budowa.pdf

FABRYKA ARMATUR

8851

HYDRANT

PODZIEMNY

UNDERGROUND

HYDRANT

UNTERGRUND

HYDRANT

8851.1

DN80

8851.2

DN80

8851.1

DN100

Dane techniczne:

Technical data:

Technischedaten:

wykonanie wg PN-EN 14339: 2005

przeznaczenie do wody pitnej wg

po³¹czenia ko³nierzowe wg PN-EN 1092-2: 1999

gniazdo k³owe hydrantu wg DIN 3221 “C”

klucz steruj¹cy wg PN-63/M-74085; DIN 3223

ciœnienie robocze PN16

temperatura czynnika - do 50°C

executed acc.

medium: potable water acc. EN 1074-6

EN 14339

Ausführung nach

Für Wasserleitung nach EN 1074-6

Flanschbohrung

EN 14339

PN-EN1074-6:2004

lange acc. EN 1092-2

bayonet socket acc. DIN 3221 “C”

control key acc. DIN 3223

working pressure PN16

medium temperature up to 50°C

nach EN 1092-2

Klauesitz nach DIN 3221”C”

Steurungschlüssel nach DIN 3223

Arbeitdruck PN16

Flüssigkeittemperatur bis 50°C

Cechy konstrukcyjne:

Design features:

Baucharakteristik:

kolumna hydrantu monolityczna (stalowa lub ¿eliwna

sferoidalna - opcjonalnie)

trzpieñ nierdzewny z walcowanym gwintem

polerowany pod uszczelnienie

wrzeciono nierdzewne (opcja)

uszczelnienie trzpienia o-ring

uszczelnienie wylotu - deflektor zanieczyszczeñ

odwadniacz i os³ona z polipropylenu

samoczynne ca³kowite odwodnienie z chwil¹

pe³nego odciêcia przep³ywu

Kv oraz czas odwodnienia zgodny z norm¹

element odcinaj¹co-zamykaj¹cy (grzyb) ca³kowicie

zawulkanizowany EPDM

pocz¹tek otwarcia <1 obr.; pe³ne otwarcie po 8 obr.

MOT 105 Nm

mST 250 Nm

mo¿liwoœæ wymiany elementów wewn¹trz po

zamkniêciu zasuwy odcinaj¹cej

czêœci zabezpieczone antykorozyjnie

odporny na œrodki dezynfekcyjne

(sugerowany roztwór NaOCl)

malowanie epoksyd 250 m RAL5005 *

hydrant’s column - monolith (steel or nodular cast

iron pipe optional)

valve stem - stainless steel, rolling thread polished

for gasket

valve spindle - stainless steel (optional)

stem sealing - o-ring

dust deflector

dehydrator and cover made of polypropylene

complete selfdehydrator after full cut-off the flow

Kv and dehydrator’s time acc. to norm

valve’s head - fully vulcanized EPDM rubber

start of opening <1 turns

full open after 8 turn

Säule ist aus Kugelgüsseisenrohr oder monolithisch

mit Gehäuse gemacht

Niro-Stahl Dorn mit Walzengewinde und

Polierendichtungfläche

Optionale Spindel aus Niro-Stahl

O-ring Dichtung

Mündungdichtung - Schmutzdeflektor

Entwässerung und Schutz aus Polypropylen

Automatische Völligentwässerung während

Füllewasserabschluss

Kv und Entwässerungzeit nach der Norm,

Verschlisselement (Teller) ist mit EPDM Gummi

bedeckt

Öffnunganfang <1 Drehn

Fülleöffnung an 8 Drehn

possibility of internal parts exchange after closing

cutt-off valve

internal and external materials are corrosion

resistant

disinfectant-resistant (suggested NaOCl solution)

epoxide pain 250 m RAL5005 *

MOT 105 Nm

mST 250 Nm

Innenteilen Wechsel möglischkeit während

Schieberabschluss

Innen- und Aussenteilen sind Korrosionschutzen

Desinfektionbeständig (NaOC Lösung suggerieren)

poxyda

(

nstrich

250 m RAL5005 *

(

Zastosowanie:

Application:

Anwendung:

W instalacjach wodoci¹gowych -p.po¿arowych

celem poboru wody.

Potable water lines and fire-fighting systems.

Für Wasserleitung und Feuerwehrwasserleitung

Certyfikat CNBOP - Józefów

Certyfikat CE

Atest higieniczny PZH

(dla DN80)

Certyficate CNBOP - Józefów

Certyficate CE

Hygenic atest PZH

(for DN80)

Zertifikat CNBOP - Józefów

Zertifikat CE

Hygeneatest PZH

(für DN80)

Monta¿:

Assembly:

Aufstellung:

Zabudowuje siê w pozycji pionowej w ruroci¹gach

poziomych.

Mounting in vertical position on underground

horizontal pipes.

*- other executions on request

Aufstellung im vertikalen Position.

* - mo¿liwe inne wykonania

*- andere Ausführung moglischkeit

8851 REV. 2008-02-29

1/ 2

MOT 105 Nm

mST 250 Nm

8851

FABRYKA ARMATUR

Czêœæ / Element

Materia³ / Material

H 1

Masa [kg]

8851.1

Korpus górny

Upper body

Obergehäuse

¯ELIWO EN-GJL-250; EN-GJS-400-15

[mm]

8851.2

PN-EN 1503-3:2003

1000

915

750

2 Korpus dolny

Bottom body

Untergehäuse

¯ELIWO EN-GJL-250, EN-GJS-400-15

PN-EN 1503-3:2003

1250

1165

1000

Kolumna

Column

Säule

¯ELIWO EN-GJS-400-15; STAL R35

1500

1800

1415

1715

1250

1500

PN-EN 1503-3:2003, PN-EN 1503-1:2003

Pokrywa

Cover

Deckel

¯ELIWO EN-GJL-250; EN-GJS-400-15

PN-EN 1503-3:2003

1000

935

750

Grzyb

Valve head

Teller

¯ELIWO EN-GJS-400-15 / EPDM

1250

1185

1000

PN-EN 1563:2000 / PN-ISO 1629:2005

100

1500

1800

1435

1735

1250

1500

Kaptur

Cap

Kappe

¯ELIWO EN-GJL-250; EN-GJS-400-15

PN-EN 1561:2000; PN-EN 1563:2000

Trzpieñ

Valve stem

Dorn

STAL NIERDZEWNA X20Cr13

Wrzeciono

Spindle

Spindel

PN-89/H-84023/07

Gniazdo k³a

Bayonet socket

Sitz

¯ELIWO EN-GJS-400-15

Uszczelka

Gasket

Dichtung

GUMA EPDM

Uszczelka wylotu

Outlet gasket

Mündungdichtung

GUMA EPDM

Deflektor

Deflector

Deflektor

GUMA EPDM

Korek

Gland seal

Kork

MOSI¥DZ CuZn39Pb1Al-B

Nakrêtka trzpienia

Stem nut

Dornmutter

MOSI¥DZ CuZn39Pb1Al-B

Uszczelka O-ring

Gasket O-ring

O-ring

GUMA EPDM

Œruba

Bolt

Schraube

STAL St3S/Zn5; STAL NIERDZ. A2

Nakrêtka

Nut

Mutter

STAL St3S/Zn5; STAL NIERDZ. A4

Odwadniacz

Dehydrator

Entwässerung

PN-EN ISO 1873-1:2000

Zamawianie/ Ordering/ Bestellung: Nr wyrobu; DN; PN;

8851.1; DN80; PN16.

Ze wzglêdu na ci¹g³y rozwój firmy zastrzegamy sobie prawo do modyfikacji produkowanych wyrobów.

2/ 2

Fabryka Armatur JAFAR SA

ul. Kadyiego 12; 38-200 Jas³o

telefon: +48 13 442 90 41

fax: +48 13 442 96 12

www.jafar.com.pl

jafar@jafar.com.pl

PN-EN 10088-1:2007

STAL R45;

PN-EN 1563:2000

PN-ISO 1629:2005

PN-EN 1982:2002

PN-ISO 1629:2005

PN-EN ISO 4017:2004; PN-EN ISO 4762:2006

PN-EN ISO 4032:2004

POLIPROPYLEN

Przyk³ad, Example, Beispiel:

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: