Informacja o filmie: AVI 181MB 640x480 fps: 23.976 DivX 5 0:22:47 Oryginalny hardsub: Anime-Keep & Anbu Gatunek: fantastyka, dramat, przygoda, komedia Motyw otwieraj�cy: "Little Wing"; motyw zamykaj�cy: "Daichi no la-li-la..." T�umaczenie i synchronizacja: Anka (ankam12@op.pl) Korekta: .5Lay (apes1205@poczta.onet.pl) 0:00:02:~ ODRZUCONA KSIʯNICZKA ~ 0:00:16:Poranek, pocz�tek nowego dnia,... 0:00:19:powitajmy ca�y �wiat. 0:00:24:Tchnienie wiatru... 0:00:25:doda troch� odwagi i mi�o�ci twemu sercu. 0:00:33:Pragn� mie� skrzyd�a,... 0:00:35:Pragn� mie� skrzyd�a,... 0:00:37:Pragn� mie� skrzyd�a,... 0:00:39:Pragn� mie� skrzyd�a,... 0:00:42:dzi�ki kt�rym pokonam... 0:00:45:smutek i przysz�e niepewno�ci. 0:00:50:Och, tak! 0:00:52:Nie mam nic do stracenia. 0:00:55:(To jest nowy dzie�, podejmij kolejne wyzwanie) 0:00:59:Zrozum m� sytuacj�! 0:01:01:W moje puste d�onie... 0:01:04:pragn� schwyta� cud. 0:01:08:B�d� podr�owa� przez te bezkresne niebo, krainy... 0:01:12:ku przysz�o�ci. 0:01:14:ku przysz�o�ci. 0:01:17:Dzi�ki moim nowym skrzyd�om, ach! 0:01:21:Na pewno, z pewno�ci�... 0:01:23:pewnego dnia dolec� do nieba. 0:01:34:Och jej, te zabaweczki jeszcze istniej�? 0:01:37:Ich si�a nie zmieni si� drastycznie, nawet|je�li one przy��cz� si�. 0:01:40:Hej, Zefiris. 0:01:41:Zsynchronizujemy si� z tob�. 0:01:43:Seness? 0:01:45:Co to jest? 0:01:46:System Emulacji Dragoon,... 0:01:49:Gigas. 0:01:50:Nadchodz�. 0:01:59:~ Pasja Samotnego Boga ~ 0:02:10:Chris. 0:02:11:T�dy. 0:02:17:Chris, gdzie ty nas prowadzisz? 0:02:20:Musisz co� zrobi�? 0:02:22:Chris. 0:02:23:Id� do zamku. 0:02:25:Zamku? 0:02:26:Ruszajmy. 0:02:33:Wyjd� z niebios, wilku po�ykaj�cy ksi�yc. 0:02:36:Obr�� sw� nienawi�� w co�, co mo�emy ujrze�! 0:02:45:Raquel-san! 0:02:46:Sta� za mn�! 0:02:56:BUGsy s� zaskakuj�ce. 0:02:58:Tak. 0:02:59:W rzeczywisto�ci, pierwszy raz tego u�y�em. 0:03:02:Kto�... Czy kto� tu jest?! 0:03:05:Niech kto�... mnie obroni! 0:03:07:Prosz�. Bo�e st�um gniew! 0:03:18:Czemu nie s� otwarte?! 0:03:25:Shannon-nii. 0:03:37:Czym oni s�? 0:03:39:Jeste� pomys�owym cz�owiekiem, Wasza|Wysoko��, wi�c powiniene� ju� si� tego domy�le�. 0:03:43:Kardyna� Hogue. 0:03:45:Bezwzgl�dne byty Wiary Mausera zwane|Aposto�ami Boga s� w tych �wiat�ach. 0:03:53:Nie ma sensu d�u�ej to ukrywa�,... 0:03:56:skoro bez wahania ukazali si� przed lud�mi. 0:04:01:To s�... 0:04:03:Aposto�owie Boga? 0:04:05:Gdyby�my tylko byli szybsi i w�asnor�cznie|zabili Odrzucon� Ksi�niczk�... 0:04:11:Co masz na my�li? 0:04:13:Gdyby tylko twoja m�odsza siostra,... 0:04:15:Odrzucona Ksi�niczka, nie istnia�a... 0:04:20:ta katastrofa by�aby do unikni�cia. 0:04:28:Sutton. 0:04:45:W g�r�! Le�my do g�ry! 0:04:47:Jeszcze wy�ej! 0:04:48:Niech nie atakuj� w kierunku miasta! 0:04:50:Zamknij si�! Wiem! 0:04:53:Drake! 0:04:54:W granicach korygowalnych wielko�ci. 0:04:56:Pr�bujesz nas zniszczy� tymi �a�osnymi si�ami? 0:04:58:Nie roz�mieszaj mnie. 0:05:02:Nie lekcewa� nas, potworze! 0:05:13:T�dy! 0:05:14:Wzbijamy si� w g�r�! 0:05:15:Zamknij si�! 0:05:31:Czy to te� Dragoony? 0:05:33:Seria ARFFI, r�ni si� od nas tym,|�e nie posiada wirtualnej osobowo�ci. 0:05:36:Wyprodukowano je p�niej. 0:05:37:Czekali�my w Giat, bo przygotowywali�my je z Natalie. 0:05:45:Hej, Chris. 0:05:47:Co zrobisz, gdy dotrzesz do zamku? 0:05:50:Co zrobisz po zobaczeniu si� z Odrzucon� Ksi�niczk�? 0:05:53:Nie zmuszam, by� pod��a�a za mn�. 0:05:55:Je�eli moje dzia�ania wywo�uj� w tobie|w�tpliwo�ci, nie musisz i��. 0:06:03:Hej, Shannonie Casull. 0:06:04:Dorw� tego czerwonego. 0:06:07:Wiem. 0:06:22:Generale. 0:06:25:Generale Peters-Stahl! 0:06:28:Co jest? 0:06:30:Co teraz zrobimy? 0:06:32:Kiedy kr�l jest niezdolny, dow�dztwo|spada na ciebie. 0:06:38:Pr�bowali�my negocjowa� z niew�a�ciwymi osobami. 0:06:43:Pan Mauser pragnie doprowadzi� t� spraw� do ko�ca. 0:06:47:Straci� Odrzucon� Ksi�niczk�! 0:06:50:Zaoferujemy g�ow� ksi�niczki Aposto�om Boga! 0:07:02:Przesta�cie! 0:07:04:Prosz�, przesta�cie. 0:07:06:Dlaczego? 0:07:07:Ja zrobi�am... 0:07:13:Co? 0:07:18:Ty jeste�... 0:07:19:Nie ruszaj si�. 0:07:26:P�niej pogadamy. 0:07:27:Pacifico Casull, p�jdziesz z nami. 0:07:30:Po co ten po�piech? 0:07:31:Chod�my. 0:07:49:Chris. 0:07:51:Wiem, troch� na to za p�no,... 0:07:52:ale czy nie dzia�amy przeciw rozkazom? 0:07:56:Wyja�nij. Co ty kombinujesz wyci�gaj�c j� st�d? 0:08:01:Baronowa powiedzia�a mi... 0:08:03:by liczy� si� z w�asn� wol�. 0:08:06:By�em dwukrotnie zaanga�owany w jej zab�jstwo. 0:08:08:I p�niej, zgodnie z rozkazami baronowej,|bada�em Przepowiedni� Grendela. 0:08:14:Czy ona naprawd� jest trucizn�, co zniszczy �wiat? 0:08:19:Wszyscy widzieli�cie te potwory. 0:08:22:Czy to naprawd� Aposto�owie Boga? 0:08:28:Przechodz� na jej stron�. 0:08:30:A co z wami? 0:08:31:Czy to nie oczywiste? 0:08:33:Nie b�d� os�em. 0:08:36:Co je�eli m�wimy, �e nie chcemy? 0:08:37:Nie chcesz? 0:08:39:Nie interesuj� mnie inne rozwi�zania. 0:08:40:To sied� cicho. 0:08:43:Nie czujesz atmosfery? 0:08:47:Chod�my. 0:08:49:Wstawaj. 0:09:05:Gdzie si� wybieracie? 0:09:09:Nie wydano rozkazu przetransportowania Odrzuconej Ksi�niczki. 0:09:15:Czy to by�a baronowa? 0:09:16:Nie. To nie rozkaz, to nasz w�asny wyb�r. 0:09:20:Rozumiem. 0:09:24:R�b jak chcesz. 0:09:26:Wydano rozkaz zabicia Odrzuconej Ksi�niczki,... 0:09:29:ale nie by�o �adnego rozkazu,|by nie pozwoli� jej odej��. 0:09:32:Pu�kowniku. 0:09:33:Pojmujesz, w jakim znajdziesz si� po�o�eniu? 0:09:39:Tak. 0:09:42:Wi�c, postanowi�e�. 0:09:46:No dawaj. 0:10:28:W porz�dku, Shannon? 0:10:29:To nic. 0:10:31:Nie le� si� albo Pacifica odejdzie. 0:10:44:Umm... 0:10:47:Hej. 0:10:49:Gdzie mnie zabierasz? 0:10:51:Nie martw si�, nie skrzywdzimy ci�. 0:10:53:Nie mog� zaufa� komu� kto m�wi, "nie skrzywdz� ci�",... 0:10:55:skoro to w�a�nie on mnie skrzywdzi�. 0:10:59:Czy nie mo�esz mi pozwoli� robi� co chc�? 0:11:03:Zabior� ci� do twojego rodze�stwa. 0:11:07:Wi�c, przez chwil�, b�d� cicho. 0:11:09:Ale, dlaczego to robisz? 0:11:12:Dlaczego? 0:11:14:No c�,... 0:11:16:poniewa� chc� to zrobi�. 0:11:21:Pierwszy raz pomy�la�em, "chc�, �eby co� takie by�o"... 0:11:24:odk�d zosta�em specjalist� w broni. 0:11:30:Ale w moim przypadku, chc�c by� po stronie kogo�,... 0:11:34:pomaga� mu oraz m�c my�le�|samodzielnie o tych wyborach... 0:11:39:W jaki spos�b to przedstawi�,... 0:11:41:to jest co�, co mnie uszcz�liwia. 0:11:49:Z tob� okej? 0:11:53:Dzi�kuj�. 0:12:24:Seness! 0:12:30:Okazali pe�ni� ducha, ale nie byli za dobrzy. 0:12:34:Jeszcze mo�emy ci wybaczy�. 0:12:37:Poddaj si�, a zapomnimy o wszystkim,|co si� tutaj zdarzy�o. 0:12:41:Je�eli mo�esz spojrze� z drugiej strony,|na spraw� twojej m�odszej siostry,... 0:12:43:pozwolimy tobie i ludziom, kt�rych znasz|prze�y� proces resetowania. 0:12:49:Zamknij g�b�. 0:12:50:Nazywacie siebie Aposto�ami Boga?|Kapry�ne przero�ni�te lalki. 0:12:53:Nie jeste�cie ani absolutem, ani|sam� sprawiedliwo�ci�. 0:12:57:D�u�ej nie b�d� s�ucha�, tego co m�wicie. 0:13:02:Niem�drze. 0:13:08:Czemu wyst�pujesz przeciwko przeznaczeniu? 0:13:13:Po�wi�ci�e� si� marnemu bohaterstwu? 0:13:17:Chronienie m�odszej siostry warte|jest ryzykowania przysz�o�ci �wiata? 0:13:22:Zdaje si�, �e tak my�lisz. Ale nie powiniene�|tego przymy�le�? 0:13:27:Rozwa�y�em to, a zwyk�em podawa� to w w�tpliwo��. 0:13:31:Wiele razy my�la�em by zrezygnowa�. 0:13:33:Jednak nie zauwa�a�em wa�nej sprawy. 0:13:37:Och? A co to by�o? 0:13:41:A kto powiedzia�, �e musz� obroni�|albo Pacific� albo �wiat? 0:13:46:Nie mog� dawa� pierwsze�stwa tym kwestiom! 0:13:49:Mo�esz powiedzie�, �e idealizuj�, ale rozegram|sprawy na w�asny spos�b, a� do ko�ca. 0:13:56:Rozumiem. 0:13:58:Wtedy gi� trzymaj�c si� swoich idea��w. 0:14:08:Wybacz mi. 0:14:28:Niedobrze, Shannon. D�u�ej nie wytrzymam. 0:14:31:Wyka�czamy go? 0:14:34:R�b jak chcesz. 0:14:52:Wszystko w porz�dku? 0:14:53:Dzi�ki. 0:14:54:Drake, Ruth, za mn�. 0:14:56:Tak jest! 0:14:58:Wycofujemy si�. 0:14:59:Steyr jest martwa. Odwo�ujemy r�wnie� wykonanie resetu. 0:15:02:Zreorganizujemy si�. 0:15:03:Przyj�am. 0:15:10:Zwiali. 0:15:12:Co sta�o si� temu czerwonemu? 0:15:14:Zosta�a zupe�nie zniszczona. 0:15:16:Do�� tego. Wracamy, Zefiris. 0:15:31:Rozpuszczaj� si�. 0:15:32:Raquel-san, p�d�my do zamka. 0:15:34:Tak, ruszajmy. 0:15:36:Raquel-san, jak mniemam? 0:16:08:Pacifica! 0:16:15:Winia. 0:16:17:Leo. 0:16:18:Dlaczego tu jeste�cie? 0:16:46:Dragnov! Ty tutaj? 0:16:51:Jak to mo�liwe? 0:16:53:Raquel-nee, to Dragnov! 0:16:59:Pacifica-san. 0:17:04:Ciesz� si�. 0:17:07:Jestem naprawd� szcz�liwy. 0:17:40:Sporo przesz�a�. 0:17:42:Tak. 0:17:44:Ci�ko by�o? 0:17:47:Tak, by�o bolesne. 0:17:50:Czuj� si� chora. 0:17:53:Du�o ludzi zgin�o, prawda? 0:17:57:Na to wygl�da. 0:18:00:Gdyby... 0:18:02:Gdyby... Gdyby nie by�o mnie tutaj... 0:18:06:Pacifica! 0:18:07:Wiem. 0:18:10:Wiem. 0:18:12:Ale, musz� o tym my�le�... 0:18:15:My�l� o tym, nawet je�li nie chc�. 0:18:19:Je�eli umr�... 0:18:29:Shannon? 0:18:36:Chcesz umrze�? 0:18:40:Chcesz umrze� i ul�y� sobie z tymi pytaniami? 0:18:50:M�j miecz istnieje dla twojego �ycia. 0:18:55:Je�li chcesz umrze�, od razu ci� zabij�. 0:19:00:Bez r�nicy, co wybierzesz. 0:19:02:Kto� b�dzie ofiar�. 0:19:07:Cokolwiek ludzie m�wi� o tobie... 0:19:11:To nieistotne, co m�wi� o tobie ludzie na �wiecie. 0:19:17:Ludzie nie troszcz� si� o ludzi,|kt�rych nie znaj�. 0:19:20:Lekkomy�lnie co� stwierdzaj�, nie maj�c dowodu. 0:19:25:Dlatego mam w nosie, co ludzie gadaj�. 0:19:31:Ale... 0:19:33:Je�eli my�lisz, �e jeste� trucizn�,|co zniszczy �wiat... 0:19:39:Je�eli my�lisz o skasowaniu siebie,... 0:19:42:albo zabiciu siebie,... 0:19:45:nic nie mog� z tym zrobi�. 0:19:50:Tylko ty masz prawo o rozstrzyganiu, kim jeste�. 0:19:57:Bracie. 0:20:00:Co chcesz zrobi�? 0:20:03:Ale... 0:20:05:Wielu ludzi ginie przeze mnie. 0:20:07:Nie pytam o innych ludzi! 0:20:10:Pytam ciebi...
LillyMya