugich rudych w³osach. Catherine odnawia obrazy,

cierpliwie pocieraj¹c je kawa³eczkami waty i ma³ymi pêdzelkami, usuwaj¹c wielowieko-

wy osad brudu i kurzu. Mo¿na by powiedzieæ, ¿e ods³ania ich prawdziwe kolory.

Przepraszam, ¿e siê nie przebra³am, Tiff powiedzia³a. Mam nadziejê, ¿e to nie

jest formalne przyjêcie.

Nie, jest nas tylko szecioro. Wszyscy pozostali odwo³ali.

Super! zawo³a³a, rzucaj¹c okiem na stó³ w jadalni. Bêdzie wiêcej dla nas. Te

kie³baski pysznie wygl¹daj¹.

Catherine jest bardzo ch³opiêca. Zwykle chodzi w d¿insach, a jej piegowata twarz

jest b³yszcz¹ca i wyszorowana. I nigdy, ale to nigdy nie widzia³am, ¿eby siê umalowa³a.

Nie u¿ywa tuszu do rzês. Ani nawet b³yszczyka. Podczas gdy ja, no, ja ostatnio najwiêcej

u¿ywam korektora. Ca³e masy, które nak³adam na twarz ³opat¹, zatykaj¹c powiêkszaj¹ce

siê zmarszczki pod oczami.

O ósmej zjawi³a siê Emma z wielkim pud³em czekoladek Godiva.

Szko³a by³a potworna jêknê³a. Mia³am lekcje z samymi chuliganami, najlepsze

¿yczenia, Tiffany, mój Bo¿e, ile jedzenia, zaprosi³a pu³k wojska?

Nie, tylko paru starych znajomych.

Ostatni przyszed³ Kit.

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, Tiffany! powiedzia³, obejmuj¹c mnie

i ca³uj¹c g³ono w policzek. Dziêki Bogu, ¿e istnieje Kit. Czêsto mylê, ¿e powinnam daæ

sobie spokój z Aleksem ciekawe, gdzie on siê podziewa i zaj¹æ siê Kitem. Moja mat-

ka uwa¿a, ¿e powinnam za niego wyjæ. Mój ojciec uwa¿a, ¿e powinnam za niego wyjæ.

Lizzie te¿ tak s¹dzi. Wszyscy tak s¹dz¹. Dlaczego za niego nie wysz³am? Chyba dlatego,

¿e odpowiedni moment ju¿ dawno min¹³. Ale wci¹¿ jest moj¹ drug¹ po³ow¹, to znaczy

moj¹ drug¹ twórcz¹ po³ow¹. Ja wymylam s³owa, a on robi zdjêcia. Jest moim dyrekto-

rem artystycznym. Dlatego siê spotkalimy przy reklamie myd³a Camay. Teraz jest moim

rycerzem, najlepszym kumplem i ca³kiem czêsto tak¿e koleg¹ z pracy. Uwielbiam z nim

Co w tym rodzaju: Dzieciaki, u¿ywajcie pasty Kiddimint, a Macavity wam nie

grozi?

Tak, co takiego. Jeli zap³ac¹ prawa. Co teraz robisz?

Umiechn¹³ siê.

Bêdê asystentem re¿ysera w reklamie lakieru do w³osów!

Kit, to fantastycznie!

Wiem. Nie kry³ radoci. Kino i telewizja. Du¿y bud¿et. Powinno wyjæ dosko-

nale. Lakier Head Start. Dla Yellowspanner. Krêcimy w Pinewood, w stylu fantastyczno-

naukowym. Zaanga¿owalimy sobowtórkê Claudii Schiffer. Jest sza³owa i genialnie pod-

rzuca w³osami przed kamer¹. Ale nie powiem tego Portii doda³ z przejêciem. Nie

chcia³bym, aby poczu³a siê niepewnie.

Szkoda, pomyla³am. Nic by siê nie sta³o, gdyby Portia, powszechnie znana jako

Porsche, nie by³a tak stuprocentowo pewna Kita. Depcze po nim w szpilkach od Paolo

Blahnika, zostawiaj¹c za sob¹ krwawi¹ce dziury. Nie wiem, dlaczego Kit w ogóle siê ni¹

przejmuje. To znaczy wiem. Sam mi to wiele razy mówi³. Przejmuje siê ni¹, bo j¹ kocha,

odk¹d pó³tora roku temu wesz³a, potykaj¹c siê, na plan reklamy wódki. Portia jest model-

k¹, ale na pewno nie modelow¹ dziewczyn¹. Prawdê mówi¹c, traktuje Kita jak miecia.

Ale on j¹ uwielbia. Czy¿ to nie mieszne? Uwielbia. Im bardziej Portia nie zwraca na

niego uwagi, tym bardziej Kit jest ni¹ zainteresowany. Ze mn¹ jest tak samo. To znaczy,

zawsze jestem szalenie mi³a dla facetów i co mnie spotyka? Traktuj¹ mnie obrzydliwie.

Nie wiem dlaczego. I to nie dlatego, ¿e siê nie staram. Godzinami s³ucham ich wynurzeñ

o problemach w pracy, a potem szykujê im kolacjê. Jeli chc¹ pójæ na jak¹ imprezê,

kupujê bilety, czêsto stoj¹c w kolejce po zwroty. Kupujê im kartki urodzinowe dla ich

matek i przyszywam guziki do p³aszcza. A co oni robi¹ dla mnie? Nie dzwoni¹, choæ

obiecali, a potem nawet nie pamiêtaj¹, ¿e zapomnieli zadzwoniæ. Czasami i to jest do-

piero wciekaj¹ce w ogóle nie przychodz¹ na umówione spotkanie. Wszyscy faceci, na

których mi najbardziej zale¿a³o, tak mnie w³anie traktowali. Czy to nie jest dziwne? To

znaczy wszyscy oprócz Aleksa. Alex zawsze jest s³odki. Delikatny. Uwa¿ny. Na przyk³ad

za³atwi³ mi zni¿kê na firanki Niny Cambell i poradzi³, jak pomalowaæ kuchniê.

Pokaza³ mi te¿, jak prawid³owo wyposa¿yæ ³azienkê stare kamienne butelki, rêczni-

ki k¹pielowe o widocznym spodzie i liczne kamienie zamiast klamek, a nie te g³upie,

ceramiczne rybki i b¹belkowe podk³adki do wanny. Bardzo du¿o siê od niego nauczy³am.

W koñcu nikt nie wie tyle co on o popêkanej glazurze

Ale dlaczego go tu jeszcze nie ma? Zazwyczaj jest punktualny jak rolex. Zaczê³am siê

zastanawiaæ, co mi kupi³ na urodziny, przypuszczalnie roczn¹ prenumeratê wiata wnêtrz

albo co gustownego do mieszkania. Na Bo¿e Narodzenie da³ mi dwie cudowne aksamitne

pracowaæ. Jest wolnym strzelcem, tak jak ja, i nadal wspó³pracujemy przy ró¿nych kam-

paniach, choæ Kit naprawdê chcia³by re¿yserowaæ reklamy telewizyjne.

Dosta³a tê fuchê dla Kiddimint? spyta³, gdy popijalimy szampana w moim ma³ym

ogródku.

Tak. Zerwa³am kilka pónych konwalii, ¿eby je postawiæ na stole. Cholera,

Coward Spank chce mieæ scenariusz za trzy tygodnie. Nie mam pojêcia, jak siê do tego

zabraæ. Nigdy nie robi³am pasty do zêbów, zw³aszcza pasty do zêbów dla dzieci. Chc¹,

¿eby to by³ film rysunkowy. Mo¿e wykorzystam postaæ kota Macavity, wiesz, tego z Elio-

ta.

Wolf Isabel - My dwudziestolatki, trzydziestolatki... - Cel matrymonialny- Rok z dziennika Tiffany Trott.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: