{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1419}{1490}No dalej. no dalej. {1492}{1535}To jest zabawne. {1536}{1603}R�ce mi zamarzn�|zanim to rozpale. {1605}{1653}Musisz by� m�drzejszy|ni� kuchenka. {1712}{1774}Kiedy wr�cimy do miasta,|Znajd� tego go�cia {1776}{1819}ze sklepu|i go podpale. {1820}{1870}Tutaj. Spr�buj tego. {1903}{1938}Dzi�ki. {1988}{2061}- Super.|- B�dz przygotowany. {2063}{2116}I usisz si�. {2315}{2350}Hello, Bambi. {2426}{2450}Niech zobacz�. {2482}{2529}- Poczekaj chwil�.|- Niech zobacz�! {2813}{2842}Jest pi�kny. {2844}{2893}B�dzie pi�kny|na mojej �cianie. {3036}{3076}Co do licha? {3138}{3177}To niemo�liwe. {3232}{3259}Co zrobimy? {3261}{3321}P�jdziemy po trofeum... {3323}{3406}a to, m�j przyjacielu...|jest trofeum. {3459}{3506}St�j spokojnie, ty skurczy... {3711}{3746}Bob. {3748}{3802}Lepiej st�d chodzmy. {3834}{3879}Gdzie idziesz? {3956}{3987}Rocky! {4041}{4067}Poczekaj! {4115}{4150}Rocky! {4199}{4238}Nie, nie, nie! {4460}{4493}Rocky! {5045}{5093}No dalek, ch�opie. M�w do mnie! {5132}{5175}Gdzie do diab�a jeste�? {5692}{5723}Nie... {6484}{6516}Nie! {6870}{6903}O, nie! {8107}{8175}Trzysta dolar�w za kom�rk�,|i nie mog� z�apa� zasi�gu. {8177}{8238}To nietw�j telefon, Chad,|to te g�ry. {8240}{8280}Straci�em zasi�g godzin� temu. {8282}{8338}Jak ja mam|zadzwoni� do kogokolwiek? {8340}{8406}Jestem pewny �e twoja mama|da sobie rade bez ciebie. {8427}{8494}Mo�esz wys�a� e-maila|kiedy dojdziemy do str��wki. {8510}{8578}Powodzenia. S�ysza�em o tym miejscu|nie ma tu internetu. {8579}{8651}Ta str��wka ma internet,|ale nie mo�ecie go u�y�. {8652}{8695}Nie mog� wierzy� mojemu tacie|zgadzam si� z tym. {8697}{8736}Wszystkie pieni�dze w�o�y� w ten zesp�-- {8738}{8803}Powinni�my pojecha� do miejsca|jak Aspen, a nie w takie zadupie. {8881}{8962}- Chcesz jecha� na olimpiad�?|- Pojad� na olimpiad�. {8963}{9054}- Nie je�li b�dziesz tak trenowa�.|- Co prosz�? {9056}{9116}Jest setki facet�w |w tym kraju {9118}{9171}kt�rzy z ch�ci�|zajeli by twoje miejsce w tym zespole. {9172}{9217}Dlatego w�a�nie|nie jedziemy do Aspen. {9219}{9299}Przez nast�pne dwa tygodnie,|wszystko co b�dziecie robi� to jazda na nartach. {9301}{9404}Zadnych kom�rek, �adnego internetu,|�adnej kabl�wki... {9406}{9443}tylko �wiczenie. {9445}{9498}A wiez co jest|najlepsze w tym wszystki? {9533}{9570}To pomys� twojego ojca. {10596}{10633}We�cie bilety! {11035}{11076}Trenerze, zrobi�e� to! {11174}{11249}Pos�uchaj, wiem �e obieca�em|�e b�dziesz mie� to miejsce dla siebie, {11251}{11330}- ale pewni ludzie si� zjawili.|- Bedziemy zajmowa� si� turystami. {11332}{11362}Jestem szcz�liwy �e to s�ysze. {11385}{11409}Ja nie. {11456}{11502}Jest bardzo t�oczno|idz tam! {11504}{11556}Mozemy zrobic|z tych ludzi mistrz�w. {11558}{11615}- Jestem mistrzem.|- Chad. {11658}{11731}jeste� Chad Brown, tak?|Czyta�em o tobie. {11733}{11790}w Nationals w zesz�ym roku.|To by� fajne. {11792}{11869}Ale nie wyrzuci� cie Hanson |w ostatniej sekundzie? {11871}{11908}Wady zwyci�stwa {11910}{11982}Kiedy jeste� numerem jeden rywal|zostaje w domu,prawda? {11984}{12051}Zabierzcie wszysko z autobusu.|Wchodzimy. {12052}{12090}Ludzie sprawdzcie wszystko. {12092}{12171}Daj mi to. Chodzmy. {12172}{12225}- Cudownie!|- Wszystko w porz�dku. {12278}{12324}Dobrze ludzie chodzcie tu. {12326}{12374}Rozlokujemy was|w pokojach. {12376}{12419}- Dzi�ki, Johnny.|- �aden problem, prosz� pana. {12467}{12531}Za mn�.|Pokoje �� po prawej. {12532}{12580}Wiecie �e Dash Dashiell|pracuje tutaj? {12582}{12634}Jest moj� praw� r�k�.|Trenowa�em go. {12635}{12682} Bra� on udzia� w mistrzostwach w 97? {12683}{12768}- Ten facet sko�czy� kariere w latach 90.|- Ten kole� by� niesamowity. {12770}{12818}Traktujcie g�ry|z szacunkiem, {12820}{12885}ale mamy najlepszych instruktor�w|na �wiecie. {12887}{12938}Nie, nie, zgina� kolana. {12940}{12980}- Szybciej, Pani Stewart.|- Mam to! {12982}{13028}Zgina� kolana.|Niski punkt grawitacji. {13081}{13113}Okay. {13115}{13222}Pani Stewart, w ten spos�b.|to jak kawa�ek pizzy. {13224}{13272}Pepperoni czy z kie�bas�? {13307}{13352}Teraz chcia�bym hawajsk�. {13354}{13473}Ludzie zapominacie wszystko co powieszia�em|m�wi�em to 10 sekund temu. {13648}{13705}Nigdy nie nauczycie si�|je�dzi� na nartach {13707}{13765}dopukinie zaczniecie|traktowa� tego powa�nie. {13799}{13840}Jutro o tej samej porze? {13842}{13911}Tak, je�li obiecasz|nie wrzeszcze� na nas, tato. {13950}{14007}Dowidzenia, panie i pani Stewart. {14008}{14037}Dowidzenia! {14219}{14269}wiesz co by�o by dobre dzisiaj?| rum. {14271}{14305}To dobry pomys�. {14329}{14354}Jest w pobli�u Frank? {14356}{14421}Nie jest na g�rze|pr�buje zosta� olimpijczykiem. {14424}{14474}- olimpijczykiem?|- tak. {14505}{14566}Jeszcze d�uga droga przed nim|zanim bedzie mo�na go tak nazwa�. {14569}{14628}- Hey, ludzie.|- Hey, Doc. {14630}{14670}Kolejny|pracowity dzie� w biurze? {14673}{14711}Kolejny okropny dzie�. {14775}{14860}- Tak, papierkowa robota dobani.|- Znam to uczucie. {14862}{14941}Oczy ju� mnie bol�|od tej papierkowej roboty. {14943}{14998}Co wy robicie tam w laboratorium? {15001}{15029}To bardzo skomplikowane. {15031}{15097}Nie zrozumia� by�|nawet jesli bym Ci wyjasni�a. {15100}{15176}Co, bo jestem|narciarzem durniem? {15179}{15226}Czemu nie? Jeste�. {15228}{15291}Nie mysla�am w ten spos�b. {15293}{15344}w porz�dku. Wszystko gra. {15346}{15438}Co �i� tu sprowadza w ten s�oneczny dzie�?|lekcje narciarstwa, mo�e? {15441}{15491}Jestem wolny do nast�pnej pary za godzin�. {15523}{15582}Dzi�kuj�, ale musz� wszystko sko�czy�. {15584}{15640}Naprawde to doceniam,|ale jestem bardzo zaj�ta. {15642}{15702}W�a�ciwie spodziewam sie przesy�ki.|Czy co� do mnie przysz�o? {15704}{15750}- tak.|- Mam cos. {15774}{15812}Jest gdzie� tutaj. {15814}{15869}Nie mo�ecie odbiera� przesy�ek|w laboratorium? {15871}{15937}Tak, ale to osobista rzecz. {15939}{16027}Nie chce zeby banda of ludzi|ogl�da�a prezent od mojej mamy. {16028}{16074}To z uniwersytetu biologicznego. {16077}{16140}Twoja mama te�zajmuje si�|intelektualnymi rzeczani? {16142}{16228}Tak,jest naukowcem, jak ja. {16230}{16301}G��wnie na emeryturze teraz.|w ka�dym razie, dzi�kuj� za to. {16331}{16382}- Tak mi przykro.|- Wszystko w porz�dku. {16419}{16491}Wi�c naprawd� tu jeste� |pracujesz tu teraz. {16516}{16571}Przepraszam. My si� znamy? {16574}{16607}Ty naprawd� jeste� Dash Dashiell! {16609}{16658}My�la�em �e,|umar�e� albo co� takiego. {16660}{16696}Wygl�da na �ywego jak dla mnie. {16712}{16762}Nie, Jestem Dash, i ci�gle �yje. {16763}{16842}Nieczuje si� tak |czasami rano. {16844}{16940}M�j tata nakr�ci� o tobie film w 98.|Jeste� niesamowity! {16942}{17018}Nie by�e� na olimbiadzie|i zdoby�� z�oty medal? {17021}{17049}Co si� potem sta�o? {17052}{17083}to by� wipe-out, g�upi. {17085}{17119}to by�o cudowne. {17122}{17163}Cudowne w porz�dku. {17190}{17233}Odpoad�em w moich drugich mistrzostwach, {17236}{17284}i rzuci�em to. My�la�em �e mog� robi� wszystko. {17287}{17323}Widocznie si� myli�em. {17326}{17397}Z�ama�em nog� na treningach do olimpiady,|i to wszystko. {17442}{17483}Dlaczego Pan nie wr�ci�? {17486}{17575}Mo�e z�ama�em to niew�a�ciwe s�owo.|roztrzaska�em bardziej pasuje. {17577}{17631}Mia�em cztery operacje. {17632}{17678}zanim mog�em chodzi� prosto. {17679}{17751}dwa i p� roku mine�o|zanim stano�em na nartach. {17784}{17845}Tak. ko�ci si� zros�y|ale nie by�o dobrze. {17847}{17920}Nikt nie chcia� da� mi szansy|z uszkodzonymi wi�zad�ami i �ci�gnami. {17923}{17950}Do bani. {18006}{18124}Straci�em sponsor�w,|moje szkolne stypendium, samoch�d... {18162}{18224}Ameryka�ska dru�yna |szuka�a nast�pnego bohatera. {18251}{18330}- Dobani|- tak {18332}{18426}A teraz uczy Pan pozer�w|na stoku.Pora�ka. {18427}{18481}Uwa�aj ch�opcze.|Mog� ci�gle szusowa�. {18484}{18548}- Jest Pan pewien?|- Zostaw go w spokoju, Chad. {18643}{18711}dlaczego si� nie po�cigamy i nie sprawdzimy tego, Junior? {18713}{18748}Dobra, Pops. {18751}{18797}Widzimy si� na szczycie. {18975}{19075}Dash, nie musisz udowadnia� |niczego mi i nikomu innemu. {19078}{19160}Bez obrazy,|ale nie robi� tego dla ciebie. {19163}{19274}Musisz nauczy� te dzieciaki|szacunku dla starszych. {19276}{19348}a poza tym,|Ju� Ci zaimponowa�em. {19453}{19490}w porz�dku, to jest dobre. {19519}{19554}Dalej, Gomer. {19583}{19625}Raz...dwa, trzy! {19627}{19690}Ty ma�y oszu�cie! {20806}{20843}Ruszaj si�, Junior! {21180}{21213}Do zobaczenia p�niej, stary! {21351}{21387}Oh, stary. {21548}{21606}Oh, m�j Bo�e, ten skok!|Nie mog�em uwie�y�. {21609}{21662}To by�a cudowna jazda|pana te�. {21663}{21695}Podar�es to na strzepy! {21698}{21732}Niez�a jazda, ch�opcze, {21734}{21794}ale nie powiniene� skaka�| z narciarskiej polany. {21796}{21872}Mog�e� trafic w drzewo,tak jak ja. {21874}{21916}To si� nie stanie. {22052}{22146}- To by�o odjechane!|- Ca�kowicie trafione londowanie! {22147}{22209}Wszyscy wariowali�my'tu na dole! {22211}{22272}Wi�c, nie przypomina Ci on kogo�? {22304}{22393}Nie .By�em o wiele lepszym narciarzem|Kiedy by�em w jego wieku. {22395}{22462}i nie arogancki. {22463}{22503}Wol� s�owo "pewny siebie." {22505}{22549}Oh, okay. {22551}{22638}Wiec, by�o mi�o patrze� na Ciebie|samiec alpha walczy o ddominacje , {22640}{22691}ale powinnam wraca� do pracy. {22740}{22819}Tak, Mam du�o rzeczy |do zrobienia, ale... {22859}{22918}Mo�e chcesz poj�� |na kolacje kiedy�? {22970}{23012}Mog� pokaza� Ci moje blizny. {23014}{23057}Oh, dzi�kuj�. {23059}{23121}Ale powa�nie,|Jestem bardzo zajeta teraz. {23206}{23232}Okay. {23258}{23307}Do zobaczenia. {24634}{24660}Os�aniaj go! {24773}{24808}Hey, Doc! {24866}{24899}Chodzmy! {24965}{25037}Dlaczego odszed�e�, Dash.|Jeste� taki mi�y. {25039}{25079}"Mog� pokaza� Ci moje blizny"-- {25081}{25149}Co za tekst,|ty idioto?! {25191}{25234}Hey, Dash, masz chwile? {25287}{25339...
FILMY.KINOWE.FILMY.XXX