{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {385}{} Genshiken {2312}{} Mo�e by�my ju� poszli? {2399}{} Hej, wi�c nasze spotkanie|jest nadal aktualne? {2445}{} Na to wygl�da. {2470}{} Ale to nie b�dzie kolejne|nudne spotkanie, prawda? {2516}{} No. {2602}{} Saki-chan! {2634}{} Nadal ci� boli? {2669}{} Tak, mam teraz wielkiego guza. {2717}{} Musisz posprz�ta� sw�j pok�j. {2759}{} Taa, chyba ju� na to czas. {2851}{} Teoria Istnienia Z�o�liwo�ci|w Granicach Miejskich Zbrodni {3325}{} �a�, w mandze znowu co� si� dzieje. {3400}{} Boskie... Po prostu boskie! {3445}{} Fajnie, �e ona jest|m�odsz� siostr� Tokino. {3505}{} Wcze�niej by�a p�aska jak|Renko-tan, a teraz jest bardzo|dojrza�ym czarnym charakterem. {3602}{} Je�li teraz o tym pomy�le�,|to jest pierwsz� siostr�, jak�|wprowadzili do serii, prawda? {3681}{} Zgadza si�, ale gdy j� wprowadzili|to wszystko si� troch� pogmatwa�o. {3792}{} Chyba nie b�dziemy patrze�|na ni� w taki spos�b, co nie? {3859}{} A-Ale chyba te siostry|nie popsuj� fabu�y? {3942}{} Wszystko mo�liwe, ale mo�e|uda im si� jako� dopasowa�. {4007}{} Og�lnie to lubi� takie co�. {4056}{} Wydaj� od czasu do czasu jakie�|powa�ne serie, jak na|przyk�ad Dzieci�stwo Kierownika. {4181}{} Och, racja, racja. {4211}{} Wi�c, to nie tak, �e autor|nie potrafi tym pokierowa�. {4264}{} �oo, ju� si� nie mog�|tego doczeka� w mandze! {4340}{} Hej... {4393}{} Dlaczego dzisiaj te� mamy spotkanie? {4504}{} No wiesz, szkolny festiwal. Ee... {4576}{} I co do naszego tegorocznego|przedstawienia... {4655}{} B�dzie takie samo jak w|zesz�ym roku. Koniec obrad. {4704}{} Szybko. {4734}{} E-Ee... Pami�tasz, �e zgodzi�a� si�,|�eby robi� ci zdj�cia cosplay... {4824}{} Nie zrobi� tego. {4864}{} Ta grupa ma zero motywacji. {4926}{} Saki-chan, jeste� zbyt bezpo�rednia. {4982}{} I wy si� z tym zgadzacie?|Co w og�le robi klub mangi? {5042}{} Ach, c�... {5088}{} Wygl�da na to, �e Klub|Mangi i Klub Anime b�d�|gospodarzami tego festiwalu. {5210}{} �eby o�ywi� atmosfer�,|kilka pobliskich miast {5274}{} b�dzie bra�o udzia� w czym�,|co si� nazywa Anime Fest. {5340}{} Miasta...? Jak na|przyk�ad administracja? {5379}{} Zgadza si�. {5396}{} Pracuj� ze sob�, albo raczej|s� przez nich wynajmowani. {5479}{} Koniec �wiata jest bliski... {5503}{} C�, zapraszaj� go�ci z r�nych studi�w|anime, �eby doj�� do porozumienia {5602}{} oraz przeprowadzaj� konkursy cosplay. {5690}{} Jest to totalnie prawdziwy festiwal. {5800}{} Co z nami? {5820}{} Nie bierzemy udzia�u? {5877}{} Nie do ko�ca. Nie|byli�my nawet zaproszeni. {5952}{} Co za bezu�yteczna grupa... {6013}{} Czemu wi�c nie zamkniemy Genshikena? {6132}{} Wszystko w porz�dku? {6163}{} Na szcz�cie karton by� pusty. {6212}{} Uderzy�am si� w to samo miejsce. {6355}{} Uderzy�am si� w to samo miejsce! {6473}{} Musimy zrobi� wielkie sprz�tanie! {6522}{} Co tak nagle o tym m�wisz? {6556}{} Ju� postanowi�am! Zrobimy to! {6624}{} Przyprawia mnie to o md�o�ci! {6685}{} Te wszystkie nasze spotkania|s� g�upie. Nie uwa�acie tak?! {6774}{} Je�li nie posprz�tacie, to nie|b�d� tutaj wi�cej przychodzi�! {6830}{} C�, nie b�d� zbytnio|wnika� w to, �e... {6917}{} Ty g�upku, nie m�w takich rzeczy. {6958}{} Dobra, ruszcie si�!|Zaczynamy od magazynku. {7062}{} Co� si� sta�o? {7101}{} W�a�ciwie to uderzy�a si�|w g�ow� kiedy wychodzili�my. {7231}{} Dlaczego ich nie wyrzucicie? {7300}{} Rzeczy, kt�re le�� tutaj ju� od|wielu lat nie mog� by� wyrzucone,|bo kto� sobie tak za�yczy... {7373}{} Wi�c mo�e spytaj si�|pierwszego kierownika. {7430}{} Ju� tutaj nie przychodzi. {7507}{} Dobra, zacznijmy od|wywalenia rzeczy, kt�re {7571}{} le�� tutaj bezczynnie|albo s� niepotrzebne. {7633}{} C�, taa... {7662}{} Trudna decyzja. {7733}{} I najwa�niejsze: {7768}{} Wyrzu�my wszystkie zboczone rzeczy! {7816}{} Szczeg�lnie te doujinshi'ny. {7879}{} C�, mog� tam by� rzeczy,|kt�re s� wysoko premiowane|i bardzo warto�ciowe. {7993}{} Och, naprawd�? {8022}{} Prawdopodobnie. {8046}{} No to je sprzedajmy. {8073}{} Ona jest demonem... {8102}{} Hej, czemu nie �ci�gniemy|wszystkich plakat�w? {8172}{} H�? Ale one �wiadcz�|o to�samo�ci grupy... {8271}{} Takie rzeczy s�|najbardziej niestosowne... {8351}{} Dobrze... {8384}{} Te pisma le�� tutaj ju�|od bardzo dawna, prawda? {8500}{} Kt�ry rok? {8523}{} Napisane jest 1987. {8569}{} Jakie to nostalgiczne! {8609}{} To ilustracja Jirios'a|Srebrnego Cyklonu! {8679}{} 1987?! {8737}{} Od jak dawna to tutaj le�y? {8771}{} Genshiken istnia�by ju� tak d�ugo? {8898}{} I-Ile lat ma pierwszy kierownik? {8967}{} Nie pytaj. {9075}{} Przypuszczamy, �e|jeszcze go wtedy nie by�o. {9237}{} C�, wi�kszo�� magazyn�w|jest przez nas u�ywana... {9312}{} wi�c mo�emy wyrzuci� zabawki. {9363}{} Wszystkie figurki s� w pude�ku. {9427}{} Wi�kszo�� z nich by�a zepsuta,|wi�c wrzucili�cie je do pud�a... {9536}{} Ale ten pok�j nie wygl�da czy�ciej... {9589}{} Og�lnie, to ten pok�j jest ma�y. {9657}{} Och, racja. {9716}{} Nie musimy ich wyrzuca� w tej chwili... {9760}{} Nie ma mowy! Takie rzeczy|musz� by� natychmiast wywalone. {9824}{} W przysz�o�ci b�dzie wspania�� matk�... {9900}{} B�d� wyrzuca� rzeczy bez pytania. {9949}{} A-A plastikowe modele b�d� n-nazywa�|zabawkami i b�d� je niszczy�. {10629}{}/ Jej... Ale chcia�abym|zobaczy� jak si� pal�.../ {10715}{} Co ty robisz? {10747}{} Och, nic, naprawd�. {10807}{} Co chcesz? {10841}{} Co�, zapatrzy�a� si� na|stare ksi��ki, wi�c... {10932}{} Zastanawia�am si�, co by by�o,|gdyby ci go�cie byli moimi wrogami. {11034}{} Pomy�la�am sobie, �e r�wnie|dobrze mog�abym je spali�... {11085}{} Pali si�. {11379}{} Uwa�aj! {11770}{} Trzeba to zgasi�! {11804}{} Cholera! Pal� si�!|Pal� si�! Bo s� stare! {11885}{} W-Wody. Wody! Wody! {11976}{} Woda albo ga�nica stra�acka! {12070}{} Tam jest woda! {12381}{} Ta woda dziwnie pachnie... {12427}{} Przepraszam. Poza tym,|czemu tutaj stoisz? {12539}{} Pali si�! Pali si�! Pali! {12574}{} Pali si�! Pali si�! Pali!|�a, co si� dzieje? {12614}{} Zawo�ajmy Katagaw�-san. I musimy|si� skontaktowa� z rad� studenck�! {12716}{} Gdzie jest ga�nica|stra�acka? Ga�nica! Ga�nica! {12821}{} Nasze figurki i pami�tki! {12899}{} W��czcie alarm po�arny! {12941}{} Zadzwo�cie po stra� po�arn�! {12982}{} Tak... {13004}{} Prosz�, powiedzcie ludziom, �e to|nie s� �wiczenia, ani �adna pomy�ka. {13068}{} Droga ewakuacyjna b�dzie ci�gn��|si� przez wschodni� klatk� schodow�! {13106}{} Tak! {13123}{} Kimura-kun, dzwo�. {13149}{} Ale nie z twojej kom�rki, tylko|z kt�rego� biura rady studenckiej. {13195}{} Skontaktuj si� z departamentem stra�y|po�arnej i biurem uniwersytetu. {13242}{} Z-Z kt�rym mam si�|najpierw skontaktowa�? {13284}{} Ze stra�� po�arn�! {13306}{} Dobrze! {13322}{} Nie powinni�my zadzwoni� po karetk�? {13395}{} Kto� jest ranny? {13435}{} Chodzi�o mu o w�z stra�acki... {13466}{} Och, racja. W�z stra�acki. {13514}{} Ee, chcia�abym sp�uka� z siebie wod�. {13608}{} N-Nie jest ci zimno? {13630}{} Nam jest tutaj gor�co... {13657}{} Gdzie jest ga�nica|stra�acka? Ga�nica! Ga�nica! {13722}{} Wy te� si� pospieszcie i uciekajcie! {13945}{} C�, zosta�em wcze�niej|wezwany przez rad� studenck�|i poszed�em na spotkanie... {14036}{} Na nieokre�lony okres czasu zakazali|nam i naszemu klubowi brania|udzia�u w jakichkolwiek dzia�alno�ciach. {14167}{} A tak�e nie pozwalaj� nam bra�|udzia�u w kiermaszu szkolnym. {14236}{} M-Mo�na by�o to przewidzie�. {14265}{} Sta�o si� to w nieodpowiednim czasie... {14351}{} To dziwne... {14390}{} By�am wsz�dzie i|przeprasza�am z ca�ego serca... {14456}{} Wygl�da to tak, jakbym do|ko�ca �ycia musia�a|przeprasza� za to co zrobi�am... {14510}{} Nie s�dz�, �e problem da si�|rowi�za� przez zwyk�e przeprosiny... {14580}{} Ee... {14609}{} A co z robieniem zdj�� c-cosplay? {14663}{} Och, zosta�o anulowane, jak|mo�na by�o przypuszcza�... {14758}{} Ee, przepraszam, Ohno... {14836}{} Ale nie wygl�da na to,|�eby� czu�a si� zbyt dobrze, {14893}{} wi�c to nawet lepiej, �e nie|b�dziesz uczestniczy�a w cosplay. {14937}{} Mam tak od kiedy zosta�am|oblana wod� przez Saki-san... {15061}{} H�? To oznacza, �e nie b�dziesz|si� przebiera�, Ohno-san? {15160}{} Wci�� mamy pozwolenie na|uczestnictwo w konkursie cospaly... {15221}{} Albo raczej, powiedzieli nam,|�e musimy w tym uczestniczy�... {15283}{} Naprawd�? {15313}{} Zareklamowali to, wi�c b�d� tak�e|tam uczestnicy z og�u spo�ecze�stwa, {15392}{} ale chc� zebra� tylu|student�w ile tylko mo�na. {15471}{} Tak w�a�nie m�wili, nie? {15516}{} Taa. {15534}{} Dzi�ki Bogu. {15738}{} Ale �le si� czuj�, wi�c Saki-san|b�dzie musia�a mnie zast�pi�... {15796}{} Nie! {15822}{} Och, niez�y pomys�. {15867}{} Nie chc� tego m�wi�, ale wszystko|sta�o si� przez Kasukabe-san... {15969}{} Nie chc� tego m�wi�, ale|czuj� si� �le przez Saki-san... {16093}{} Och, ale co z kostiumem? {16145}{} Nie mam kostiumu! {16194}{} Och, to proste! {16236}{} Je�li dacie mi tydzie�, to uda mi|si� co� mniej wi�cej przygotowa�. {16311}{} A tak poza tym, to ju� zrobi�em dla|ciebie jeden str�j, Kasukabe-san. {16443}{} Dlaczego? {16470}{} Wi�c masz jeden, gdyby� mia�a|kiedy� ochot� jaki� za�o�y�. {16546}{} A co z moimi wymiarami? {16576}{} Widzia�em ci� na pla�y. {16746}{} By�o wystarczaj�co blisko... {16785}{} Ciesz� si�... {16819}{}/ Tanaka jest niesamowity.../ {16869}{} My�la�am, �e patrzy�e�|si� tylko na Ohno... {16925}{} Co ty m�wisz? {16960}{} No ale jeden tydzie� to|nie jest zbyt du�o czasu... {17035}{} Kiedy si� przebierze, {17058}{} mam zamiar nauczy� j�|wszystkiego o tej postaci... {17169}{} I �eby to zrobi�, potrzebuj�|co najmniej trzech tygodni... {17257}{} W ci�gu dw�ch tygodni b�dzie|ci�ko przejrze� ca�y materia�. {17334}{} I na dodatek ja... {17371}{} Ale mo�e ju� nie by� innej okazji na|to, �eby Saki-san si� przebra�a... {17541}{} N-Nie wysilaj si� tak|mocno, Ohno. Jeszcze nie|powiedzia�am, �e ...
FreddyKruger1