[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [10][45]/W poprzednich odcinkach. [144][171]Ju� po wszystkim. [172][187]Sk�d jeste�? [188][214]Chyba nie jeste� "Obcym"? [215][233]Wol� termin "Nie z tej Ziemi" [234][280]- Czy jest kto� jeszcze?|- Isabel i Michael. [284][309]Nie mo�esz o tym nikomu powiedzie�. [310][335]Przyjacio�om, Marii, nikomu. [336][372]Co wiesz na temat Maxa Evansa? [373][401]B�dzie dobrze. [406][446]Powinni�my zachowywa� si� normalnie. [447][495]Dzisiaj po po�udniu chyba|widzia�am katastrof�. [540][560]Co to jest? [561][566]Nie wiem. [567][584]Panno Parker! [585][601]Jestem szkolnym pedagogiem. [602][631]Topolsky udaje nauczycielk�. [632][665]Mo�emy dzia�a� razem. [706][739]Co FBI robi w naszej szkole? [740][770]A wi�c jest nas wi�cej? [771][785]O jednego. [786][804]Przynajmniej tak by�o w '59. [805][830]Odszukam Nasado. [831][861]Jest bardzo gro�ny. [862][911]To zmieniaj�cy oblicze zab�jca.|Mo�e by� ka�dym. [926][949]Normalni ludzie nie|lubi� zimnego jedzenia. [950][989]Mam do�� przewracania kotlet�w. [1024][1041]Mog�aby�? [1042][1068]Do pi�tki. [1161][1186]My nie mo�emy? [1187][1211]Czego? [1212][1226]Zachowywa� si� jak para. [1227][1261]Ca�owa� si�, obejmowa�. [1267][1290]Ekscytowa� dotykiem. [1291][1305]Przereklamowane. [1306][1342]Mo�e zd��ymy na seans o 7:35. [1343][1359]Dopiero przyszli�my. [1360][1394]Chcieli�my i�� do kina. [1489][1502]Zast�pisz mnie? [1503][1518]Id�. [1519][1543]Dzi�ki. [1544][1577]Chocia� ty si� zabaw. [1582][1609]Dziecinada. [1611][1644]Szukaj� miejsca �eby si� po�ciska�. [1645][1679]My mamy moje mieszkanie. [1704][1723]Wezm� specjalno�� kuchni. [1724][1749]Zamykamy. [1977][2000]Nie �a�ujesz kina? [2001][2041]Ten film i tak mia� z�e recenzje. [2068][2088]Wszyscy jeste�cie w niebezpiecze�stwie. [2089][2101]O czym pani m�wi? [2102][2138]Zachowujcie si� normalnie. [2139][2170]Jeste�my normalni. [2177][2191]�ledz� mnie. [2192][2214]Nie ufajcie nikomu. [2215][2249]Skontaktuje si� z wami. [2265][2290]Topolsky. [2939][2961]Co? [2962][2973]Co tu robicie? [2974][2995]Topolsky wr�ci�a. [2996][3027]Byli�my w Buckley Point,|niemal nas zaatakowa�a. [3028][3047]Mieli�cie by� w kinie. [3048][3060]Film mia� z�e recenzje. [3061][3089]Powiedzia�a, �e grozi|nam niebezpiecze�stwo [3090][3121]...i �eby�my zachowywali si� normalnie. [3122][3164]Normalnie jak kosmici,|czy normalnie jak ofiary nagonki. [3165][3183]To mo�e by� pu�apka. [3184][3218]By�a naprawd� przestraszona. [3219][3239]Ja jej wierz�. [3240][3272]Przypomn� ci, �e wtedy|te� jej uwierzy�a�. [3273][3311]Ciekawe, co by� m�wi�,|gdyby�my z Liz jej nie zdemaskowali? [3312][3341]Uspok�jcie si�. [3345][3369]My�lisz, �e naprawd�|chcia�a nas ostrzec? [3370][3402]To nie by�a ta sama kobieta. [3403][3466]Kiedy m�wi�a mia�am wra�enie, �e r�wnie|mocno boi si� o nas, co o siebie. [3486][3520]- Powinni�my si� z ni� spotka�.|- Nie. [3521][3537]Postanowi�a zmieni� taktyk�. [3538][3592]Chce nas wystraszy�, �eby�my|si� przyznali, kim jeste�my. [3594][3619]Za nic nie powinni�my jej ufa�. [3620][3653]Tak czy owak nie zaszkodzi|przychyli� si� do jej rady. [3654][3670]Zachowujemy si� normalnie. [3671][3708]Nie wypowiadamy s�owa "Obcy". [3710][3730]Mog� nas obserwowa�. [3731][3782]Schowajmy to u ciebie.|Tu b�dzie najbezpieczniejszy. [3817][3845]Nie mog� uwierzy�, �e ta baba tu jest. [3846][3884]My�la�am, �e ju� po wszystkim. [4047][4073]Widzia�a�? [4098][4134]Liz i Max. Michael i Maria. [4137][4165]Trudno nie zauwa�y�,|robi� to bez przerwy. [4166][4188]Tak. [4196][4233]Abstrahuj�c od ca�owania si�, [4244][4277]mi�o jest mie� kogo�, kto ci� zrozumie, [4278][4327]z kim b�d� ��czy� ci�|wi�zy przyja�ni, ale te�... [4350][4381]Mog� si� przysi���? [4387][4423]Byli�my w trakcie rozmowy. [4429][4443]Jeste� t� now�? [4444][4474]- Nie chc� wam przeszkadza�.|- Siadaj. [4475][4499]Dzi�ki. [4508][4523]Jestem Tess. [4524][4540]Isabel, a to Alex. [4541][4571]- Cze��.|- Cze��. [4587][4617]Witaj w Roswell. [4630][4653]Nie cierpi� tych pierwszych|dni w nowej szkole. [4654][4681]- Zdarza�o ci si� ju�?|- Tylko ze sto razy. [4682][4718]Wszyscy s� wtedy tacy mili. [4719][4738]To �le? [4739][4772]Facet jest mi�y, bo chce mnie poderwa�, [4773][4820]a dziewczyna, bo si� boi,|�e ja chc� poderwa� jej faceta. [4821][4842]Pewnie to znasz. [4843][4872]Mo�e, wi�c poszuka�|warto�ciowszego faceta? [4873][4908]Takiego, co wiele gada o przyja�ni, [4909][4942]a kiedy tylko nadarzy si� okazja|ci�gnie ci� do pokoju sprz�taczki. [4943][4959]U nas jest sk�adzik. [4960][4993]Dzi�ki za informacj�. [4996][5022]Ja te� tak lubi�. [5023][5049]Nie znosz� ludzi,|kt�rzy u�ywaj� s�odziku. [5050][5095]Nic nie mo�e by� zbyt s�odkie.|Nie uwa�asz? [5096][5145]Poka� sw�j plan zaj��,|mo�e mamy jakie� wsp�lne. [5188][5225]Zn�w nie wystarcza jej to,|co jest, chce wi�cej. [5226][5239]Masz na my�li...? [5240][5279]Gdyby chodzi�o o to|nie by�oby mnie tutaj. [5280][5298]Zapatrzy�a si� na ciebie i Liz. [5299][5316]A ty? [5317][5339]Chce, aby czu�a si� szcz�liwa. [5340][5367]Masz mi powiedzie� jak to zrobi�. [5368][5392]Tego nie mo�na si� wyuczy�. [5393][5415]M�wi� powa�nie. [5416][5453]Dzi� zamiast ze mn� do sk�adziku|posz�a do Klubu przyjaci� Francji. [5454][5488]Co to do cholery ma by�? [5489][5517]Musisz by� bardziej romantyczny. [5518][5559]Kiedy siedzicie u ciebie|niech czuje, �e jest jedyna. [5560][5586]Zwykle innej tam nie ma. [5587][5613]Wi�c pierwszy krok za tob�. [5614][5635]Zabierz j� w jakie� mi�e miejsce. [5636][5681]i... uwielbiaj�|niespodzianki, drobiazgi. [5688][5729]Karteczka w szafie, kwiatek bez okazji. [5730][5767]C� za znajomo�� kobiecej psychiki. [5768][5801]M�w dalej, to ciekawe. [5808][5822]Kim jeste�? [5823][5841]Moj� przyjaci�k�. [5842][5866]Ja jej tam nie znam. [5867][5890]Michael wi�cej og�ady. [5891][5911]Sama tego chcia�am. [5912][5922]Jestem Tess. [5923][5965]To m�j brat Max i przyjaciel Michael. [5969][5984]Trzymaj, zaraz przyjd�. [5985][6002]Nie zapomnij o cukrze. [6003][6027]Dobrze. [6083][6111]O co chodzi?|Pomog� jej si� zasymilowa�. [6112][6137]�atwo ci p�jdzie. [6138][6170]�eby tylko nie okaza�a|si� wtyczk�, jak Topolsky. [6171][6191]To nowa uczennica. [6192][6216]Dla nas jest obca. [6217][6266]Przecie� nie zwierz� si�|jej z naszych tajemnic. [6272][6304]Chyba mieli�my zachowywa� si� normalnie? [6305][6335]Niez�y pocz�tek. [6398][6419]Kwiaty dla jednej z kelnerek. [6420][6434]Deluca? [6435][6462]Liz Parker. [6468][6485]Daj. [6486][6501]Ty jeste� Parker? [6502][6529]Co? Nie wygl�dam na tak�,|co dostaje kwiaty? [6530][6554]- Masz napisane Maria.|- Dawaj! [6555][6582]Bez napiwku. [6590][6623]Julio, kwiaty od Romea. [6721][6758]Prosz�, tak mi tego brakuje. [6759][6775]/Spotkajmy si� w Sender Chows|/za godzin�. [6776][6800]Jest taki romantyczny. [6801][6839]To restauracja, w kt�rej|mieli�my pierwsz� randk�. [6840][6882]Co dzie� wydaje mi si� cudowniejszy. [6891][6919]Ch�opak "Cud". [7094][7125]- Ile os�b?|- Dwie. [7137][7162]Dzi�kuj�. [7214][7242]Zachowuj si� jakby nigdy nic. [7243][7258]Tylko tak uda nam si� przez to przej��. [7259][7284]Nie zrobili�my nic z�ego. [7285][7354]Albo b�dziemy si� tak bawi�, albo pos�uchasz|mnie i uratujesz nam wszystkim �ycie. [7375][7390]M�dra dziewczynka. [7391][7428]Wiedzia�am, �e ci� przekonam. [7469][7501]Nie wiedz�, �e tu jestem. [7502][7528]Oni, to znaczy, kto? [7529][7545]Moi zwierzchnicy. [7546][7566]FBI? [7567][7603]To bardziej skomplikowane. [7640][7655]Sporo si� dowiedzia�am. [7656][7704]Widzia�am rzeczy,|w kt�re nikt by nie uwierzy�. [7712][7749]Czasami sama w to nie wierz�. [7765][7795]Gdzie pani by�a? [7827][7851]W piekle... [7852][7889]...i przychodz� was ostrzec. [7891][7909]Maj� tam �owc�... [7910][7929]�owc� kosmit�w. [7930][7959]Ukrywa si� g��boko w strukturach FBI. [7960][8017]Nawet prezydent i dyrektor biura|wiedz� tylko tyle ile musz�. [8043][8067]Ten cz�owiek nie ma zwierzchnik�w... [8068][8100]...i nie spocznie dop�ki nie|znajdzie tego kogo szuka. [8101][8121]To znaczy? [8122][8150]Maxa Evansa... [8151][8176]...i wszystkich zwi�zanych z nim os�b. [8177][8223]Na jego li�cie widnieje|ca�a wasza sz�stka. [8233][8264]Musisz mi wierzy�. [8275][8299]Wierz�. [8315][8344]Liczy�am na to. [8371][8391]Nie mog� zobaczy� nas razem. [8392][8425]Jutro o �smej wieczorem przed kinem. [8426][8457]Powiem wam wi�cej. [8696][8713]Co si� sta�o? [8714][8739]Widzia�am si� wczoraj|wieczorem z Topolsky. [8740][8752]Um�wi�a� si� z ni�? [8753][8772]My�la�am, �e to ty... [8773][8805]- Oszuka�a ci�?|- Przesta�. [8806][8822]Nie widzisz, co ona robi? [8823][8843]Powinni�my jej zaufa�. [8844][8871]Nie!|Nikt z nich nie chce nam pom�c. [8872][8901]To ju� nie chodzi tylko o was. [8902][8948]Na tej li�cie jeste�my|te� Maria, Alex i ja. [8953][8981]Jakiej li�cie? [8996][9015]Wi�c w ko�cu jej odbi�o? [9016][9038]By�a przera�ona. [9039][9057]Nie widzia�am, �eby kto� tak si� ba�. [9058][9073]To popatrz na mnie. [9074][9118]Nie rozumiecie, w�a�nie o to jej chodzi. [9122][9154]Nastraszy�a was, a teraz czeka|a� wydacie nas w �apy FBI. [9155][9187]Nie, Michael.|Nie chodzi o nas, czy o was. [9188][9212]Teraz zdecydujemy w sz�stk�. [9213][9231]Nie mamy, o czym decydowa�. [9232][9258]Nikomu nie zaufamy. [9259][9290]A je�li my�lisz,|�e wiesz, co mo�emy czu�... [9291][9320]Wszyscy stoimy nad przepa�ci�. [9321][9347]Je�li ten �owca istnieje,|my�lisz, �e na kogo poluje? [9348][9376]Nie ma �adnego �owcy. [9377][9414]Naprawd� nie czujecie, �e to pu�apka? [9415][9448]Najlepiej zag�osujmy... [9449][9477]...czy mamy si� z ni� spotka�. [9478][9506]Powinni�my jej wys�ucha�. [9507][9526]Moim zdaniem, nie. [9527][9548]Zgadzam si� z Isabel. [9549][9561]Moje zdanie znacie. [9562][9606]Je�eli, kt�remu� z was co� si� stanie... [9607][9637]Wys�uchajmy jej. [9639][9659]P...
Liliani