GL7.TXT

(151 KB) Pobierz
                                VII.                               
                                                                  
                       THE EARLIEST ANNALS OF                      
                             BELERIAND.                            
                                                                  
 As with the  Annals of  Valinor, these  are the  'earliest' Annals
 of Beleriand because they were  followed by  others, the  last be-
 ing  called  the  Grey  Annals,  companion to  the Annals  of Aman
 and belonging to the  same time  (p. 310).  But unlike  the Annals
 of  Aman,  the  Grey  Annals were  left unfinished  at the  end of
 the  story  of  Turin  Turambar;  and both  as prose  narrative and
 still more  as definitive  history of  the end  of the  Elder Days
 from the  time  of  The  Lord  of the  Rings their  abandonment is
 grievous.                                                         
  The   earliest   Annals  of   Beleriand  ('AB')   are  themselves
 found in  two versions,  which I  shall call  AB I  and AB  II. AB
 I is a complete text to the end of the First Age;  AB II  is quite
 brief, and though it  begins as  a fair  copy of  the much-emended
 opening of I it soon becomes strongly divergent. In this chapter
  I give both texts separately and in their  entirety, and  in what
 follows I refer only to the earlier, AB I.                     
 This  is a  good, clear  manuscript, but  the style  suggests very
 rapid composition. For much of its length the entries are in the
 present tense and often  staccato, even  with such  expressions as
 'the  Orcs  got  between  them'  (annal  172),  though  by  subse-
 quent  small  expansions  and  alterations here  and there  my fa-
 ther slightly modified this  character. I  think that  his primary
 intention  at  this time  was the  consolidation of  the historical
 structure in its internal relations and  chronology -  the Annals
 began,  perhaps,  in  parallel  with  the  Quenta as  a convenient
 way of driving abreast, and  keeping track  of, the  different el-
 ements  in  the  ever  more  complex  narrative  web.  Nonetheless
 major new developments enter here.                               
    The manuscript was fairly heavily emended, though much
                                 

  less so  towards the  end, and  from the  nature of  the changes,
  largely  concerned  with  dating,  it  has  become  a complicated
  document. To present it in its original form, with all  the later
  changes  recorded  in  notes, would  make it  quite unnecessarily
  difficult  to  follow,  and  indeed  would be  scarcely possible,
  since many alterations were made  either at  the time  of writing
  or in its immediate context. A later  'layer' of  pencilled emen-
  dation, very largely concerned with names, is easily separable.
  The text given here, therefore, is that of the  manuscript afier
  all  the earlier  changes and  additions (in  ink) had  been made
  to it, and these are only recorded in the notes in certain cases.
  The later pencilled alterations are fully registered.            
    That  AB  I is  earlier than  the comparable  portion of  AV is
  easily shown. Thus in AB I,  as in  Q ($8),  there is  no mention
  of  Fingolfin's  march  to  Angband  immediately on  his arrival,
  whereas it appears in  AV (p.  320); again  as in  Q and  in con-
  trast to AV (p. 318) the Battle under Stars was fought, and      
  Feanor  died,  before  the  encampment  in Mithrim.  Further, the
  names  Dagor-os-Giliath  and  Eredwethion  are  added  in  pencil
  in AB I, whereas in AV they appear in the text as first written,
  and   Erydlomin   still   means   the  Shadowy   Mountains  (see
  p. 333). That AB I is  later than  Q is  shown by  a multiplicity
  of features, as will be seen from the Commentary.                
    There follows the text of AB I.                                
                                                                  
                         ANNALS OF BELERIAND.                      
                                                                  
    Morgoth flees from Valinor with the Silmarils, the magic       
  gems of Feanor, and returns into the Northern World and,         
  rebuilds his fortress of Angband beneath the Black Moun-         
  tain, Thangorodrim. He devises the Balrogs and the Orcs.         
  The Silmarils are set in Morgoth's iron crown.                   
    The Gnomes of the eldest house, the Dispossessed, come         
  into the North under Feanor and his seven sons, with their       
  friends Orodreth, Angrod, and Egnor, sons of Finrod.' They       
  burn the Telerian ships.                                         
    First of the Battles with Morgoth,' the Battle under Stars.    
  Feanor defeats the Orcs, but is mortally wounded by              

