NOWY TESTAMENT BEZ PROBLEMÓW - Ks. bp K. ROMANIUK.doc

bp Kazimierz Romaniuk

NOWY TESTAMENT BEZ PROBLEMÓW

WARSZAWA 1983

AKADEMIA TEOLOGU KATOLICKIEJ

Okładkę projektował

Stanisław Stosiek

Opracowanie merytoryczne i techniczne Monika Dali i Elżbieta Ptaszyńska

Za zezwoleniem Kurii Metropolitalnej Warszawskiej z dnia 16. III. 1962 r., nr 1782JKJ82

AKADEMIA TEOLOGII KATOLICKIEJ 00-653 Warszawa, ul. Dewajtis 3

Drukarnia Narodowa, Zakład l

Kraków, ul. Manifestu Lipcowego 19

Zam. 211/82. Nakład 20.300 egz. Z-103. Cena 400.— zł

Wprowadzenie

Nieco dziennikarski tytuł tej publikacji ma świadczyć — przynajmniej po części — p jej gatunku literackim. Jest to bardzo zwięzłe przedstawienie najważ­niejszych trudności egzegetycznych Nowego Testamentu z konkretnymi, równie krótkimi, propozycjami ich rozwiązań. W propozycjach tych rezygnuje się z re­ferowania całego bogactwa hipotez, przy pomocy których — w publikacjach nau­kowych — rozwiązywane są zazwyczaj poszczególne problemy egzegetyczne. Rzecz jest przeznaczona dla tzw. niespecjalistów. Otóż czytelnika tego typu refe­rowanie uczonych hipotez, zwłaszcza gdy nie są poddawane krytycznej ocenie, na ogół nie pociąga, gdyż Biblia podobno wcale nie jest przez to bardziej zro­zumiała.

Spośród postulatów zgłoszonych pod adresem biblistyki specjalistycznej na uwagę szczególną zasługują głosy duszpasterzy i katechetów, którzy najczęściej muszą konsultować komentarze biblijne, szukając w nich względnie krótkich od­powiedzi na konkretne trudności egzegetyczne. Poszukiwanie — zwłaszcza przez owych duszpasterzy — zwięzłego zbioru takich wyjaśnień zostało uznane za powód wystarczający do podjęcia trudu opracowania niniejszej publikacji. Przedsięwzię­cie okazało się wcale nie takie proste. Nie jest bowiem łatwo z mnóstwa hipotez, interpretacji, przypuszczeń wybrać opinię, która mogłaby uchodzić — w świetle naukowych osiągnięć najnowszej biblistyki — za najbardziej uzasadnioną i zrozu­miałą dla wszystkich czytających Biblię.

Książka składa się z trzech—nierównych rozmiarami—części. Część pierw­szą stanowią pytania i odpowiedzi z zakresu wstępu ogólnego do Pisma św. Ma­teriał ten był już publikowany — na powielaczu i w bardzo skromniutkim na­kładzie — przez Kurię Metropolitalną Warszawską w ramach tzw. pomocy dusz­pasterskich1.

Część druga — nieproporcjonalnie dłuższa i dlatego tytuł całości odnosi się głównie do niej — zawiera wykaz najczęściej dyskutowanych w publikacjach egze­getycznych problemów nowotestamentalnych. W każdym paragrafie, po możli­wie najkonkretniej i najkrócej ukazanej trudności, jest przedłożone jej rozwią­zanie— czasem nowe, własne autora tego opracowania (np. Mk 4, 12; l Kor

1 Biblia bardziej zrozumiała, Kuria Metropolitalna Warszawska, Wydział Duszpasterstwa, Warszawa 1979.

6, 18; Gal 3, 19), częściej jedno — najlepsze, jak się zdaje — z istniejących w dzi­siejszej literaturze egzegetycznej. Tylko w nielicznych przypadkach uznano za wskazane przeprowadzić krótką dyskusję ze stanowiskami, które, w wyniku ich krytycznego przewartościowania, są uznawane za mniej godne polecenia.

Część trzecia zawiera — także już drukowane2 — uwagi o różnych sposobach czytania Biblii.

Autor niniejszego opracowania, wydawnictwo podejmujące trud publikacji tekstu oraz czytelnik sięgający po tę książkę, są chyba zgodni w jednym pragnieniu: żeby Biblia była bardziej zrozumiała. Przedmiotem takiego pragnienia jest rów­nież uzasadniony tytuł niniejszej publikacji: Nowy Testament bez problemowi

bp K. Romaniuk

* Por. W drodze 6(1978) 58-62j Biblia bardziej zrozumiała, 97-12

rych w dzi-uznano za wyniku ich enia.

sposobach

publikacji jagnieniu: l jest rów-froblemówl

Romaniuk

Część pierwsza ZAGADNIENIA OGÓLNOBIBLIJNE

Co to jest Biblia albo Pismo ś w.?

Jest to zbiór 73 ksiąg, które dzieli się na Stary Testament, liczący 46 ksiąg i Nowy Testament złożony z 27 ksiąg. Oto nazwy i kolejność tych ksiąg:

(Rdz) (Wj)

(Kpł) (Lb)

(Pwt)

(Joz)

(Sdz)

(Rt)

(ISm)

(2Sm)

(l Krl)

(2Krl)

(l Krn)

(2Krn)

(Ezd)

(Ne)

(Tb)

(Jdt)

(Est)

(l Mch)

(2 Mch)

(Job)

(Ps)

(Prz)

(Ko) (Ekle)

STARY TESTAMENT

Księga Rodzaju

"     Wyjścia

"      Kapłańska

"     Liczb

"     Powtórzonego Prawa

"     Jozuego

"      Sędziów

"      Rut

Pierwsza Księga Samuela Druga

Pierwsza      "      Królewska Druga

Pierwsza      "      Kronik Druga Księga Ezdrasza

"     Nefiemiasza

"      Tobiasza

"      Judyty

"      Estery

Pierwsza Księga Machabejska
Druga         "              "
Księga Hioba

"     Psahnów

"     Przysłów

"     Koheleta (Eklezjastesa)

(Pnp)

(Mdr)

(Syr) (Ekli)

(Iz)

(Jr)

(Lm)

(Ba)

(Ez)

(Dn)

(Oz)

(Ji)

(Am) (Ab)

(Jon) (Mi) (Na) (Ha) (So) (Ag) (Za) (Ml)