{1}{1}25.000 {240}{317}PRlDE GOES BEFORE A FALL {451}{573}BEWARE OF A HOL Y WHORE {2542}{2622}Then there's the story of Wee Willy,|the gangster. {2641}{2722}Goofy wants to be a children's nurse... {2737}{2812}so he borrows some clothes|from his Aunt Anna... {2853}{2934}a red-and-white|checked calico dress and a big hat. {2936}{3036}And he tries his luck as a kindergarten|teacher, not very successfully, though... {3037}{3136}because the kids all say they've never|seen such a queer old doll. {3137}{3216}Goofy gets beaten up by the kids... {3217}{3283}and flings his gear in the trash can. {3293}{3368}At that moment,|an escaped convict comes by... {3385}{3432}Wee Willy, the gangster. {3434}{3500}He's no bigger than a 3-year-old girl. {3605}{3689}He finds Goofy's gear in the trash can... {3691}{3726}and puts it on. {3727}{3805}On his way home,|Goofy bumps into Wee Willy... {3807}{3857}wearing Aunt Anna's dress. {3863}{3943}''Poor little homeless mite,'' Goofy thinks... {3945}{4020}and takes the little girl home. {4047}{4132}He dishes up pheasant and partridges... {4150}{4248}and a whole goose,|and Wee Willy stuffs himself full. {4268}{4367}Goofy's pretty surprised|at the little girl's appetite. {4382}{4435}But he's mighty pleased, too... {4437}{4498}and thumps his fists on the table. {4504}{4587}Wee Willy behaves terribly,|but at last Goofy finds joy... {4589}{4636}looking after a child. {4651}{4737}During the night, the house is|surrounded by gangsters. {4742}{4804}No, not by gangsters, by police. {4818}{4907}They storm the house and find Wee Willy. {4917}{4975}They recognize him,|despite the gear he's wearing. {4977}{5019}Goofy's amazed and asks... {5021}{5093}what they want of a poor little girl.|''This is terrible! {5095}{5163}''What has she done? Poor little orphan!'' {5177}{5292}The police inform him that it's Wee Willy,|a wanted criminal. {5325}{5399}And as the police carry Willy out... {5401}{5455}explosive as a hand grenade... {5463}{5501}Goofy says: {5521}{5610}''lt must have been a shock|for the poor little girl... {5612}{5664}''to find out she's a crook.'' {5904}{5960}Look how he gives him a light! {6106}{6136}Thanks. {6167}{6219}l still think he's great. {6363}{6442}Surely its possible|to get a number in Stuttgart! {6456}{6496}Yeah, l'll wait. {6797}{6826}David! {6863}{6895}l'm busy. {7102}{7134}Room 23. {7394}{7423}Hanna! {7469}{7502}Fred here. {7746}{7816}-They all belong to the same clique.|-Who? {7857}{7896}Hanna, Ricky... {7918}{7956}David, Fred... {7967}{8016}the girl with the curls. {8175}{8226}You should clean your teeth. {8227}{8269}Stop mauling me! {8276}{8316}And Kosinski. {8362}{8415}They're a kind of commune. {8424}{8465}What's a commune? {8512}{8578}They all live together and so on. {9085}{9155}We start shooting tomorrow, Herr Meister. {9238}{9297}{Y:i}ls there really no chance of.... {9322}{9386}{Y:i}No, in Munich the check will be.... {9504}{9557}Okay, l'll phone you later. {9613}{9654}lt makes me sick! {9963}{10013}Another repressed queen! {10022}{10048}Who? {10059}{10092}Our coach. {10754}{10802}l've drawn up the waking list. {10804}{10842}You stupid cow! {10844}{10916}We don't even have the material,|and you make a waking list! {10917}{10973}You don't have to shout at me. {10975}{11024}l'll shout at you as long as l like! {11064}{11099}Where's Mandig? {11357}{11423}You have to wait for the supertrip... {11475}{11528}then it's peace all the way. {11609}{11672}When l came back from a high once... {11689}{11753}l knew what it was like in the womb. {11780}{11825}When's Jeff due back? {11875}{11904}Candy! {11972}{12008}Senor Candy! {12572}{12625}Damn it! How often do l have to shout? {12627}{12692}Whenever l want to ask you something,|l have to shout. {12694}{12762}What the hell are you unit manager for? {12773}{12841}Don't you realize how fond of you l am? {12912}{12953}Come on! Get up! {13049}{13096}l hate you, you satyr! {13164}{13208}You, too, you witch! {13666}{13707}l could have done that. {13709}{13753}Shut your mouth, Koberle! {13755}{13804}l'm as quiet as a mouse. {13847}{13894}He's probably ancient. {13898}{13932}Who knows? {13947}{14051}There was a race steward in Le Mans|who was 60, but he was really with it. {14176}{14203}How much? {14205}{14236}4,000 feet. {14329}{14366}You're all rats! {14396}{14427}Assholes! {14503}{14545}What's the matter? {14565}{14610}They're all so nasty! {14619}{14679}Come on, now! Let's have a drink! {15050}{15100}Everything's going wrong. {15112}{15185}We're not getting the material|from Germany. {15202}{15249}The check has bounced. {15309}{15353}Okay! lf you say so! {15382}{15437}Someone will publish my book. {15440}{15475}You reckon? {15479}{15558}Otherwise, l'll start an international|hash ring. {15575}{15625}That's pretty dangerous. {15634}{15676}Luck's on my side. {15730}{15792}l don't know what he sees in Eddie. {15912}{15972}Can you see him as big box office? {15997}{16042}Ah, what do we know? {16570}{16623}l do my job and that's all. {17106}{17171}The Spanish lighting guy turns me on. {17303}{17335}He's gay. {17348}{17385}You think so? {17432}{17476}Let's wait and see! {17504}{17564}This place is crawling with gays. {17646}{17676}Charlie! {17927}{18012}What happens if the material|doesn't turn up in time? {18046}{18096}They've cashed the drafts. {18146}{18207}l thought they'd wait a few days. {18325}{18353}Babs! {18362}{18388}Yes? {18704}{18762}Go up and write the call sheet! {18987}{19076}Care to do some work?|Or do you earn your money sleeping? {19179}{19219}Whatever l do is wrong. {19221}{19271}Don't keep answering back! {19354}{19436}-He doesn't know when to stop.|-That's nothing new. {20191}{20253}Hello, Margaret! l hope everything's okay. {20255}{20290}Yes thanks, Mark. {20324}{20373}Things are fine with us. {20532}{20571}May l sit down? {20602}{20630}Sure. {20650}{20691}The English dialogue-- {20734}{20771}Just a moment! {20782}{20869}We have to coordinate the English|and German texts... {20871}{20918}for the German dubbing. {20920}{20961}That's obvious. {20973}{21048}Just do your job,|and they'll leave you alone. {21117}{21171}They won't let me do my job. {21216}{21268}-Are you from Germany?|-Yes. {21426}{21492}My German's not good enough for that. {21568}{21598}Thanks. {21640}{21685}-ls he gay?|-Who? {21702}{21742}The lighting guy. {22254}{22324}lf only l knew what l'm meant to look for! {22356}{22429}The director of the film isn't even here yet! {22527}{22586}The director must decide on the casting. {23081}{23118}No understand. {23422}{23457}Jeff? Hello! {23525}{23560}But you-- {23602}{23634}No, Jeff. {23660}{23711}Yeah, sure l understand-- {23722}{23767}But let's at least-- {23830}{23858}But-- {23940}{24006}We can talk about it again tomorrow-- {24222}{24251}Ricky! {24371}{24412}Move your butt! {24817}{24876}He's coming, but he doesn't want|to make the movie. {24877}{24936}Says he's spoken with people in Germany... {24937}{24984}Schl�ndorff, Lemke. {24986}{25043}One of them will do it, he reckons. {25045}{25094}No. l'm not having that! {27444}{27499}What shall l do with the bar? {27702}{27746}Here, give it to me! {28259}{28319}Shall l bring something to drink? {28356}{28392}A coffee, please. {28394}{28429}Anyone else? {28457}{28512}Do some work, you lazy bitch! {28514}{28557}Lazy bitch, yourself! {28559}{28609}Everyone thinks he can push me around. {28611}{28657}-Where's Ricky?|-Gone to the coast. {28659}{28691}Who with? {28812}{28874}-How are things, Hanna?|-Fine, Jeff. {28893}{28940}Where's the cameraman? {28942}{29026}He refuses to work|before he's talked with you. {29037}{29107}No problem. Say, what is this place here? {29147}{29192}The minister's villa. {29333}{29375}Are you all crazy? {29397}{29491}l want a palace, and you get me|this lousy little hole! {29504}{29553}l just don't believe it! {29566}{29635}What is this? A kindergarten? {29662}{29735}Learn how to make movies first,|you bastards! {29807}{29861}A villa? Don't make me laugh! {29895}{29960}lf you want to get into car racing... {29978}{30047}you have to do a lot of rally driving... {30089}{30140}before they'll accept you. {30237}{30284}And that costs a bomb. {30760}{30805}He looks really old. {30812}{30838}Who? {30935}{30978}l think he's great. {31952}{31994}How are things, David? {31996}{32030}Fine, Jeff. {32372}{32408}Where's Manfred? {32410}{32441}Room 30. {32894}{32921}Hello! {32922}{32951}Hello! {32972}{33021}How are the horses doing? {33043}{33074}Okay. {33090}{33149}lf you need anything, just let me know! {33502}{33571}Have you seen the set? {33592}{33682}-Have you seen the set, l asked?|-l thought you'd like it. {33684}{33756}lt's not even a house, let alone a palace! {33757}{33805}lt's a miserable shack. {33872}{33932}But who cares? l'm flying back tomorrow. {33933}{33965}Why that? {34233}{34288}The material wasn't on board. {34307}{34345}What material? {34387}{34497}We can't get the material from Germany,|so we've ordered it from Madrid. {34498}{34532}Why Madrid? {34552}{34622}Do you think l'm shooting|with Spanish material? {34624}{34677}There's no difference, Jeff. {34684}{34714}Sascha! {34816}{34860}l'll go and get him. {35041}{35095}For once in my life l wanted... {35097}{35185}to make a movie without having|all the responsibilities. {35218}{35290}You're producing it with|my money anyway... {35310}{35370}and making a balls-up of it, too. {35388}{35426}l must be nuts! {35484}{35567}You all do what you like with me... {35568}{35630}because l'm such a reasonable guy. {35725}{35762}What's up now? {35787}{35849}l'm not putting up with it anymore! {35872}{35948}l stuff my money|down that bastard's throat... {35967}{36036}and l don't even get first-class material. {36072}{36111}l'm flying home. {36115}{36165}Book me a ...
WiLq_007