{2935}{3030}/M�wi Kirk z miejsca zdarzenia|/na granicy hrabstwa. {3032}{3148}/Mamy dziewi�ciu funkcjonariuszy|/i jeste�my na miejscu. {3326}{3353}Szybciej! {3354}{3389}Zaczekaj, Sal! {3487}{3579}/Niech drog�wka rozstawi blokady.|/Odbi�r. {3581}{3605}Ruchy! {3607}{3639}Przecie� id�. {3641}{3683}/Dw�ch zbieg�w kieruje si�|/na po�udnie. {3683}{3735}/Mog� by� uzbrojeni|/i niebezpieczni. {3812}{3875}/Niech drog�wka rozstawi blokady.|/Odbi�r. {4153}{4231}/Niech drog�wka rozstawi blokady.|/Odbi�r. {4513}{4549}/Centrala, tu Bravo. {4550}{4625}/Potrzebna jednostka K9|/w sektorze 4. {4627}{4689}- Utrzyma� szyk.|- Widzia� kto� �lady? {4691}{4733}/Bravo.|/S� w drodze. Odbi�r. {4735}{4770}Tutaj nic. {4902}{4935}Cholera, sier�ancie? {4937}{4978}Zr�bcie co�!|Ognia! {5218}{5247}Odwr�t! {5249}{5284}Wyno�cie si� stamt�d. {5286}{5321}Strzelaj�. {5834}{5893}Czemu?|Nie! {5894}{5927}Na pomoc! {6157}{6209}Spadajmy st�d, co? {6254}{6281}Chod�, Sal. {6283}{6345}S�uchaj. {6724}{6756}/Czy kto� mnie s�yszy?|Odbi�r. {6758}{6829}Kiepska sprawa, Sal. {6830}{6857}Spieprzajmy st�d. {6858}{6888}/Kapitanie Bradford, tu centrala. {6890}{6929}/- Jak by�a ostatnia wiadomo��?|- Cicho. {6931}{6967}/Prosz� powt�rzy�.|/John? {6969}{7051}- Przer�bane.|/- John? Jeste� tam? {7053}{7093}/Czy kto� mnie s�yszy? {7094}{7129}Odbi�r. {7178}{7239}/Wszystkie jednostki do sektora 4. {7241}{7283}Odbi�r. {7285}{7349}/Wszystkie jednostki do sektora 4. {7351}{7385}/Odbi�r. {7386}{7449}/Czy kto� mnie s�yszy? {7491}{7572}/Czy kto� mnie s�yszy? {7574}{7602}/Powtarzam, tu... {7604}{7653}Eddie, strzelba. {7654}{7722}/Czy kto� mnie s�yszy?|- Eddie, strzelba. {8032}{8073}Co to mog�o by�? {8105}{8137}Nie wiem. {8180}{8229}Mo�e aligator. {8230}{8271}Ale wol� tego nie sprawdza�. {8273}{8310}Dobra, ruszajmy st�d. {9778}{9845}Dzie� dobry, Delmar. {9846}{9913}Jeszcze kilka metr�w|i siedzia�bym w samochodzie. {9914}{9952}Co m�wisz? {9954}{10020}M�wi�em, "Dobry Bo�e,|ale mam szcz�cie... {10022}{10063}przecie� to pani Brannigan". {10065}{10143}U�y�am tego kremu na odle�yny Fluffiego,|kt�ry mi poleci�e�... {10145}{10181}i wszystkie si� zagoi�y. {10183}{10235}Ale teraz puszcza straszne b�ki. {10266}{10320}Fluffy! {10322}{10346}Jakie� pomys�y? {10348}{10421}Tak, prosz� nie dawa� jej owoc�w. {10422}{10482}Ale ona uwielbia pomara�cze. {10484}{10537}Mi�ego dnia. {11002}{11031}Specjalno�� dnia. {11033}{11075}Szczurza potrawka. {11077}{11133}Delmar, pozb�d� si� ich. {11135}{11190}Szczury tak szybko si� rozmna�aj�, {11191}{11226}�e w zaledwie 18 miesi�cy {11228}{11315}te dwa sier�ciuchy mog�yby wyprodukowa�|p�tora miliona m�odych. {11317}{11369}Szkoda, �e nie jeste� szczurem, Delmar. {11370}{11449}Jeste� tak dziwny, �e w sumie|masz szans� porucha�. {11472}{11525}Powiedzia� go�ciu w t�ustym fartuchu, {11527}{11591}o spr�chnia�ych z�bach|i wycapie z paszczy. {11593}{11671}Esther, jak nast�pnym razem|us�yszysz brykanie po szafkach, {11673}{11724}mog� zasugerowa� deratyzacj�? {11725}{11767}Dzi�ki, Delmar. {11880}{11926}Witam panie. {11928}{11984}Cze��, laseczku. {12015}{12044}Laseczek. {12046}{12104}To s�odkie.|Naprawd�. {12106}{12162}By�y�cie ostatnio pop�ywa�|w Bailey Pond? {12164}{12213}Tak.|I co? {12214}{12258}Przykro mi. {12260}{12354}W�a�nie jad� tam|ustawi� znaki. {12355}{12400}Zakaz k�pieli w Bailey Pond. {12402}{12450}Czemu? {12452}{12509}W�dkarze wy�owili tam|kilka pstr�g�w, {12510}{12603}kt�re mia�y paskudne|krwawe rany. {12605}{12637}Jeszcze nie wiadomo na pewno, {12638}{12698}ale to pono� bakteria|po�eraj�ca tkank�. {12699}{12745}/M�ody cz�owieku! {12746}{12784}/Poprosz� rachunek. {12786}{12820}Tak. {12822}{12875}Mi�ego dnia. {13003}{13171}/Zwierz�ce Pogotowie do oficera Coatesa. {13173}{13255}/Oficerze Coates,|/tu Zwierz�ce Pogotowie. {13257}{13305}/Zg�o� si� Delmar.|/To ja, Cleavis. {13306}{13354}/Tu Cleavis. {13355}{13439}Cleavis, co masz dla mnie? {13441}{13481}Szefie, {13483}{13573}Jaka� kobieta dzwoni�a,|�e zagin�� jej pies. {13574}{13674}Mel Gordon twierdzi,|�e pod jego gankiem mieszka w��, {13676}{13759}z tak wielk� paszcz�,|/�e m�g�by po�kn�� pi�k� lekarsk�. {13761}{13799}Powiedzia�em, �eby nie przesadza�, {13800}{13871}/ale nalega�, �eby� przyjecha�|/to zobaczy�. {13873}{13933}A co ty robisz? {13935}{13996}Str�uj� w forcie. {13998}{14080}Mo�e ruszysz leniwy zad|i troch� mi pomo�esz? {14082}{14121}/�e co? {14123}{14178}Mel Gordon brzmi wariacko. {14180}{14205}Sprawdz� to. {14206}{14241}Przyj��em. {14610}{14646}Jay, mo�e zauwa�y�e�, {14647}{14716}�e droga przesta�a by� drog�. {14718}{14756}Tak, kole�.|Dok�d nas zabierasz? {14758}{14833}Jad� wed�ug wskaz�wek|doktora Abramson. {14835}{14875}Dr Abramson. {14877}{14949}Dr Abramson to znany|i szanowany naukowiec. {14950}{14988}Jest szefem PGU. {14990}{15029}PGU. {15030}{15060}Co to za skr�t? {15062}{15098}Psychotyczna Grupa U�om�w? {15100}{15149}Nie zgad�e�, Einsteinie. {15151}{15210}To Przyrodnicza Grupa Uderzeniowa. {15212}{15275}Banda kujon�w na federalnej pensji,|zes�ana tutaj, {15276}{15320}�eby rozwi�za� problem|z w�gorzami. {15322}{15374}Nie wiedzia�em,|�e mamy problem z w�gorzami. {15375}{15409}Monopterus albus, ch�opcy. {15410}{15455}Azjatyckie w�gorze bagienne. {15456}{15535}Nikt nie wie kiedy pierwszy|z nich wype�z� ze statku, {15547}{15596}ale na pewno przyby�y, {15598}{15631}zadomowi�y si�, {15633}{15696}i teraz przejmuj� teren. {15946}{16025}Nie wiem po co ci�gle go wzywacie.|To jaki� palant. {16027}{16086}Delmar jest uroczy. {16087}{16165}Chcesz wyko�czy� szczury?|Nakarm je swoim chilli. {16167}{16193}Do roboty. {16194}{16242}Lepiej uwa�aj. {16271}{16312}Przepraszam. {16657}{16725}Cholerne kundle znowu|rozwali�y �mieci! {16780}{16829}Cholerne kundle. {17854}{17881}Nie r�b tak! {17882}{17921}Wo�a�e� mnie? {17922}{17967}Ju� nic. {18610}{18690}Gdzie ten pizdusiowaty konowa�ek? {18692}{18722}Tak... {18724}{18762}Gdzie tw�j tata, ciu�mo? {18766}{18828}Chcia�bym wyp�yn�� przed �wi�tami. {18830}{18923}Powiedzia�, �e tu b-b�dzie. {18925}{18990}A m�wi� k-k-kiedy? {19026}{19105}Jestem! {19133}{19161}Przepraszam za sp�nienie. {19162}{19202}Casey, nie zapomnij|kremu z filtrem. {19204}{19238}Kurde bele... {19240}{19305}10.00 to 10.00.