Soca Valley.pdf

(1473 KB) Pobierz
European Destination of Excellence in Slovenia
The Soča Valley
Where peace feels different.
Bovec. Kobarid. Tolmin. Slovenia.
Awaken your senses!
Live your own unforgettable story. Slovenia is
home to the Soča Valley. Your towns of interest
in the valley are: Bovec, Kobarid and Tolmin. Find
adventure along and above the river. Your senses
will simply love the splendours of natural and
cultural heritage. Welcome to Slovenia’s European
Destination of Excellence!
979329948.015.png 979329948.016.png 979329948.017.png 979329948.018.png 979329948.001.png 979329948.002.png 979329948.003.png 979329948.004.png 979329948.005.png 979329948.006.png 979329948.007.png
Kanin (Samo Vidic, LTO Bovec Archives)
Fly-Fishing on the Soča (J. Skok, STB
Photo Collection)
Hikers, Mesnovka (Erik Cuder, LTO
Bovec Archives)
The Soča Valley.
Experience different
stories.
heritage and boasts a wide spectrum of protected
natural resources. The Soča Valley, where nature meets
culture, is a place of European importance. Its intangible
heritage belongs to mankind: It belongs to you!
Experience it your own way: on the Walks of Peace with a
guide who will make you feel like you are being escorted
by a World War I soldier; meeting artists who turn river
stones and sand into stunning shapes and forms; at
tourist farms and ecofarms which pamper your senses
with natural lavours and experiences; on adrenaline-
illed runs down swirling rapids; on panoramic lights
over mountains; at tastings of cheese delicacies; on
your way along shepherds’ paths, affording views
unlike anywhere else. Visit Slovenia’s irst European
Destination of Excellence, which—blending the past with
the present, the natural with intangible heritage—lives
hand in hand with principles of sustainable development.
You will feel peaceful from head to toe to heart.
One of the most pristine Alpine rivers, the emerald
Soča has been writing its own stories for centuries: the
Goldhorn fairy tale and legends of a miracle lower atop
Slovenia’s highest peak, stories about shepherds on
mountain pastures, narratives about remarkable natural
wealth, family sagas of strong-willed and friendly people.
The area is a lasting memorial to the cruelties of war,
which left its distinctive mark on this natural paradise.
Dominated by Alpine peaks and situated not far from the
famous Triglav National Park with its Alpine Botanical
Garden, the valley is a blend of distinctive cultural
979329948.008.png 979329948.009.png
Javorca (LTO Sotočje Archives)
Soča River Stories, Kluže Fortress,
near Bovec (Romeo Černuta, LTO
Bovec Archives)
Log pod Mangrtom Hike (The Walks
of Peace Foundation)
Soča Bridge, Korita pri Kršovcu (Željko
Cimprič, The Walks of Peace Foundation)
Performance 1313, Kluže Fortress, near
Bovec (Nada Žgank, LTO Bovec Archives)
Soča River Stories.
Feel the past.
Soča River Stories vividly portrays the war, cultural,
ethnological and natural heritage of the valley, which
surprises at every step: with outdoor museums, mule
trails running across mountain slopes to front-line
positions, and historical remains linked by the Walks
of Peace. Kobarid, with one of the leading European
museums, features unique war stories of soldiers and
civilians. An ossuary of Italian soldiers at St Anton,
German ossuary near Tolmin, a medieval fortress with a
tunnel at Kluže… Everywhere you turn there is cultural
heritage that the locals have preserved thanks to their
traditional lifestyles.
Today, alive with playful light and sounds of nature,
the valley is a vessel for numerous memories from its
chequered past. Listen to the stories of World War I and
you will hear the thunder of battle and open your heart to
peace.
If you come to the Soča Valley at the right time, you
can experience irst-hand the very special Soča River
Stories—a two-day event that links memories of the past,
the very best of tradition and resolutions for the future.
Put on a soldier’s uniform and become a guard in the
spectacular Kluže Fortress. Soldiers from both sides will
share their views on war over a cup of army tea. Here
you can marvel at unique handicraft artists and enjoy
local delicacies.
979329948.010.png 979329948.011.png 979329948.012.png
Čompe, frika, Soča
trout. Taste the Soča
Valley!
Stories of water, air
and land. Live them!
The Soča Valley, with its natural splendours, has
long been a favourite among seekers of active
experiences in Europe. The valley of staggering
waterfalls and playful cascades, pools and ravines
offers unforgettable, expert-guided kayaking and
rafting tours, canyoning down mysterious tributaries,
and other thrilling adventures. The valley’s natural
attractions can be seen from the air, paragliding or
from an airplane. Caving and hang-gliding enable
special interaction with nature.
Life is different in the valley that connects Slovenia’s
highest mountains with the Adriatic Sea. Here people
rely on their own strength, their own ingenuity. Soča
River Stories offers an astonish array of unique wool
and wax products, stone and sand art, the rhythmic
pace of folklore dances, and beautiful folk singing.
And the valley’s true lavour lies in its cuisine! Sheep
and cows grazing on pastures above the valley give
milk for genuine Bovec and Tolmin cheeses. Native
Soča River ish, the Soča trout draws ishermen to
the river and pleasure-seekers to local restaurants.
The local čompe is unlike any potatoes you have ever
had. Bovec krai and Kobarid štruklji make sure your
experiences in the Soča Valley leave sweet memories.
Well-kept hiking, mountain and bicycle trails lead to
amazing places and people. In winter, Slovenia’s
highest-altitude ski resort at Kanin affords stunning
vistas all the way to the sea!
Čompe with cottage cheese (T. Jeseničnik, STB Photo Collection)
Soča, rafting (Soča Rafting Bovec Archives)
Welcome to the Soča Valley. Feel peace and nature. Feel excitement and culture!
www.dolina-soce.com | + 386 (0)5 3896 444 | www.slovenia.info
979329948.013.png 979329948.014.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin