bł. Stanisław Papczyński pisma-zebrane.pdf

SŁOWO WSTĘPNE

PISMA ZEBRANE

SŁOWO WSTĘPNE

Bł. Stanisław Papczyński

PISMA ZEBRANE

WYDAWNICTWO KSIĘŻY MARIANÓW MIC

WARSZAWA 2007

PISMA ZEBRANE

Tłumaczenie z oryginałów łacińskich:

Kazimierz Krzyżanowski MIC , Bogdan Kupis , Wacław Makoś MIC ,

Ryszard Roman Piętka MIC , Robert Sawa , Andrzej Stefańczyk

Redakcja naukowa:

Andrzej Pakuła MIC

Konsultacja teologiczna:

Antoni Skwierczyński MIC

Redakcja merytoryczna:

Dorota Narewska , Bogna Paszkiewicz ,

Monika Smoczyńska , Iwona Wesołowska

Redakcja techniczna:

Eliza Wiśniewska

Projekt okładki:

Cezary Urbański

Imprimi potest:

ks. Paweł Naumowicz MIC, Prowincjał

Warszawa, 22.06.2007 r., nr 203/07

1556/K/685

Druk i oprawa:

ST MICHEL PRINT OY

Finlandia

ISBN 978-83-7502-031-1

ZAMÓWIENIA

PROMIC Spółka z o.o. Oddział w Warszawie

Wydawnictwo Księży Marianów MIC

02-914 Warszawa, ul. Św. Bonifacego 9/1

tel. (0-22) 651 90 54

wkm@marianie.pol.pl

www.wydawnictwo.pl

SŁOWO WSTĘPNE

przełożonego Prowincji Opatrzności Bożej

W roku beatyﬁ kacji o. Stanisława Papczyńskiego, Założyciela

Zgromadzenia Księży Marianów i wielkiego syna narodu polskiego,

dzięki oﬁ arnej pracy wielu osób, po raz pierwszy otrzymujemy do

rąk tłumaczenie na język polski wszystkich zachowanych jego pism.

Na tę publikację od dawna oczekiwali nie tylko marianie czy badacze

historii i duchowości polskiej, ale także liczne grono czcicieli Błogo-

sławionego, którego sława świętości, obecna już za jego życia, trwa

do dzisiaj.

Wydanie pism Ojca Założyciela w języku polskim ma szczególne

znaczenie dla marianów, jego duchowych synów. Zrozumienie bo-

wiem charyzmatu Założyciela, a tym samym i mariańskiego dziedzi-

ctwa, nie jest przecież możliwe bez znajomości jego pism, dotychczas

dostępnych w języku łacińskim oraz w rozmaitych, rozproszonych

i różnej jakości przekładach. Dzięki prezentowanym w tym tomie

tłumaczeniom bardziej owocne może stać się poszukiwanie, do ja-

kiego zachęca wszystkie instytuty zakonne soborowy Dekret o przy-

stosowanej odnowie życia zakonnego Perfectae caritatis (nr 2): „Na-

leży więc wiernie rozeznawać i zachowywać ducha i właściwe zamia-

ry Założycieli, jak również zdrowe tradycje, bo wszystko to stanowi

dziedziczną własność każdego instytutu”.

Dla wszystkich, którzy interesują się duchowością lub historią

Kościoła, niniejsza publikacja posłuży jako źródło nowych badań,

zwłaszcza dotyczących XVII wieku, kiedy to kształtowała się polska

szkoła duchowości. Twórczy i ważny udział w jej powstaniu miał bł.

Stanisław Papczyński.

PISMA ZEBRANE

Przedkładając niniejszy zbiór wszystkich zachowanych do dziś

pism bł. ojca Stanisława, pragnę zachęcić jego czcicieli i wszystkich

drogich Czytelników do wejścia na drogi świętości. Temu bowiem

celowi podporządkował o. Stanisław Papczyński tak swoje działania

zakonodawcze i duszpasterskie, jak i piśmiennictwo. Człowiek jest

według niego mistyczną świątynią Boga ( templum Dei mysticum ),

a ta ma być święta. Wzorem zaś świętości jest sam Chrystus i Jego

Niepokalanie Poczęta Matka. Wymownym znakiem postawy bł. ojca

Stanisława niech będzie jedno z ostatnich pouczeń, jakie skierował do

swych duchowych synów w Testamencie drugim : „Zostawiam obraz

mej osoby ciekawym do oglądania, obraz zaś życia Pana mojego,

Jezusa Chrystusa, do naśladowania” (nr 9). Ufam, że zgłębianie tre-

ści prezentowanych tu pism bł. Stanisława Papczyńskiego wzmocni

wiarę, nadzieję i miłość wszystkich zainteresowanych uświęceniem

siebie i świata.

Szczególne podziękowania kieruję do ks. Andrzeja Pakuły MIC,

którego poświęcenie i determinacja sprawiły, że niniejsza publikacja

mogła ujrzeć światło w dniu beatyﬁ kacji Stanisława Papczyńskiego.

Składam wreszcie wyrazy wdzięczności wszystkim, dzięki którym po-

wstała ta książka: tłumaczom duchownym i świeckim, redaktorom,

pracownikom Wydawnictwa Księży Marianów MIC zaangażowanym

w opracowanie i druk. Trudna i długotrwała praca ich wszystkich za-

sługuje na najwyższe uznanie, szacunek i wdzięczność.

ks. Paweł Naumowicz MIC

przełożony Prowincji Opatrzności Bożej

Zgromadzenia Księży Marianów

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: