J.D. Robb - Zabójczy spisek.pdf - J.D.Robb - magda05051995

Tytuþ oryginaþu áCONSPIRACY IN DEATHÑ

Pokumajmy siħ ze ĻmierciĢ

Tennyson

PROLOG

W moich rħkach spoczywa moc. Moc uzdrawiania i moc niszczenia. Moc dawania Ňycia i

sprowadzania Ļmierci. Szanujħ ten dar, od lat go udoskonalam i zamieniam w dzieþo

sztuki, tak wspaniaþe i zachwycajĢce jak obrazy w Luwrze.

Ja jestem sztukĢ i naukĢ. W zasadzie moŇna powiedzieę, Ňe jestem Bogiem.

Bg musi byę bezwzglħdny i dalekowzroczny. Obserwuje stworzone przez siebie istoty i

dokonuje wyboru. Najlepsze dzieþa stwrcy trzeba kochaę, chronię i pielħgnowaę.

DoskonaþoĻę zostanie nagrodzona.

Jednak nawet istnienie jednostek uþomnych ma swj cel.

MĢdry Bg eksperymentuje, rozmyĻla, robi uŇytek z tego, co trafia w jego rħce, i czyni

cuda. Tak, czħsto musi wyzbyę siħ litoĻci i dokonywaę czynw gwaþtownych, ktre tak

bardzo potħpiajĢ zwykli Ļmiertelnicy.

My, ktrzy mamy moc, nie moŇemy podlegaę osĢdom szarych ludzi, nie wolno nam

podporzĢdkowaę siħ maþostkowym i Ňaþosnym prawom i zasadom prostaczkw. Oni sĢ

Ļlepi, ich umysþy krħpuje strach - strach przed blem, strach przed ĻmierciĢ. SĢ zbyt

ograniczeni, by pojĢę, Ňe Ļmierę moŇna zwyciħŇyę.

Mnie to siħ prawie udaþo.

Gdyby ludzie poznali moje dzieþo, w myĻl swoich gþupich zasad i przekonaı potħpiliby

mnie.

Kiedy osiĢgnħ swj cel, bħdĢ mnie czcili.

Dla niektrych Ļmierę nie jest wrogiem. O wiele okrutniej szym przeciwnikiem jest Ňycie.

Na przykþad dla duchw, przepþywajĢcych w ciemnoĻciach jak cienie, dla wþczĢcych siħ

po nocy dziwakw o zaczerwienionych oczach, dla ępunw o trzħsĢcych siħ rħkach Ňycie

jest po prostu bezmyĻlnĢ podrŇĢ przez morze nieszczħĻcia, od jednej dziaþki do drugiej.

PodrŇ tħ wypeþniajĢ bl i rozpacz, a czasami strach.

W mroŅny poranek 2059 roku w najgorszych dzielnicach Nowego Jorku strach i rozpacz

nie opuszczaþy biednych i bezdomnych ani na chwilħ. Dla upoĻledzonych umysþowo i

niedoskonaþych fizycznie, ktrzy nie potrafiĢ siħ wpasowaę w struktury spoþeczeıstwa,

miasto jest po prostu wiħzieniem.

OczywiĻcie istniaþo caþe mnstwo programw pomocy spoþecznej. W koıcu byþy to czasy

oĻwiecone. Tak przynajmniej twierdzili politycy. Partia Liberalna domagaþa siħ nowych

schronisk, szkþ i szpitali, oĻrodkw szkolenia i rehabilitacji, nie mwiĢc jednak nic

konkretnego na temat finansowania tych przedsiħwziħę. Partia Konserwatywna radoĻnie

obcinaþa fundusze na istniejĢce juŇ programy, a potem wygþaszaþa pþomienne mowy na

temat jakoĻci Ňycia i wartoĻci rodzinnych.

Nadal jednak istniaþy schroniska dla tych, ktrzy potrafili znieĻę dotyk koĻcistej, zimnej

rħki dobroczynnoĻci. Szkolenia zawodowe i programy pomocy czekaþy na potrzebujĢcych,

jeĻli tylko potrafili oni przedrzeę siħ przez gĢszcz biurokracji, nie tracĢc przy tym resztek

zdrowych zmysþw.

Jak zawsze dzieci chodziþy gþodne, kobiety sprzedawaþy swoje ciaþa, a mħŇczyŅni zabijali

dla garĻci Ňetonw kredytowych.

ChociaŇ czasy byþy oĻwiecone, to ludzka natura pozostaþa tak przewidywalna jak Ļmierę.

Nowojorskim bezdomnym styczeı przynisþ mroŅne noce, podczas ktrych nie moŇna siħ

byþo rozgrzaę ani alkoholem, ani nawet zdobytymi gdzieĻ nielegalnymi prochami.

Niektrzy siħ poddawali i powþczĢc nogami, szli do schronisk, gdzie mogli siħ przespaę

na twardym materacu pod cienkim kocem lub zjeĻę trochħ wodnistej zupy z kromkĢ

pozbawionego smaku chleba sojowego, podawanego przez bystrookich studentw

socjologii. Inni siħ nie poddawali, zbyt zagubieni lub zbyt uparci, Ňeby porzucię swoje

miejsce na chodniku.

Podczas tych zimnych nocy wielu niepostrzeŇenie umieraþo.

Zabijaþo ich miasto, ale nikt nie nazywaþ tego morderstwem.

MroŅnym Ļwitem porucznik Eve Dallas jechaþa do centrum miasta, niecierpliwie bħbniĢc

palcami w kierownicħ. Zwykþa Ļmierę bezdomnego na Bowery nie powinna wywoþaę

wiħkszego zamieszania. Takimi przypadkami zwykle zajmowali siħ, jak nazywano ich w

wydziale, zbieracze sztywnych. Patrolowali okolice, w ktrych bezdomni najczħĻciej

J.D. Robb - Zabójczy spisek.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: