Webasto - Serviceanleitung Termotop E Und Zc.pdf
(
904 KB
)
Pobierz
Untitled Document
ThermoTopE undZ/C
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1
Einleitung
1.1 Inhalt und Zweck.................................................................................................................................... 101
1.2 Bedeutung der Hervorhebungen ........................................................................................................... 101
1.3 Zusätzlich zu verwendende Dokumentation .......................................................................................... 101
1.4 Gesetzliche Bestimmungen und Sicherheitshinweise ........................................................................... 101
1.4.1 Gesetzliche Bestimmungen für den Einbau ................................................................................ 101
1.4.2 Allgemeine Sicherheitshinweise .................................................................................................. 102
1.5 Verbesserungs- und Änderungsvorschläge........................................................................................... 103
2
Allgemeine Beschreibung
2.1 Brennluftgebläseeinheit ......................................................................................................................... 202
2.1.1 Brennluftgebläse.......................................................................................................................... 202
2.2 Brennergehäuse .................................................................................................................................... 202
2.3 Brennereinsatz....................................................................................................................................... 202
2.4 Steuergerät/Wärmeübertrager............................................................................................................... 203
2.4.1 Steuergerät.................................................................................................................................. 203
2.4.2 Temperaturfühler ......................................................................................................................... 203
2.4.3 Überhitzungsschutz ..................................................................................................................... 203
2.4.4 Wärmeübertrager ........................................................................................................................ 203
2.5 Umwälzpumpe (nur Thermo Top E und C)............................................................................................ 203
2.6 Dosierpumpe ......................................................................................................................................... 203
3
Funktionsbeschreibung
3.1 Funktionsbeschreibung Thermo Top Z (Zuheizer) ............................................................................... . 301
3.1.1 Einschalten/Startvorgang ............................................................................................................ 301
3.1.2 Heizbetrieb .................................................................................................................................. 301
3.1.3 Ausschalten/Abschaltung ............................................................................................................ 301
3.2 Funktionsbeschreibung Thermo Top E und C (Standheizung).............................................................. 302
3.2.1 Einschalten .................................................................................................................................. 302
3.2.2 Heizbetrieb .................................................................................................................................. 302
3.2.3 Ausschalten ................................................................................................................................. 302
3.2.4 Standheizung in der Funktion Zuheizer....................................................................................... 303
4
Technische Daten
4.1 Thermo Top E........................................................................................................................................ 401
4.2 Thermo Top Z/C (Wärmestrom 5,0 kW) ................................................................................................ 402
4.3 Thermo Top Z/C (Wärmestrom 5,2 kW) ................................................................................................ 403
I
Inhaltsverzeichnis
ThermoTopEundZ/C
5
Fehlersuche und -beseitigung
5.1 Allgemeine Fehlersymptome ................................................................................................................ 501
5.2 Fehlermeldungen während der Funktionsprüfung mit dem Diagnosegerät Thermo Test..................... 502
5.3 Störungen ............................................................................................................................................. 503
5.3.1 Störabschaltung durch Fehler am Heizgerät .............................................................................. 503
5.3.2 Störabschaltung bei Unter- oder Überspannung ........................................................................ 503
5.3.3 Störentriegelung ......................................................................................................................... 503
6
Funktionsprüfung
6.1 Allgemeines .......................................................................................................................................... 601
6.2 Funktionsprüfungen im Fahrzeug ......................................................................................................... 601
6.2.1 Prüfung des Heizbetriebs (Thermo Top E und C) ...................................................................... 601
6.2.2 Funktionsprüfung der Vorwahluhr (Thermo Top E und C).......................................................... 602
6.2.3 Funktionsprüfung des Telestart T60 (Thermo Top C) ................................................................ 602
6.2.4 Funktionsprüfung des Telestart T70 (Thermo Top C und E) ...................................................... 602
6.2.5 Funktionsprüfung mit dem Diagnosegerät Thermo Test ............................................................ 603
6.2.6 CO
2
-Einstellung .......................................................................................................................... 604
6.3 Funktionsprüfungen in der Werkstatt .................................................................................................... 604
6.3.1 Prüfung einzelner Bauteile.......................................................................................................... 604
7
Schaltpläne
7.1 Allgemeines ........................................................................................................................................... 701
8
Servicearbeiten
8.1 Allgemeines .......................................................................................................................................... 801
8.2 Arbeiten am Heizgerät .......................................................................................................................... 801
8.3 Arbeiten am Fahrzeug .......................................................................................................................... 801
8.4 Probelauf des Heizgerätes.................................................................................................................... 801
8.5 Servicearbeiten ..................................................................................................................................... 801
8.6 Sichtprüfungen bzw. Einbaubestimmungen.......................................................................................... 801
8.6.1 Anschluss an das Kühlsystem des Fahrzeugs ........................................................................... 801
8.6.2 Anschluss an das Kraftstoffsystem des Fahrzeugs .................................................................... 803
8.6.3 Luftansaugschalldämpfer............................................................................................................ 805
8.6.4 Abgasleitung ............................................................................................................................... 805
8.7 Aus- und Einbau ................................................................................................................................... 806
8.7.1 Heizgerät, Aus- und Einbau........................................................................................................ 806
8.7.2 Vorwahluhr, Aus- und Einbau ..................................................................................................... 806
8.8 Erstinbetriebnahme............................................................................................................................... 806
II
ThermoTopE undZ/C
Inhaltsverzeichnis
9
Instandsetzung
9.1 Allgemein ............................................................................................................................................... 901
9.1.1 Maßnahmen an Bauteilen in zerlegtem Zustand ................................................................................... 901
9.2 Zerlegung und Zusammenbau............................................................................................................... 902
9.2.1 Wechsel der Umwälzpumpe (Thermo Top E und C) ............................................................................. 902
9.2.2 Wechsel der Brennluftgebläseeinheit .................................................................................................... 903
9.2.3 Wechsel des Brennereinsatzes mit Glühstift/Flammwächter................................................................. 905
9.2.4 Wechsel des Steuergerätes/Wärmeübertragers mit Brennergehäuse .................................................. 905
10
Verpackung/Lagerung und Versand
10.1 Allgemeines ..........................................................................................................................................1001
III
Abbildungsverzeichnis
ThermoTopZ/C
Abbildungsverzeichnis
501
Fehlersymptome ........................................................................................................................................ 501
502
Fehlermeldungen ....................................................................................................................................... 502
701
Steckerbelegung des Steuergerätes (Thermo Top E und C)..................................................................... 701
702
Automatikschaltung für Thermo Top E und Z/C, 12 V Vorwahluhr und Telestart T60 ............................... 702
703
Automatikschaltung für Thermo Top E und Z/C, 12 V Vorwahluhr ............................................................ 703
704
Automatikschaltung für Thermo Top Z, 12 V ................................................................................ ............. 704
801
Einbindung in Motor-Wasser-Kreislauf "Inline Einbindung" ....................................................................... 801
802
Einbaubeispiel für Heizgerät in PKW ......................................................................................................... 802
803
Brennstoffversorgung................................................................................................................................. 802
804
Webasto-Brennstoffentnehmer .................................................................................................................. 803
805
Rohr-/Schlauchverbindung ........................................................................................................................ 804
806
Dosierpumpe, Einbaulage.......................................................................................................................... 804
807
Abgasrohrmündung, Einbaulage ............................................................................................................... 805
808
Vorwahluhr, Aus- und Einbau .................................................................................................................... 806
801
Einbindung in Motor-Wasser-Kreislauf "Inline Einbindung" ....................................................................... 801
802
Einbaubeispiel für Heizgerät in PKW ......................................................................................................... 802
803
Brennstoffversorgung................................................................................................................................. 802
804
Webasto-Brennstoffentnehmer .................................................................................................................. 803
805
Rohr-/Schlauchverbindung ........................................................................................................................ 804
806
Dosierpumpe, Einbaulage.......................................................................................................................... 804
807
Luftansaugschalldämpfer, Einbaulage ....................................................................................................... 805
808
Abgasrohrmündung, Einbaulage ............................................................................................................... 805
809
Vorwahluhr, Aus- und Einbau .................................................................................................................... 806
901
Wechsel der Umwälzpumpe (Thermo Top E und C) ................................................................................. 902
902
Zerlegung des Heizgerätes........................................................................................................................ 904
IV
ThermoTopE undZ/C
1 Einleitung
1
Einleitung
1.4 Gesetzliche Bestimmungen und
Sicherheitshinweise
1.1 Inhalt und Zweck
Grundsätzlich sind die allgemeinen Unfallverhütungs-
vorschriften und die gültigen Betriebsschutzanweisungen
zu beachten.
Über den Rahmen dieser Vorschriften hinausgehende
"Allgemeine Sicherheitsbestimmungen“ sind nachfolgend
aufgeführt.
Dieses Werkstatt-Handbuch dient zur Unterstützung
von eingewiesenem Personal, die Wasserheizgeräte
Thermo Top E, Thermo Top Z und Thermo Top C in den
Ausführungen Benzin und Diesel instandzusetzen.