 Gotmog captain of Balrogs, and dies. Maidros, his eldest
 son, is ambushed and captured and hung on Thangorodrim.
 The sons of Feanor camp about Lake Mithrim in the North-
 west, behind the Shadowy Mountains.(3)
                                                             
 Year 1.     Here Sun  and Moon,  made by  the Gods  after the
             death of the Two Trees  of Valinor,  appear. Thus
             measured  time  came   into  the   Hither  Lands.
             Fingolfin leads  the second  house of  the Gnomes
             over the straits of Grinding Ice into  the Hither
             Lands.  With   him  came   the  son   of  Finrod,
             Felagund,4  and  part  of  the third  or youngest
             house.  They  march  from  the  North as  the Sun
             rises, and unfurl their banners; and they come to
             Mithrim,  but  there  is  feud' between  them and
             the sons of  Feanor. Morgoth  at coming  of Light
             retreats into his deepest dungeons,  but smithies
             in secret, and sends forth black clouds.         
                                                             
     2.      Fingon son of Fingolfin heals the feud  by rescu-
             ing Maidros.                                     
                                                             
   1-100.    The  Gnomes  explore  and  settle  Beleriand, and
             all the vale of Sirion from' the Great Sea to the
             Blue Mountains,' except for  Doriath in  the cen-
             tre where Thingol and Melian reign.              
                                                             
      20.    Feast  and Games  of Reuniting  were held  in Nan
             Tathrin, the Land of Willows,  near the  delta of
             Sirion,  between the  Elves of  Valinor returning
             and  the  Dark-elves, both  those of  the Western
             Havens (Brithombar and  Eldorest)(8) and  the scat-
             tered  Wood-elves  of  the West,  and ambassadors
             of Thingol. A time of peace followed.(9)         
                                                             
      50.    Morgoth's might begins to move once more.        
                                                             
             Earthquakes  in  the  North.  Orc-raids begin.
             Turgon son  of Fingolfin  is great  in friendship

 with   Felagund  son   of  Finrod;   but  Orodreth,
 Angrod,  and  Egnor,  sons  of Finrod,  are friends
 of  the  sons  of  Feanor, especially  Celegorm and
 Curufin.                                          
                                                  
50. Turgon  and  Felagund  are troubled  by dreams
 and  forebodings.  Felagund  finds  the  caves  of
 Narog  and   established  his   armouries  there.(10)
 Turgon   alone  discovers   the  hidden   vale  of
 Gondolin. Being still troubled  in heart  he gath-
 ers  folk  about  him  and  departs  from Hithlum,
 the  Land  of  Mist   about  Mithrim,   where  his
 brother Fingon remains.                           
                                                  
 51 The Gnomes drive back the  Orcs again,  and the
 Siege  of  Angband  is laid.  The North  has great
 peace  and  quiet   again.  Fingolfin   holds  the
 North-west  and  all Hithlum,  and is  overlord of
 the Dark-elves west of Narog.  His might  is gath-
 ered  on  the  slopes  of  Erydlomin(11) the Shadowy
 Mountains  and  thence  watches and  traverses the
 great  plains  of  Bladorion  up  to the  walls of
 Morgoth's   mountains   in  the   North.  Felagund
 holds  the vale  of Sirion  save Doriath,  and has
 his  seat"  beside  Narog  in  the South,  but his
 might is gathered  in the  North guarding  the ac-
 cess to  Sirion's vale  between Erydlomin  and the
 mountainous  region  of  Taur-na-Danion,  the for-
 est of pines. He has a fortress on a rocky isle in
 the midst of Sirion, Tolsirion. His brothers dwell
 in  the  centre  about  Taur-na-Danion  and  scour
 Bladorion thence, and  join in  the East  with the
 sons  of  Feanor.  The  fortress  of  the  sons  of
 Feanor  is  upon  Himling, but  they roam  and hunt
 all the  woods of  East Beleriand  even up  to the
 Blue  Mountains.  Thither  at  times  many  of the
 Elf-lords go for hunting. But  none get  tidings of
 Turgon and his folk.                              

                          
                                                          
    70.  Beor born in the East.                            
                                                          
 88. 90. Haleth, and Hador the Goldenhaired, born in the
                                                          
         East.                                             
...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin