Naruto Shippuuden 304.txt

{1}{1}23.81
{7747}{7841}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{7842}{7928}Tłumaczenie: Marko, LubieDobre
{8130}{8214}Korekta: Utau, Marko
{8282}{8357}Karaoke: Itach91
{8406}{8500}Typesetting: Marko
{8534}{8643}Upload : Marko
{8040}{8119}DesuSubs PREZENTUJE
{0}{119}Naruto24.pl|przedstawia
{120}{238}Naruto Shippuuden 304
{290}{309}Co się stało?
{366}{380}Wy również?
{416}{452}Sšdziłem, że pokonali przeciwnika,
{466}{500}ale ten w ostatniej chwili aktywował jakš technikę.
{519}{523}TaaâŚ
{545}{595}Ledwo oddycha, więc przyniosłem go tutaj.
{629}{666}Niestety, przez tych białych typów podszywajšcych się pod nas,
{685}{738}Oddziały Medyczne zaprzestały przyjmowania rannych.
{777}{809}Nic więcej nie możemy dla niego zrobićâŚ
{861}{880}Neji!
{884}{928}Stój! Nie podchod bliżej!
{958}{1047}Nie jestemy w stanie stwierdzić,|czy nie jest to Narikawari no Jutsu Białego Zetsu.
{1071}{1095}Co się stało, Shino?!
{1134}{1166}Prawdopodobnie wpadli w pułapkę|zastawionš przez wroga.
{1196}{1238}Musimy jak najszybciej znaleć przeciwnika i...
{1257}{1285}Zachowuj się normalnie!
{1317}{1357}Tak jak Neji i Kiba,
{1370}{1404}my także jestemy w stanie użyć|naszych sensorycznych umiejętnoci.
{1433}{1500}Musimy zachować spokój,jeli mamy pomóc tym,|których wcišż można uratować.
{1554}{1595}Po pierwsze, Hinata, twoje oczy sš najważniejsze.
{1636}{1666}Możesz dokładnie się im przyjrzeć?
{1821}{1833}Byakugan!
{1949}{1976}Co się dzieje?
{1983}{2023}Czakra jest bardzo słaba,|ale wcišż jš wyczuwam.
{2040}{2095}Ale... Czakra się zatrzymała.
{2237}{2261}RozumiemâŚ
{2296}{2333}Puls jest wyczuwalny, choć bardzo słaby.
{2367}{2404}Innymi słowy, można powiedzieć,|że zostali wprowadzeni w stan letargu.
{2433}{2452}Więc możemy ich uratować?
{2491}{2571}Jeli przepływ czakry zatrzymał się,|nie zostało im zbyt wiele czasu.
{2606}{2619}Ale...
{2653}{2761}Wasza dwójka ponownie|robi wszystko na własnš rękę⌠Kiba, NejiâŚ
{2801}{2881}Tym razem nie pozwolę wam|pójć beze mnie!
{3258}{3309}Co?! Przepływ czakry się zatrzymał?!
{3342}{3357}Natychmiast wezwę Oddział Medyczny!
{3370}{3381}Nie!
{3418}{3452}Osoba, która by się pojawiła,|mogłaby być naszym wrogiem
{3463}{3476}podszywajšcym się pod jednego z członków Oddziału Medycznego.
{3521}{3571}Gdyby Shikamaru był przytomny,|powiedziałby to samo.
{3585}{3595}Ale...!
{3618}{3642}Spróbuję im jako pomóc.
{3988}{4000}Co robisz?
{4024}{4071}Wstrzyknę im mojš czakrę,
{4082}{4142}a następnie wykorzystam wytworzone cinienie|do pobudzenia ich własnego przepływu!
{4158}{4190}To szaleństwo!
{4193}{4261}Nie możesz sama pobudzać przepływu czakry|u dwóch innych shinobi!
{4275}{4309}Musze co zrobić!
{4315}{4381}Jestem tutaj jedynš osobš,|która zna Medyczne Ninjutsu.
{4395}{4428}Nie powinnam się wahać!
{4468}{4500}Wystarczy drobna pomyłka i zginiesz...
{4542}{4571}Nikt inny tego nie zrobi!
{4791}{4857}Shino, co masz zamiar zrobić?!
{4870}{4904}Moje insekty pochłaniajš czakrę.
{4925}{4976}Czakra jest jak woda.
{4982}{5023}Wypełnia sobš miejsca,|które sš puste.
{5053}{5119}Jeli to zrobisz, pozbawisz ich nawet|tych resztek czakry, które im zostały!
{5125}{5214}Wiem⌠Ale mam zamiar pozwolić insektom|pochłonšć częć mojej czakry,
{5228}{5262}a następnie przekazać jš Kibie i pozostałym.
{5295}{5309}Jeste w stanie zrobić co takiego?!
{5345}{5357}Zostaw to mnie.
{5401}{5452}Zasadniczo, moje insekty|nie posiadajš zdolnoci,
{5462}{5500}która pozwalałyby im na przenoszenie czakry.
{5527}{5619}Ale jeli z powodzeniem udałoby mi się|manipulować jednym insektem za drugimâŚ
{5638}{5690}Mam kilkadziesišt tysięcy owadów.
{5695}{5762}Nie pozwolę, aby przepływ czakry|u Kiby i pozostałych zatrzymał się na dłużej!
{5788}{5857}Ale czy to nie sprawi,|że twoja czakra się wyczerpie?
{5862}{5881}Nie martw się o mnie!
{5893}{5904}Nie martw się o mnie!
{5939}{5976}W miedzyczasie zawiadom Kwaterę Głównš,
{5988}{6023}niech przygotujš dla nas strategię!
{6038}{6047}Zrozumiałam!
{6119}{6190}Dobrze! Musimy zrobić wszystko,|co w naszej mocy!
{6462}{6523}Technika przenoszšca duszę do innego wiata...
{6550}{6595}Jutsu Przeniesienia do Krainy Cieni.
{6624}{6666}Wyglšda na to, że działa doskonale.
{6677}{6714}Wycišgnięte dusze sš umieszczane wewnštrz specjalnej bariery,
{6729}{6762}w której sš następnie wskrzeszane.
{6939}{6976}Nie mogš stamtšd uciec,
{6987}{7047}a ingerencja w walkę|ze wiata żywych jest niemożliwa.
{7120}{7190}W momencie,|gdy ich prawdziwe ciała umrš,
{7202}{7238}dusze czeka ten sam los.
{7291}{7381}Czwórka Dwięku, która została|wskrzeszona przy pomocy Edo Tensei,
{7384}{7404}nie posiada swoich własnych, fizycznych ciał.
{7536}{7595}Wewnštrz tej bariery|będš niepokonani.
{7612}{7643}Sš tam niemiertelni.
{7729}{7762}Zapowiada się interesujšco.
{9951}{10047}Jutsu Przeniesienia do Krainy Cieni||
{10253}{10262}Co to jest?
{10321}{10333}O co chodzi?
{10367}{10381}Co się dzieje?
{10433}{10476}Shikamaru, co ty i Choji|tutaj robicie?!
{10487}{10524}NieważneâŚ|gdzie jestemy?
{10563}{10643}Wyglšda na to, że wy także|zostalicie schwytani w tę technikę.
{10677}{10690}Tak sšdzę.
{10751}{10762}Shikamaru! Zobacz!
{10905}{10976}Nasza zabawa przenosi się na wyższy poziom!
{10987}{11024}Cholera! Mielimy dać się pokonać
{11045}{11119}tylko po to, aby nie dać|tym gnojkom możliwoci ucieczki?
{11125}{11143}Cholera, wkurza mnie to!
{11167}{11214}TayuyaâŚ|Wyrażaj się.
{11220}{11238}Zamknij się, tłuciochu!
{11294}{11333}Ta bariera została przygotowana
{11339}{11428}specjalnie po to, by was schwytać|i wskrzesić tutaj wasze dusze.
{11443}{11500}Nikt was nie uratuje,|a wy nie możecie stšd uciec.
{11539}{11619}Tym razem się na was zemcimy!
{11637}{11714}Specjalna bariera,|wewnštrz której wskrzesza się dusze?
{11755}{11785}Dusze?
{11813}{11857}Hej! Nie mów mi, że jestemy martwi!
{11893}{11952}Nie czuję się, jakbym umarłâŚ
{12009}{12047}Jakim cudem z pola walki|przenielimy się tutaj?
{12125}{12238}Neji, możesz zobaczyć, jak funkcjonuje|przepływ naszej czakry wewnštrz tej bariery?
{12257}{12285}Użyj swojego Byakugana.
{12303}{12309}Jasne!
{12416}{12428}Byakugan!
{12621}{12643}I jak, Neji?
{12672}{12714}Przepływ naszej czakry wyglšda normalnie.
{12750}{12833}Co oznacza, że prawdopodobnie będziemy w stanie|używać ninjutsu i taijutsu.
{12871}{12881}JednakżeâŚ
{12948}{12976}Nie widzę niczego, co znajduje się za tš barierš.
{13009}{13047}Jakbymy byli oddzieleni od wszystkiego grubym murem.
{13098}{13119}W porzšdku, Neji!
{13135}{13166}Tak długo jak żyjemy,
{13179}{13214}możemy zetrzeć na proch tego,|kto stworzył tę barierę,
{13240}{13262}a następnie wydostać się stšd!
{13290}{13357}Musimy wrócić na pole bitwy tak szybko,|jak to tylko możliwe.
{13385}{13428}Wyglšda na to,|że w końcu sš gotowi, by walczyćâŚ
{13448}{13500}Dokładnie tak, jak my.
{13561}{13595}Zaczynajmy!
{13848}{13905}Cholera...|Mam złe przeczucia.
{13944}{13952}IâŚ
{14062}{14095}Shikamaru⌠ShikamaruâŚ
{14129}{14143}Shikamaru!
{14155}{14166}Co?!
{14185}{14190}Wszystko w porzšdku?!
{14214}{14238}T-tak...
{14258}{14286}Będzie dobrze, Shikamaru.
{14309}{14333}Co ci chodzi po głowie, prawda?
{14359}{14428}Zajmiemy się wrogiem,|a ty przeanalizuj sytuację!
{14469}{14476}ChoujiâŚ
{14505}{14571}Jeli tak się sprawy majšâŚ|Dajmy czadu, Akamaru!
{14625}{14690}Nikudan Hari Sensha!
{14838}{14857}Dobra! Liczymy na ciebie!
{14891}{14905}Dzięki.
{14931}{14952}Hakke Rokujuyon Sho!
{14968}{14976}4 uderzenia!
{14997}{15000}8 uderzeń!
{15031}{15047}16 uderzeń!
{15063}{15071}32 uderzenia!
{15091}{15119}64 uderzenia!
{15260}{15286}Gatsuga!
{15314}{15381}Nie mogę wcišż na nich polegać.
{15488}{15500}Teraz!
{15580}{15595}Już go miałe, Shikamaru!
{15627}{15690}Cholera! Z Ino byłoby o wiele łatwiej...
{15755}{15809}Kto by pomylał,|że to ty atakujesz.
{15824}{15905}Mylałem, że znowu olejesz grubasa,
{15915}{15952}ale najwyraniej w końcu masz poczucie obowišzku.
{16002}{16047}Masz rację co do zeszłego razu.
{16083}{16119}Ale tym razem jest inaczej!
{16131}{16190}Nie zlikwidujemy wroga kosztem żadnego z nas.
{16275}{16286}Uważaj, Chouji!
{16599}{16619}Niewiele brakowało!
{16646}{16690}Dzięki, Shikamaru!
{16762}{16809}A niech to, spudłowałem...
{16886}{16905}Wszystko w porzšdku?
{16920}{16952}Tak, zaskoczył mnie.
{16977}{17024}Ale dzięki Shikamaru nic się nie stało.
{17034}{17071}Jak wyglšda sytuacja?
{17111}{17167}Atak fizyczny jest skuteczny.
{17193}{17214}Ale...
{17329}{17405}Dzięki Edo Tensei nie umierajš!
{17417}{17428}Poddajcie się!
{17444}{17524}Nie jestecie niemiertelni jak my, gnoje!
{17532}{17547}Tayuya!
{17562}{17595}Dziewczęta nie powinny się tak wyrażać...
{17602}{17619}Zamknij się, grubasie!
{17869}{17905}Hej, posłuchajcie!
{17915}{17928}Pamiętacie, co powiedziałem wczeniej?
{17950}{18000}Nawet nie mylcie o tym, żeby własnym kosztem
{18013}{18024}usiłować pokonać wroga.
{18110}{18119}Co masz na myli?
{18148}{18190}Chcesz powiedzieć,|że nie możemy nawišzać z nimi bezporedniej walki?
{18200}{18214}Nie o to mi chodzi.
{18240}{18262}Po prostu przede wszystkim
{18282}{18333}skupcie się na tym, aby przeżyć.
{18338}{18381}Chcę, żeby wszystko było jasne...
{18383}{18476}Nie widzę możliwoci,|bymy tym razem ich załatwili.
{18493}{18500}To...
{18538}{18571}Z trzech powodów.
{18585}{18690}Po pierwsze, oni byli jouninami,
{18706}{18762}a poza tym ich ciała zostały ożywione.
{18781}{18833}Bezporednia walka jest zbyt ryzykowna.
{18869}{18905}Po drugie, nie ma gwarancji,
{18924}{18976}że bariera zniknie, gdy ich pokonamy.
{18994}{19024}Ale przecież zawsze tak to działa.
{19064}{19119}Mówiłem już, oni sš martwi.
{19136}{19190}Nie zważajš na to,|czy ich jutsu jest dla nich nieb...