NIEWIDZIALNA RĘKA... KREMLA.pdf

PUNKT_WIDZENIA_14_ok 2/13/07 3:04 PM Page 1 (Black plate)

O ÂRODEK S TUDIÓW W SCHODNICH IM. M ARKA K ARPIA

Centre for Eastern Studies

„Niewidzialna r´ka… Kremla”

Kapitalizm paƒstwowy

po rosyjsku

The invisible hand…

of the Kremlin

Capitalism ‘á la russe’

Iwona WiÊniewska

W arszawa, luty 2007 / Warsaw, February 2007

PUNKT_WIDZENIA_14_ok 2/13/07 3:04 PM Page 2 (Black plate)

im. Marka Karpia

Redaktor / Editor

Katarzyna Kazimierska

Anna ¸abuszewska

Opracowanie graficzne / Graphic design

Dorota Nowacka

T∏umaczenie / Translation

OSW / CES

Wspó∏praca / Co-operation

Jim Todd

Wydawca / Publisher

OÊrodek Studiów Wschodnich im. Marka Karpia

Centre for Eastern Studies

ul. Koszykowa 6a

Warszawa / Warsaw, Poland

tel./phone + 48 /22/ 525 80 00

fax: +48 /22/ 525 80 40

PUNKT_WIDZENIA_14_ok 2/13/07 3:04 PM Page 3 (Black plate)

Spis treÊci / Contents

„Niewidzialna r´ka… Kremla”

Kapitalizm paƒstwowy po rosyjsku / 5

I. Renacjonalizacja i koncentracja / 6

II. Charakterystyka dokonanych zmian / 10

III. Efekty wprowadzonych zmian / 17

Konkluzje / 22

Prognozy / 24

Przypisy / 25

Aneks / 29

The invisible hand… of the Kremlin

Capitalism ‘á la russe’ / 39

I. Renationalisation and concentration / 40

II. Characteristics of the changes accomplished / 44

III. The results of the changes implemented / 51

Conclusions / 56

Forecast / 58

Footnotes / 59

Appendix / 63

PUNKT_WIDZENIA_14_ok 2/13/07 3:04 PM Page 4 (Black plate)

PUNKT_WIDZENIA_14_ok 2/13/07 3:04 PM Page 5 (Black plate)

„Niewidzialna r´ka... Kremla”

Kapitalizm paƒstwowy po rosyjsku

Prezentowany tekst opisuje dwa g∏ówne procesy ekonomiczne obserwo-

wane w Rosji w czasie drugiej kadencji prezydenta W∏adimira Putina –

renacjonalizacj´ i koncentracj´ aktywów gospodarczych.

Konsekwencjà tych procesów jest zwi´kszenie w∏asnoÊci paƒstwa i wzrost

jego znaczenia w gospodarce. Prowadzona na szerokà skal´ renacjonali-

zacja aktywów w Rosji i budowa megaholdingów wokó∏ paƒstwowych

przedsi´biorstw, zgodnie z oficjalnymi zapowiedziami, ma pomóc w efek-

tywnym wykorzystywaniu potencja∏u rosyjskiego i stymulowaç rozwój

ca∏ej rosyjskiej gospodarki. W praktyce jednak obecna ekipa rzàdzàca 1

wykorzystuje megaholdingi do wzmacniania pozycji Rosji na arenie mi´-

dzynarodowej oraz dla swoich partykularnych interesów.

Paƒstwowe koncerny oraz spó∏ki prywatne sterowane przez Kreml sta-

nowià wa˝ny instrument nacisku w polityce zagranicznej Rosji. Rosnàca

kontrola Moskwy nad gospodarkà umo˝liwia w∏adzom manipulowanie

wielkoÊcià dostaw surowców, trasami ich tranzytu oraz cenami. W kon-

sekwencji Kreml nie waha si´ wykorzystaç rosyjskich koncernów do rea-

lizacji celów polityczno-gospodarczych Rosji, jak np. kontrola nad szlaka-

mi eksportu surowców do Europy.

Kontrola nad w∏asnoÊcià publicznà u∏atwia jednoczeÊnie ekipie rzàdzàcej

realizowanie prywatnych interesów, tj. rozszerzanie jej wp∏ywów poli-

tycznych oraz budowanie w∏asnego zaplecza ekonomicznego. Najwa˝-

niejsze stanowiska gospodarcze w Rosji obsadzane sà wed∏ug klucza lo-

jalnoÊci politycznej i dyspozycyjnoÊç wobec Kremla, nie zaÊ doÊwiadczenia

biznesowego. Kontrola nad gospodarkà zapewnia przedstawicielom ekipy

rzàdzàcej mo˝liwoÊç wyprowadzania z Rosji kapita∏u na prywatne konta

zagraniczne.

PUNKT WIDZENIA

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: