{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1211}{1309}/Wszyscy wierz�, �e czas smok�w przemin��. {1313}{1405}/Lecz czas smok�w dopiero si� zacz��. {1428}{1479}/Co 500 lat... {1480}{1528}/rodzi si� m�oda kobieta. {1529}{1601}/Kobieta posiadaj�ca moc ducha, {1602}{1714}/kt�ry mo�e zmieni� w�a|/w najpot�niejszego smoka ze wszystkich. {1715}{1835}/Dobry w�� u�yje tej pot�nej mocy|/do ochrony wszech�wiata. {1848}{1958}/Z�y w�� u�yje pot�nej mocy|/do zniszczenia �wiata. {2021}{2125}/Teraz nadszed� czas,|/aby duch si� przebudzi�. {2130}{2176}/Teraz nadszed� czas... {2177}{2263}/aby spe�ni�o si� przeznaczenie. {2286}{2372}D-WAR|DRAGON WARS - SMOCZE WOJNY {2688}{2733}Dzi� to nie jest wasza ziemia! {2734}{2805}Przebudzili�cie je! {2818}{2849}Przepowiednia si� sprawdzi�a! {2850}{2929}Dzi�ki wam wszystkim to jest koniec! {2930}{2980}Wkurzyli�cie jaszczury! {2981}{3056}Wszystko zostanie zniszczone!|Bestia zosta�a przebudzona! {3057}{3124}Bestia powsta�a! {3305}{3344}Ethan Kendricks, CGNN. {3345}{3389}Jak wyt�umaczycie t� sytuacj�? {3390}{3459}Wyt�umacz� panu, niech pan|sobie wy�wiadczy przys�ug�. {3460}{3535}Niech pan zabierze si� za barierk�.|Ju�. {3536}{3573}Prosz� tam p�j��. {3574}{3641}Niech pan idzie. {4172}{4257}/Robi�em wiele szalonych materia��w. {4258}{4328}/Jest co� w tym... {4361}{4438}/Widzia�em to wcze�niej. {4471}{4527}/�uska. {4697}{4783}/Czy to ma co� wsp�lnego ze mn�? {4810}{4872}/Co to jest? {4919}{4982}/Czy to ma zwi�zek z t� opowie�ci�,|/kt�r� opowiedzia� mi Jack? {4983}{5051}/15 LAT WCZE�NIEJ {5068}{5138}/ANTYKWARIAT JACKA {5244}{5299}Ethan. {5319}{5365}Ethan, pami�taj. {5366}{5406}Nie dotykaj. {5407}{5442}Wiem. {5443}{5517}M�j ch�opak ma bardzo dziwn� wyobra�ni�. {5518}{5611}Znak inteligencji, jak i ciekawego umys�u. {5612}{5677}To na czym stan�li�my? {5678}{5748}To by�o w mojej rodzinie od pokole�. {5749}{5802}/Wiele s�ysza�em o pa�skim sklepie. {5803}{5914}/Niestety czasem nie jest to warte tyle,|/ile si� s�dzi. {5915}{5986}Musi by� co� warte. {5989}{6022}10 dolar�w. {6023}{6091}Tylko tyle mog� zaoferowa�. {6092}{6159}No daj pan spok�j.|Warte jest przynajmniej 150. {6160}{6222}/Ma 100 lat. {6247}{6355}/Da�bym wi�cej,|/ale ostatnio pe�no takich rzeczy. {6577}{6626}Nie przyszed�em tu po marne... {6627}{6706}Ethan, czy ci nie m�wi�em? {6707}{6793}Co jest?|100 dolar�w to za du�o? {6816}{6836}Co� powiedzia�em? {6837}{6861}To moje serce. {6862}{6889}Zadzwoni� po karetk�? {6890}{6913}Nie, �adnej karetki. {6914}{6959}�adnych lekarzy.|Niech pan idzie do apteki. {6960}{7038}Niech pan znajdzie tam kogo� i powie,|�e ja pana przysy�am. {7039}{7057}B�d� wiedzie�, co z tym zrobi�. {7058}{7078}Szybko! {7079}{7140}Dam tysi�c za ten sztylet! {7141}{7163}Ethan! {7164}{7219}Ethan! {7260}{7284}Co si� sta�o? {7285}{7361}Pilnuj go!|Zaraz wr�c�! {7579}{7614}W ko�cu. {7615}{7666}Odnalaz�em ci�. {7667}{7733}Zdajesz sobie spraw�,|co w�a�nie zobaczy�e�? {7734}{7820}�wiat�o ze skrzyni, prosz� pana? {7867}{7927}To, co w�a�nie ujrza�e�... {7928}{7997}to by�a �uska samego Imoogi. {7998}{8031}A �wiat�o... {8032}{8076}to �wiat�o z Niebios. {8077}{8129}�wiat�o z Niebios? {8130}{8166}Imoogi? {8167}{8222}Usi�d�. {8223}{8251}Imoogi... {8252}{8329}to stworzenie z korea�skiej legendy, {8330}{8409}kt�re zmienia si� w smoka. {8465}{8496}Dawno temu... {8497}{8582}�y�y wielkie w�e zwane Imoogi. {8590}{8678}�y�y w Niebiosach z legionami|swoich zwolennik�w. {8679}{8755}Co 500 lat jeden Imooogi... {8756}{8834}by� nagradzany za swoje dobre uczynki. {8835}{8928}Dostaje szans� stania si�|Niebia�skim Smokiem. {8929}{9002}Aby sta� si� Niebia�skim Smokiem... {9003}{9107}Imoogi musi otrzyma�|od Niebios dar Yuh Yi Joo. {9144}{9220}Si�a, moc Yuh Yi Joo... {9253}{9332}pozwala Imoogi zmieni� si� w smoka. {9333}{9392}Tylko �e... {9393}{9476}po�r�d wielkich w�y by�y jeden z�y. {9477}{9505}Buraki. {9506}{9582}Chcia� mie� Yuh Yi Joo. {9586}{9658}Jego zwolennicy chcieli to zdoby�. {9659}{9742}A na to Niebiosa nie mog�y pozwoli�. {9744}{9784}/KOREA, ROK 1507 {9785}{9853}/Zdecydowano ukry� Yuh Yi Joo. {9854}{9914}/Na Ziemi. {9978}{10012}/Wszystko, co Niebiosa mog�y zrobi�... {10013}{10069}/to zes�a� swych najlepszych wojownik�w... {10071}{10145}/Haram i mistrz Bochun, {10146}{10182}/aby chronili Yuh Yi Joo... {10184}{10225}/za wszelk� cen�... {10227}{10270}/od z�ego Buraki. {10272}{10315}/Niestety... {10316}{10353}/z�y Buraki... {10355}{10451}/tak�e wiedzia�,|/gdzie znale�� Yuh Yi Joo. {10453}{10517}O czym m�wisz? {10519}{10571}S�uchaj uwa�nie. {10573}{10603}M�j panie. {10604}{10632}Co si� sta�o? {10633}{10706}Straci�a przytomno��. {10726}{10802}W ko�cu, nadszed� czas. {10823}{10869}Moja kochana... {10871}{10925}/Urodzona z �ony Lorda Yana z Korei. {10927}{10970}Moja kochana! {10971}{11053}M�j panie...|To dziewczynka. {11078}{11139}Jej rami�... {11146}{11283}/Yuh Yi Joo b�dzie kompletnie uformowane,|/gdy dziewczyna osi�gnie 20 lat. {11305}{11420}/W tym czasie ka�dy Imoogi, kt�ry by|/to zdoby�, m�g�by zmieni� si� w smoka. {11422}{11486}Prosz� usi���. {11542}{11652}Czcigodny, co ci� tu sprowadza|o tej p�nej godzinie? {11659}{11740}M�j panie, prosz� pos�ucha�. {11772}{11827}Twe dzieci�... {11829}{11937}zostanie po�wi�cone Imoogi.|Taka jest wola Niebios. {11945}{12005}Jak mo�esz tak m�wi�?! {12007}{12088}Ma �ona w�a�nie pomar�a rodz�c dzieci�! {12090}{12168}Dlaczego m�wisz te bzdury? {12174}{12204}Twe dzieci�... {12206}{12310}urodzi�o si� z Yuh Yi Joo, kt�re Niebiosa|przygotowa�y dla dobrego Imoogi. {12312}{12358}Mroczny Imoogi, z�y Buraki, {12359}{12417}sprzeciwi� si� woli Niebios... {12418}{12538}i chce tego, co prawowicie nale�y|do naszego dobrego Imoogi. {12551}{12619}O czym ty m�wisz? {12652}{12750}Je�li mroczny Imoogi zdob�dzie Yuh Yi Joo, {12757}{12861}niewyobra�alna katastrofa|spotka t� ca�� wiosk�. {12865}{12945}Jak mo�esz by� taki pewien? {12960}{13052}Dzieci� nosi znami� Czerwonego Smoka. {13161}{13227}Sk�d wiedzia�e�? {13272}{13372}/Wychowywa� dziewczyn� przez 20 lat,|/kt�ra wyros�a na pi�kn� kobiet�. {13374}{13450}/I trenowa� Harama na wojownika Niebios. {13452}{13568}I bez zaskoczenia pewnego dnia|Haram zakocha� si� w Narin. {13736}{13837}/A ona w ko�cu odkry�a|/sw� mi�o�� do Harama. {14683}{14766}Bardzo dobrze!|Niebawem b�dziesz w stanie mnie pokona�. {14767}{14814}Dobrze mnie wyszkoli�e�. {14816}{14853}Haram... {14854}{14958}nie pozosta�o nam wiele czasu.|Wkr�tce tu b�d�. {14964}{15010}Tak, wiem. {15012}{15108}Chod�, jest kto�, kogo powiniene� pozna�. {15597}{15665}Haram, pok�o� si� przed Dobrym Imoogi. {15666}{15760}To jest Imoogi wybrany przez Niebiosa. {15876}{15993}Musi si� zjednoczy� z Yuh Yi Joo|i wznie�� si� do Niebios. {15996}{16072}To jest jedyny spos�b, aby�my my, ludzie,|pozostali cz�ci� wielkiego cyklu �wiata. {16073}{16151}Czcigodny, nie martw si�. {16169}{16289}Yuh Yi Joo b�dzie formowane w ciele Narin,|a� sko�czy 20 lat. {16366}{16449}Ostatnio mam takie dobre sny. {16453}{16543}Nie mo�emy przegapi� naszej szansy. {16751}{16782}Od teraz... {16783}{16862}zawsze trzymaj to ze sob�. {16912}{16995}To jest wisiorek stworzony przez Niebiosa. {16996}{17086}Nale�y do stra�nika Dobrego Imoogi. {17103}{17195}Ochroni ci� przed niebezpiecze�stwem. {17328}{17449}W ko�cu przybyli, gdy z�y Buraki|zebra� wszystkich swych zwolennik�w, {17451}{17484}aby zaatakowa� wiosk�. {17485}{17581}Znale�� dziewczyn�, kt�ra ma Yuh Yi Joo. {17656}{17716}Hej, co to? {18639}{18700}Jest tutaj. {18761}{18815}Ognia! {19117}{19171}Ognia! {19954}{20026}Odnale�� dziewczyn�! {21654}{21724}/�o�nierze wdzierali si� do dom�w|/i porywali panny z wioski. {21726}{21836}/Brutalnie szukali znamienia smoka|/na ich ramionach. {22020}{22070}To nie ma c�rka! {22071}{22147}Szukacie dziewczyny,|kt�ra ma znami� na ramieniu! {22149}{22187}Prawda? {22188}{22261}Wiem, gdzie ona jest! {22411}{22430}Sta�! {22431}{22521}Jak �miecie wchodzi� do mego domu?! {22542}{22584}�otry! {22585}{22640}Ojcze! {22641}{22688}Ojcze! {22689}{22744}Ojcze! {23313}{23368}Narin! {23903}{23969}Gdzie...|Gdzie jestem? {23970}{24059}Nie l�kaj si�.|To tajemne miejsce. {24101}{24165}M�j ojciec... {24177}{24216}M�j ojciec... {24217}{24278}Przykro mi. {24433}{24491}S�uchaj. {24503}{24580}Musz� ci co� powiedzie�. {24707}{24781}Niekompetentni g�upcy. {24782}{24858}Pozwolili�cie im uciec! {24867}{24919}Powinienem ubi� was wszystkich! {24920}{25000}Musimy odnale�� Yuh Yi Joo. {25261}{25316}Co to? {25396}{25475}/W tym dniu Haram|/sprzeciwi� si� zasadom Niebios. {25476}{25517}/I uciek� z Narin. {25518}{25618}W�ciek�y, z�y Buraki sam|wda� si� w po�cig. {25753}{25814}Kocham ci�! {25825}{25880}Narin! {26167}{26238}Co si� potem sta�o? {26250}{26283}W ko�cu... {26284}{26367}�mier� rozdzieli�a kochank�w. {26372}{26424}A Buraki... {26425}{26521}Odm�wiono mu mocy|stania si� pot�nym smokiem. {26522}{26608}I dlatego czeka na kolejn� okazj�. {26609}{26666}Jak to kolejn� okazj�? {26667}{26711}Wr�ci. {26712}{26779}Aby odkupi� si�. {26813}{26885}Teraz to nale�y do ciebie. {26886}{26938}Czeka�em na ciebie od dawna. {26939}{27031}Chocia� my�la�em, �e b�dziesz wy�szy. {27040}{27082}Wiem, �e nie�atwo w to uwierzy�, ale... {27083}{27184}chcesz wiedzie� co�,|w co trudniej uwierzy�? {27239}{27286}Jestem Bochun. {27287}{27367}500 lat temu by�e� Haramem. {27386}{27459}Wojownikiem, kt�rego wychowa�em. {27460}{27526}To twoje drugie �ycie na ziemi. {27527}{27621}I twoja druga szansa na ochron� Yuh Yi Joo. {27622}{27662}Sprowadzi�o ci� tutaj. {27663}{27709}To jest twoje przeznaczenie. {27710}{27778}Musisz odnale�� Yuh Yi Joo.. {27779}{27808}Jak wcze�niej. {27809}{27880}B�dzie mia�a znami� smoka na ramieniu. {27881}{27925}Nazywa si� Sarah. {27926}{27986}W dzie�, kiedy sko�czy 20 lat... {27987}{28081}/musisz j� zabra� do wielkiej jaskini. {28094}{28127}...
joszimitsu15