|�apiesz? {19307}{19376}Dzi�ki, Lott, za twoj�|konstruktywn� krytyk�. {19378}{19429}Dobra, gotowi? {19430}{19467}A ty, Everett? {19469}{19498}Got�w? {19500}{19559}J-jasne, tato. {19561}{19589}Dobra. {19590}{19706}Mam wi�cej na wszelki wypadek,|wi�c miej to przy sobie. {19708}{19767}Cliff, pogadajmy. {19769}{19809}S�uchaj, {19811}{19889}je�li co� przytrafi si� mojemu ch�opakowi,|oboj�tnie co... {19890}{19954}wetkn� ci kij w dupala... {19956}{20021}i upiek� jak kurczaka. {20022}{20050}Kapujesz? {20053}{20081}Tak. {20083}{20118}Dobra. {20119}{20194}Przed wyp�yni�ciem przejdziemy|do przepis�w bezpiecze�stwa. {20195}{20256}Wy, ka�muki, robicie to|dla ekstra kasy, {20258}{20331}a my prowadzimy badania,|by chroni� �rodowisko. {20333}{20427}W�gorze zagra�aj� ca�emu ekosystemowi. {20428}{20525}Ten facet,|doktor Abram-injun-son... {20526}{20563}ma zamiar si� ich pozby�? {20565}{20644}Tak, szuka ich s�abego punktu. {20646}{20728}Go�ciu, w�gorz Achillesa. {20762}{20793}Ekstra szmal jest spoko. {20795}{20834}Nadchodz�. {20920}{20956}- Dobra.|- Wios�uj szybciej. {20958}{21015}Bierzmy sprz�t.|Przed nami super weekend. {21039}{21090}Przynajmniej spr�buj wios�owa�. {21091}{21158}- Bawcie si� dobrze.|- Dobra. {21160}{21210}- Pa.|- Pa. {21258}{21297}Trzymajcie si�. {21299}{21334}Uwa�ajcie na siebie!|S�yszycie? {21336}{21388}Pa!|Kocham ci�! {21724}{21759}Na co si� gapisz, �ajzo? {21761}{21794}Wios�uj. {21890}{21938}Prosimy nie panikowa�. {21939}{21998}Macie mie� tylko oczy|i uszy otwarte... {21999}{22044}a drzwi zamkni�te. {22046}{22080}Je�li wychodzicie w nocy, {22081}{22139}we�cie latark�, kij|i telefon kom�rkowy. {22141}{22210}Najlepiej nie wychodzi� samemu. {22263}{22293}Przyjecha� hycel. {22295}{22363}Mo�ecie wraca� do swoich zaj��. {22365}{22410}Kurczak i browar. {22411}{22459}M�j ulubiony zestaw. {22461}{22541}Mo�e dodaj do tego|mi�t�wki i prysznic. {22578}{22639}S�yszeli�cie pani� szeryf.|Rozej�� si�. {22641}{22691}Po prostu zazdro�cisz. {22791}{22827}Cze��, Delmar. {22829}{22869}Pani szeryf. {22871}{22926}A wi�c to tak? {22928}{22988}Rozw�d to by� tw�j pomys�. {22990}{23018}Nie zaczynaj. {23046}{23100}Co to za boruta? {23102}{23168}Dw�ch wi�ni�w uciek�o|wczoraj ze stanowego. {23170}{23229}Zagin�� oddzia� poszukiwawczy. {23231}{23289}My�lisz, �e zmierzaj� w nasz� stron�? {23300}{23325}Jeste�my ostro�ni. {23326}{23372}Ostrzegamy wszystkich|mieszkaj�cych przy rzece. {23374}{23476}Nie jestem ekspertem|od zbieg�ych przest�pc�w. {23478}{23526}Wiesz mo�e komu zwia� pies? {23528}{23588}Mnie. {23590}{23633}Delmar Coates,|Zwierz�ce Pogotowie. {23635}{23658}Jak si� pani miewa? {23660}{23700}Dzie� dobry. {23702}{23750}Jaka to rasa? {23751}{23792}Wilczur irlandzki. {23794}{23840}Du�e psisko.|Wabi si� Duke. {23842}{23872}W�a�nie robi� obiad. {23874}{23907}Jak d�ugo go nie ma? {23909}{23943}Od ubieg�ej nocy. {23944}{23994}By� ostatnio chory? {23996}{24025}Nie. {24027}{24070}Duke jest zdrowy jak ko�. {24072}{24138}Ma tylko 3 miesi�ce. {24139}{24176}Sprawdz� to.|Prosz� zaczeka�... {24178}{24202}Jak ju� m�wi�am, {24204}{24243}Duke zawsze wraca na obiad. {24245}{24297}Przygotowa�am jego|ulubione danie... arbuza {24299}{24344}Uwielbia arbuza. {24377}{24425}O co chodzi z tymi owocami? {24427}{24475}Nie s�yszeli o psiej karmie? {24522}{24614}Gdybym by� Dukiem,|gdzie bym si� chowa�? {24797}{24847}Znalaz�e� co�? {24922}{25003}Nie wiem.|Mo�e. {25053}{25082}Klub kajakowy Cliffa. {25084}{25141}Ostrzegali�my go o zbiegach. {25143}{25189}Zaopiekuje si� dzieciakami. {25817}{25869}Co tu si� sta�o? {25871}{25914}Dr Abramson? {25916}{25948}Doktorku? {26120}{26159}Uwa�aj.|Mo�e by� na�ad...
IRKA650-FILMY