{1}{20}movie info: XVID 640x480 23.975fps 188.0 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/ {53}{115}O�wietl pok�j i ogl�daj|z bezpiecznej odleg�o�ci. {125}{303}<<<autor: papa>>>|<<<korekta: arystar>>> {312}{420}ZERKA�EM NA CIEBIE {462}{580}Z SAMEGO TY�U, {595}{740}OD D�UGIEGO, D�UGIEGO CZASU, TWOJE BARKI {753}{880}BY�Y TYM NA CZYM SI� OPIERA�EM. {912}{1020}MIEJSCE, W KT�RYM JESTEM, {1064}{1165}MY�LE O NIM JAK O PEWNEJ GRANICY {1191}{1265}BIEG�EM I BIEG�EM, {1275}{1350}BIEG�EM DO �WIATA, KT�RY JEST SNEM {1358}{1450}PRZYJMUJE TW�J G�OS {1483}{1556}PRZYJACIELE I MI�O��, {1570}{1634}I Z�O�LIWA CZYSTO��, KT�RA SI� POJAWIA {1638}{1710}W ZEWN�TRZNYM SOBI�, {1720}{1810}BRUTALNO�� OBCI��A MOJ� Z�O�LIWO��, {1826}{1969}CI�GN�C ZE SOB� TAK CIʯKIE UCZUCIA, {1980}{2097}TYLKO ME CIA�O JEST SILNE, WI�C DZI� TE� SI� USMIECHN�. {2220}{2325}Zbrojna policja broni�ca Edo, Shinsengumi...|... b�dzie dzi� sprawdza� nieo�wietlony motor. {2329}{2450}Katsura Kotaro, �cigany przest�pca... dzi�|nie b�dzie Samurajem-Owocowe-Uderzenie. {2458}{2603}JE�LI W MENU NIE MA RӯNYCH RODZAJ�W RAMEN TO KNAJPA PEWNIE NIE JEST TRENDY {2755}{2854}Chwileczk�. Prosz� si� na chwile zatrzyma�. {2881}{2922}Nie, nie, kolego. {2926}{2991}Musisz w��czy� �wiate�ko jak je�dzisz noc�. {2995}{3019}Zobaczmy... {3023}{3090}Czy ten rower jest ubezpieczony od kradzie�y? {3094}{3179}Nawet nie wiem... mam go od kolegi. {3183}{3253}Rozumiem, wracasz z zakup�w? {3257}{3316}Co to? Pornosy? Czy to gazetki porno? {3320}{3374}Mog� ju� jecha�...? Spieszy mi si�. {3378}{3444}Ostatnio w okolicy jest wiele kradzie�y bielizny. {3448}{3510}Wiesz... z�odziej, Fundoshikamen? {3514}{3563}On zn�w uciek� z wi�zienia. {3567}{3629}Ja wole bokserki. �egnam. {3633}{3732}Ach, czekaj? Masz jakie� prawo jazdy lub dow�d to�samo�ci przy sobie? {3740}{3785}Czekaj, onii-san! {3843}{3895}K-kapitanie Okita, te w�osy! {3899}{3924}Znalaz�em ci�! {3928}{3982}Katsura!! {4142}{4174}Adios, Katsura. {4190}{4242}Hm? {4390}{4398}�egnaj. {4583}{4618}To Katsura z Jouishishi! {4622}{4657}Musi tu gdzie� by�! {4661}{4744}Szuka� go! Musimy go znale��! {4805}{4856}Nie pozwol� ci uciec, Katsura. {4860}{4894}Hum? {4898}{4952}To... {4979}{5029}Katsura, wychod� natychmiast! {5033}{5081}Nie pozwolimy ci uciec. Poddaj si�! {5085}{5174}Jest ranny. Nie m�g� daleko uciec. {5261}{5318}Tu te� go nie ma. Idziemy zobaczy� tam! {5319}{5324}Tak jest! {5598}{5621}Musi tu by�! {5625}{5653}Znale�� go! {5657}{5698}Niedobrze... {5702}{5768}Jestem otoczony... {5783}{5853}Czy to m�j koniec? {6130}{6187}Dzie� dobry, jestem �wi�tym Miko�ajem! {6258}{6303}(Hokutoshinken = Serce Domu Sos�w.) {6307}{6327}Naprawd�... {6331}{6382}Jeste� tak niezdecydowan� osob�. {6386}{6467}Z�odzieje bielizny to ju� nic nowego. {6471}{6578}To twoja wina, �e tam by�e�, wi�c wybacz mi za t� misk�. {6582}{6687}To restauracja z ramen, wiec to wszystko co ci mog� poda�. {6758}{6831}Ach, jestem w�a�cicielk�, Ikumatsu. {6835}{6910}Jestem Katsura, lubi� sob�.|(Makaron i zupa podawana osobno.) {6914}{6946}Po co mi m�wisz to co lubisz? {6950}{7000}Mam ci da� sob�?! Chcesz sob�, co?! {7059}{7130}Poza tym, co ty tam robi�e�? {7134}{7182}Hm, to by�o... {7186}{7241}Zgubi�em si�. {7245}{7328}H�? Zgubi�e� si� i wyl�dowa�e� na dachu. {7332}{7385}Chcia�e� trafi� do nieba, czy co? {7389}{7439}Nie, nie. To nie tak. {7443}{7490}Jestem po prostu przechodz�cym, wrogiem publicznym. {7494}{7543}Przyznasz si� ju�, �e jeste� z�odziejem bielizny? {7547}{7631}Mamy par� tajemnic, kt�rych nikomu nie zdradzamy. {7635}{7730}Powiem tyle:|�Nie jestem nikim podejrzanym�. {7734}{7801}Sp�jrz w lustro, obij� si� wszystkie podejrzane cz�ci. {8035}{8054}Ty... {8058}{8137}Nie! Ja tylko... sprawdzam jaka jest pogoda. Naprawd�! {8261}{8287}Ale okropna pogoda... {8312}{8402}Ikumatsu-dona, przepraszam, ale czy m�g�bym tu troch� poczeka� a� przestanie pada�? {8406}{8416}Pada�? {8435}{8465}Pada�o dzi�? {8534}{8613}W rzeczywisto�ci, moj� prawdziw� to�samo�ci� jest... {8617}{8720}Jestem uczniem, pr�buj�cym opanowa� gotowanie wszystkich rodzaj�w ramen, by sta� si� najlepszym wojownikiem ramen. {8724}{8764}Spodoba�y mi si� twoje zdolno�ci. {8768}{8809}Pozw�l mi uczy� si� pod twoim nadzorem. {8813}{8865}Czy przed chwil� nie powiedzia�e�, �e wolisz sob�? {8869}{8923}Ramen i soba s� dwoma bardzo podobnymi rzeczami. {8927}{8948}Oba s� d�ugie. {8952}{9059}Nie ma mowy, �e jeste� kim�, kto uczy si� gotowa� ramen! {9063}{9173}Nawet jakby� tu pracowa�... to i tak nic nie zarobisz. {9177}{9230}Jedyni klienci to... {9254}{9332}Ikuma-chan, jak si� masz? {9398}{9445}Co to za nie entuzjastyczne spojrzenie? {9449}{9536}Tw�j ma�y braciszek przyszed� si� pobawi�. {9540}{9592}"Ma�y braciszek"? Nie �artuj. {9596}{9689}Po �mierci Daigo, nasze wi�zy rodzinne zosta�y uci�te. {9693}{9751}Nie m�w takich strasznych rzeczy. {9755}{9856}Martwi� si� o ciebie,|dlatego tu przychodz�. {9909}{9966}Tu kiedy� by� lokal mojego brata. {9970}{10042}Po jego �mierci mia� by� m�j. {10046}{10109}Ale �e go tak chcia�a�, zdecydowa�em ci go podarowa�. {10113}{10178}Nie mo�esz mi da� nawet czego� drobnego? {10182}{10244}Znowu chcesz pieni�dzy? Przestaniesz kied- {10248}{10334}Witamy, czy ju� si� zdecydowali�cie? {10338}{10376}Ej, co ty wyprawiasz? {10380}{10409}I za jak� restauracje ty to uwa�asz? {10413}{10486}Ej, od kiedy masz dodatkowego go�cia do pracy? {10490}{10533}Nie jestem dodatkowy go��, jestem Katsura. {10537}{10572}Co chcecie? {10576}{10609}Mo�e sma�ony ry�, dla was trzech? {10613}{10667}Nic nie m�wili�my o sma�onym ry�u. {10671}{10761}Nie przyszli�my tu je��. Id� sobie. {10783}{10871}Mo�e nasz zalecany specjalny zestaw B? {10875}{10941}Niewa�ne czy to zestaw B, czy inny zestaw, sied� cicho. {10954}{11001}Mam wa�n� spraw� do Ikumatsu. {11015}{11090}W takim razie Ikumatsu-dono, poprosz� trzy razy sma�ony ry�. {11094}{11180}Nic nie zmieniali�my w stosunku do sma�onego ry�u! {11184}{11233}Sma�ony ry� jest przystawk� dania g��wnego. {11237}{11296}Zestaw B ma dodatkowo g��wne danie i deser. {11300}{11370}Nigdy nie s�yszeli�my o przystawce, kt�ra zape�nia tyle talerza. {11374}{11426}Zamknijcie si�, po prostu zostawcie to... {11430}{11529}Co wa�niejsze Ikumatsu, dawaj tu got�wk�. Mam teraz problemy finansowe. {11590}{11652}Ostatnio jak tu by�e� powiedzia�am ci, �e ostatni raz daj� ci pieni�dze. {11656}{11819}Poza tym s�ysza�am, �e zbierasz pieni�dze, k�ami�c ludziom, �e jeste� z Joui.| (Joui - organizacja Katsury.) {11858}{11944}To w interesie ratowania �wiata. {11955}{12010}My z Jouishishi musimy mie� pieni�dze! {12100}{12139}Jouishishi, nienawidz�! {12143}{12211}Przesta� zgrywa� twardziela, jeste� tylko chciwym dupkiem. {12215}{12319}Shinsengumi, by si� na was nawet nie popatrzy�o. {12576}{12655}Dlatego ich nie cierpi�... ludzi takich jak ty... {12659}{12712}Jakby nie tacy ludzie jak ty, Daigo, by nie- {12716}{12746}Co takiego, ty kurwo? {12750}{12788}Przynios�em danie g��wne. {12792}{12825}Zamknij si�! Id� st�- {12829}{12861}Wi�cej sma�onego ry�u? {12865}{12898}Danie g��wne to te� sma�ony ry�? {12902}{12997}W tym ry�u jest krewetka.|Na deser b�dzie zimny ry�. {13001}{13045}Ale to wszystko sma�ony ry�! {13049}{13150}Sk�d ty masz tak� obsesje ze sma�onym ry�em? {13225}{13244}Co? {13248}{13291}M�j brzuch... {13295}{13305}M�j te�. {13309}{13383}Niedobrze... chc� umrze�, to gorsze ni� sama ch�� srania. {13387}{13410}�- �azienka... {13414}{13433}Zaj�te. {13437}{13492}Gnoju! {13558}{13586}M�j brzuch... {13590}{13611}Niedobrze! {13615}{13657}Co� musia�o by� w tym ry�u. {13661}{13729}Cholera! Zapami�tamy to! {13733}{13800}Niedobrze.. To- {14026}{14067}(Czy widzia�e� kogo�, kto tak wygl�da =>) {14071}{14144}Nikt tak nie wygl�da! {14282}{14312}Nie�le sobie poradzi�e�, nie s�dzisz? {14316}{14353}O czym m�wisz? {14357}{14450}Pr�bowa�em po prostu ich jak najlepiej obs�u�y�. {14454}{14509}Ty chcia�e� zosta� wojownikiem ramen? {14607}{14632}Tak co� w tym stylu. {14636}{14717}Powiedzmy, �e jestem kelnerem poszukuj�cym prawdziwej drogi do ramen. {14721}{14846}Co za dziwak... Wtr�ca� si� w tak k�opotliw� spraw� bez powodu. {14961}{14985}Dobrze. {15029}{15135}Czy czekasz a� przestanie pada�, czy chcesz opanowa� gotowanie ramen... {15139}{15204}...czy te� przeczeka� a� ci si� rany zagoj�... {15208}{15291}Pozwol� ci, na razie tu zosta�. {15302}{15332}Ikumatsu-dono... {15336}{15427}Jedna sprawa... musisz mnie s�ucha�. {15605}{15645}Co si� tak zagapi�e�? {15649}{15716}Nie m�wi�e�, �e b�dziesz stara� si� tego nauczy�? {15720}{15820}Jest wiele rzeczy na �wiecie kt�rych wola�bym nie widzie�- {15824}{15947}Jak zaplecze klubu z hostess ami czy sms od twojego ch�opaka... {15970}{16021}Co to mia�o by�? {16025}{16090}Nic, naprawd�. {16112}{16208}S�uchaj, przy ramen wa�na jest szybko��. {16260}{16272}Prosz�! {16436}{16490}Ech? Dobrze sobie z tym radzisz. {16728}{16745}Hej, ty... {16749}{16778}...mo�esz to dostarczy�? {16856}{16930}Och, och, och, nagle rozbola� mnie brzuch. {16934}{16962}I jest taki straszny deszcz. {16966}{16985}Nawet nie kropi! {16989}{17013}A ty co? {17017}{17072}Gimnazjalista co nie chce i�� do dentysty? {17349}{17401}A�! {17950}{18023}Nie ufasz mi zbytnio? {18156}{18196}Jeszcze go nie znalaz�e�? {18200}{18285}Nie martw si�. Wszystko gotowe. {18290}{18350}Mamy wszystko przygotowane, �eby go schwyta�. {18354}{18417}To tylko kwestia czasu a� si� pojawi. {18421}{18460}Mam nadzieje. {18464}{18525}Katsura jest ranny. {18529}{18578}Nie mo�emy mu pozwoli� uciec. {18603}{18642}Co? {18646}{18700}Nic, po prostu wydaje mi si� to dziwne. {18704}{18829}Pierwszy raz widz� ci� z takim prawid�owym nastawieniem do pracy. {18833}{18883}To ty jeste� dziwny Hijikata-san. {18887}{18908}H�? {18912}{19003}Nie ma innego �ywego stworzenia, kt�re by jad�o dango tak jak ty.|(Dango to co� jak ma�e p�czki bez nadzienia.) {19007}{19066}N...
BiJooMin