Die Heizgeräte sind, da das äußere Erscheinungsbild
gleich bzw. ähnlich ist, auf dem Typenschild mit der
Beschriftung "Benzin" oder "Diesel" gekennzeichnet. Die
Heizgeräte dürfen nur mit dem vorbestimmten Brennstoff
(bei Diesel auch mit Heizöl EL) und nur in der jeweilig
vorgeschriebenen elektrischen Anschlussart betrieben
werden.
Die das vorliegende Handbuch betreffenden besonderen
Sicherheitsbestimmungen sind in den einzelnen
Abschnitten bzw. Verfahren in Form von Hervorhebungen
angegeben.
1.4.1 Gesetzliche Bestimmungen
für den Einbau
Heizgeräte, bei denen auf dem Typschild als Brennstoff
Diesel bzw. Benzin angegeben ist, dürfen nicht mit PME
(Pflanzenmetylester) betrieben werden.
Im Geltungsbereich der StVZO bestehen für die Wasser-
heizgeräte Thermo Top vom Kraftfahrt-Bundesamt
"Allgemeine Bauartgenehmigungen" mit dem amtlichen
Prüfzeichen:
Die Ausführung Thermo Top E und C ist eine Variante
vom Thermo Top Z mit Umwälzpumpe.
~ S316 für Heizgerät Thermo Top E-B (Benzin)
~ S317 für Heizgerät Thermo Top E-D (Diesel)
~ S292 für Heizgerät Thermo Top Z/C-B (Benzin)
und
~ S289 für Heizgerät Thermo Top Z/C-D (Diesel).
1.2 Bedeutung der Hervorhebungen
In diesem Handbuch haben die Hervorhebungen
VORSICHT, ACHTUNG und HINWEIS folgende
Bedeutung:
Der Einbau der Geräte hat nach der Einbauanweisung zu
erfolgen. Er ist
a) bei der Typprüfung der Fahrzeuge nach § 20 StVZO
b) bei der Einzelprüfung nach § 21 StVZO oder
c) bei der Begutachtung nach § 19 StVZO durch einen
amtlich anerkannten Sachverständigen oder Prüfer
für den Kraftfahrzeugverkehr, einen Kraftfahrzeug-
sachverständigen oder Angestellten nach Abschnitt 4
der Anlage VIIIb zur StVZO
zu überprüfen und im Falle c) unter Angabe von
– Fahrzeughersteller
– Fahrzeugtyp und
– Fahrzeugidentifizierungsnummer
auf der im Abdruck der ABG enthaltenen Abnahme-
bestätigung bescheinigen zu lassen. Die Wirksamkeit der
Bauartgenehmigung ist hiervon abhängig.
Die Abnahmebestätigung ist im Fahrzeug mitzuführen.
VORSICHT
Diese Überschrift wird benutzt, wenn ungenaues
Befolgen oder Nichtbefolgen von Anweisungen oder
Verfahren zu Verletzungen oder tödlichen Unfällen führen
kann.
ACHTUNG
Diese Überschrift wird benutzt, wenn ungenaues
Befolgen oder Nichtbefolgen von Anweisungen oder
Verfahren zur Beschädigung von Bauteilen führen kann.
HINWEIS
Diese Überschrift wird benutzt, wenn auf eine
Besonderheit aufmerksam gemacht werden soll.
1.3 Zusätzlich zu verwendende
Dokumentation
Eine Entbindung von der Pflicht, nach dem Einbau
des Heizgerätes eine neue Betriebserlaubnis (mit
Gutachten) zu beantragen gilt nur, wenn der Einbau
in allen Anforderungen einer Einbauvorschrift
entspricht, für die ein spezieller Nachtrag zur ABG
(Allgemeine Bauartgenehmigung) besteht. Die ABG
und die Betriebsanweisung sind im Fahrzeug
mitzuführen.
Dieses Werkstatt-Handbuch enthält alle notwendigen
Informationen und Anweisungen bzgl. der Instand-
setzung von Wasserheizgeräten Thermo Top E, Thermo
Top C und Thermo Top Z.
Die Verwendung von zusätzlicher Dokumentation ist
normalerweise nicht erforderlich.
Im Bedarfsfall können die Betriebsanweisung/
Einbauanweisung und der fahrzeugspezifische
Einbauvorschlag zusätzlich verwendet werden.
101
Plik z chomika:
Choniczek.pl
Inne pliki z tego folderu:
hydronic BD345WSC SS.pdf
(3606 KB)
hydronicB5+D5ws_technical.pdf
(2470 KB)
Webasto Thermo Top montaż.pdf
(686 KB)
webasto_pc_diag_2_06.zip
(14225 KB)
Webasto Thermo Test 2002 2.08.zip
(5924 KB)
Inne foldery tego chomika:
ABS
ABS ciężarówki
alternator
AUDI
Audi i VW
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin