{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {42}{93}W Japonii XXI wieku... {100}{201}...w pewnym miecie osiedliła się rodzina wampirów. {209}{358}Wiedli spokojne życie, w sekrecie wypijajšc ludziom krew. {358}{465}/Rodzina Maaki |Lecz najstarsza córka, Karin, miała niewypowiedziany sekret. {501}{573}Zgadza się, ta dziewczyna nie wysysała krwi. {573}{642}A raczej, była krwiopijcš |którego poziom krwi niespodziewanie... {642}{669}...zwiększał się. {669}{725}Ona produkowała krew. {805}{851}To takie żenujšce! {992}{1170}Potajemnie marzę, by cię |pocałować i wyznać te nagromadzone uczucia... {1170}{1350}...i by nasza miłoć stała się głębokim odcieniem szkarłatu. {1353}{1490}KARIN {1490}{1532}Tłumaczył: Uruner Red {1546}{1710}Złote promienie księżyca odbijajš się od twojej twarzy. {1710}{1874}Zawsze gdy na ciebie patrzę, odwracasz się i odwzajemniasz spojrzenie. {1874}{2051}Brnę przez kolejne noce... {2051}{2233}...majšc nadzieje, że dotrš do ciebie moje niezłomne uczucia. {2255}{2431}Przytulam cię do mojej płonšcej, utęsknionej piersi i kładę wargi na twym karku... {2431}{2603}...i nasza dwójka będzie na zawsze ogrzewać się tymi czułymi uczuciami. {2603}{2778}Pewnego dnia, będę wstanie powiedzieć ci o tych uczuciach... {2778}{2962}...i nasza miłoć stanie się głębokim odcieniem szkarłatu. {2962}{3060}Tłumaczenie: Uruner Red {3255}{3305}Ma-Maaka... {3325}{3369}... ma zamiar mnie ugryć? {3419}{3464}Cóż, Usui-kun. {3502}{3583}Będziemy liczyć na ciebie, by zajšł się Karin w cišgu dnia. {3597}{3673}Czyżby to też miał, wtedy na myli? {3731}{3750}C-czekaj! {3767}{3799}Musze się do tego przygotować! {3835}{3868}Ma-Maaka! {4012}{4039}Maaka? {4158}{4173}Maaka! {4263}{4299}Nie~! {4317}{4334}Ona... {4420}{4441}Tak jak mylałem... {4623}{4741}Ep.13 Przebudzona. To takie żenujšce. {4768}{4789}Jestem zimna... {4789}{4832}Jest zimno... {4832}{4874}Straciłam krew... {4874}{4926}...za dużo krwi... {4926}{4994}Nie mogę... {4994}{5047}...już się ruszać... {5047}{5089}Maaka! Maaka! {5160}{5196}Jakie cieplutkie... {5302}{5326}Obudziła się? {5439}{5480}Nic ci nie jest, Maaka? {5498}{5528}Gdzie cię boli? {5608}{5657}Jakie cieplutkie... {5657}{5687}Hej! {5700}{5728}Nie odpływaj mi tu znowu! {5728}{5762}Obud się! {5814}{5844}Usui-kun? {5897}{5916}Usui-kun? {5942}{5977}U-Usui-kun!? {6031}{6060}Hej... {6105}{6127}Huh? {6127}{6184}Co to ja... {6184}{6233}Niczego nie pamiętasz? {6233}{6302}Co takiego robiłam? {6338}{6380}Nagle... {6380}{6428}...popchnęła mnie na ziemie... {6428}{6469}...i próbowała mnie ugryć. {6595}{6624}Ja... {6624}{6670}...próbowałam cię ugryć... {6670}{6728}Ale powstrzymała się w ostatniej chwili... {6792}{6815}Przepraszam. {6937}{6951}Maaka? {6960}{6977}Przepraszam. {6997}{7012}Przepraszam! {7032}{7046}Maaka! {7103}{7128}Maaka... {7155}{7186}Ale to żenujšco. {7186}{7250}Jak mogłam mu zrobić co takiego... {7250}{7294}Chciała bym móc... {7312}{7332}móc... {7332}{7378}...zniknšć! {7514}{7566}Co się stało, Karin-chan? {7566}{7593}Twoje ubrania... {7593}{7646}Brała udział w jakim wypadku lub napadzie?! {7646}{7684}N-Nie... {7712}{7784}Miałam mały kłopot by powstrzymać krwotok z nosa... {7784}{7807}Krwotok z nosa? {7822}{7857}Mały...? {7908}{7969}Ale już mi nic nie jest. {8004}{8072}Mów mi o tym wczeniej, jeli czujesz się niedobrze. {8072}{8156}Będę miała problem jeli stršcę jeszcze jakie ręce do pracy. {8167}{8193}Przepraszam. {8239}{8277}Jeszcze...? {8337}{8377}Gdzie jest Fumio-san? {8397}{8419}Niemożliwe... {8424}{8487}Byłš doć miła.... {8487}{8546}...ale zdecydowanie sprawiała za dużo kłopotów. {8629}{8675}Witamy! {8675}{8742}Zaraz do was podejdę. {8926}{8975}Przepraszam, że musielicie czekać. {8975}{9021}Ale jeste liczniutka. {9021}{9079}Może dałaby mi swój e-mail? {9095}{9179}N-nie mam... {9179}{9222}Więc może swój numer? {9228}{9298}T-to tylko numer. {9298}{9327}Prosimy! {9370}{9434}Nie~! {9453}{9514}Przy jej urodzie, i tym ciele... {9514}{9565}...to była dla mnie ciężka decyzja by jš zwolnić. {9635}{9689}Ni-nie dobrze... {9689}{9778}Miałam krwotok zanim zdšżyłam jš ugryć... {9790}{9835}Jak tak dalej pójdzie, Onii-chan... {9871}{9896}Karin-chan!? {9937}{9995}Muszę przynajmniej obronić Fumio-san! {10018}{10064}Nawet jeli Usui-kun mnie teraz nienawidzi... {10210}{10270}Mama zdecydowanie wycišgnęła zemnie wszystko na co mnie było stać. {10299}{10353}Tylko dlatego, że cišgle jest u nas ruch... {10434}{10486}Ciekawe czy Karin też się dzisiaj napracowała. {10556}{10573}Przepraszam. {10611}{10636}Winner-kun. {10636}{10655}Oh. {10655}{10696}Czyżby to była przyjaciółka Karin-san? {10709}{10748}Jestem Maki Tokitou! {10748}{10764}Rany... {10764}{10805}Nie strasz mnie. {10816}{10836}Czekaj! {10860}{10957}Ta okolica jest obecnie strefš zagrożenia wampirowego! {11004}{11053}Huh, wampiry... {11050}{11119}Chwila nieuwagi prowadzi do trwałych obrażeń! {11119}{11201}Nie pozwolę, by kontynuowała swojš podróż samotnie! {11201}{11274}To było by okropne gdyby co ci się stało. {11333}{11367}Czy to znaczyło... {11367}{11424}...że się o mnie martwisz? {11424}{11460}Zdecydowanie! {11460}{11516}Jeli co by się stało jej przyjaciółce... {11516}{11581}...moja ukochana Karin-san była by w rozpaczy! {11671}{11715}Co to ma niby być? {11715}{11764}W rękach trzyma co dziwnego... {11851}{11897}Więc się ukazałe! {11897}{11950}Teraz cię opuszczę, koleżanko Karin-san! {12027}{12113}Więc, przyjaciółka Karin-san... {12164}{12190}Napływ goci! {12190}{12218}Zabicie dwóch ptaków jednym kamieniem! {12218}{12246}Zła duchy! {12246}{12274}Wracajcie do ziemi {12290}{12314}Uczcie się na błędach! {12314}{12353}Opór jest bezcelowy! {12353}{12386}Jedyna taka bitwa na sto! {12386}{12406}Mówię jak do ciany...! {12434}{12475}Graniczne wyczerpanie... {12516}{12598}Miłej zabawy w swojej niekończšcej się gonitwie... {12598}{12642}...głupi człowieczku. {12676}{12770}A teraz udam się delektować mojš zwierzynš. {12871}{12954}A już mylałam, że ta praca się nada... {12954}{13014}Teraz nie mogę stawić czoła Kencie. {13122}{13142}Hej. {13192}{13220}Znów się spotykamy. {13329}{13392}Bracie, czekaj! {13392}{13427}U-Um... {13427}{13481}Nie pomyliłe mnie z kim przypadkiem? {13481}{13516}P-przepraszam. {13671}{13682}Nie! {13682}{13718}Puć mnie! {13718}{13754}Pomocy! {13754}{13766}Nie! {13766}{13827}Przestań~! {13980}{14019}Ty to dopiero się opierasz. {14019}{14103}Ale wiem, że mogę teraz zasmakować naprawdę pysznej krwi. {14120}{14136}Onii-chan! {14248}{14272}Onii-chan. {14272}{14291}Przestań! {14544}{14622}Tłumaczenie: Uruner Red {14778}{14793}Co? {14851}{14878}Ty jeste... {14878}{14894}... posłańcem? {14992}{15025}Jest tam co ważnego? {15086}{15122}Powiedziała bym przestał? {15186}{15249}J-jeszcze jej nie ugryzłe, co? {15249}{15292}W-w takim razie... {15303}{15349}...proszę, przestań. {15349}{15401}Zostaw w spokoju Fumio-san! {15420}{15449}Nie podskakuj mi! {15449}{15510}Porażka która nie może nawet wysysać krwi... {15510}{15544}...nie powinna wtršcać się w moje sprawy! {15552}{15590}A-ale... {15590}{15679}Czemu czujesz takš potrzebę, by pomóc Usui Kencie? {15679}{15737}Wymarzę jej pamięć. {15737}{15779}Nie powinno być nic co by cię martwiło. {15799}{15826}Ale... {15826}{15843}Ale...! {15866}{15901}Usui-kun... {15901}{15943}Usui-kun jest... {15943}{16020}Czy ty naprawdę się w nim zakochała? {16111}{16151}N-nie.. {16151}{16178}To nie to... {16209}{16224}Ale... {16224}{16296}..Usui-kun stara się by ochronić mój sekret. {16296}{16325}A do tego... {16325}{16382}...gdybymy to my go zdradzili... {16382}{16424}...było by to za okrutne! {16424}{16440}A poza tym... {16440}{16481}...jeli co by się stało Fumio-san... {16481}{16530}...Usui-kun nie mógł by być szczęliwy! {16530}{16554}Co to miało znaczyć? {16585}{16640}Jeli Usui-kun nie będzie nieszczęliwy... {16640}{16678}Jeli uszczęliwię go... {16678}{16727}Poziom mojej krwi nie będzie już się podnosił! {16756}{16775}A wtedy... {16775}{16821}...nie będę musiała już więcej cierpieć... {16821}{16873}Uszczęliwić go!? {16873}{16910}Głupia jeste? {16910}{17015}Czy mylisz, że my, wampiry, możemy żyć razem z ludmi? {17049}{17076}Przyjrzyj się. {17076}{17132}Co tam leży na ziemi? {17132}{17175}Zwykły człowiek. {17175}{17234}A my jestemy wampirami. {17234}{17277}Żyjemy dzięki temu, że wysysamy ludzkš krew. {17277}{17324}To włanie robiš wampiry. {17324}{17344}Rozumiesz?! {17499}{17561}Wiem, ale... {17561}{17614}Więc trzymaj swojš gębę na kłódkę. {17649}{17702}Uszczęliwić go... jeszcze czego... {17726}{17797}Porażka której wzrasta poziom krwi i wytryska jej nosem... {17797}{17849}...wżyciu nie mogła by tego zrobić. {17896}{17924}T-Tata! {18211}{18246}Co ty wyprawiasz? {18246}{18272}Mamo! {18297}{18318}Huh? {18350}{18367}Kenta. {18395}{18440}Gdzie jestemy...? {18468}{18506}W tym nie problem. {18527}{18557}Dziwne... {18557}{18645}Mam wrażenie jakbym słyszała przed chwilš głos Karin-chan... {18660}{18684}Maaki...? {18796}{18819}Maaka... {18890}{18921}Rany. {18921}{18982}Co u diabła robiłe podczas naszej nieobecnoci? {18998}{19059}Dobrze, że Anju nas powiadomiła. {19160}{19211}Mówiłem ci, Anju! {19211}{19254}Że Ren będzie wciekły. {19262}{19322}Rany, te oczy sš zabójcze. Naprawdę zabójcze. {19322}{19385}Zobaczysz odpłaci się nam za to! {19407}{19519}Kenta Usui zna nasz sekret. {19519}{19609}To był by zły pomysł by wzišć w obroty jego matkę. {19618}{19690}To nie ma znaczenia jeli wymażemy jej pamięć, nie? {19690}{19781}Można sprawić by lady po ugryzieniu były prawie niewidoczne. {19781}{19869}Ta dwójka nawet by się o tym nie dowiedziała. {19881}{...
ShiroOokami