{1}{90}movie info: DIV3 512x384 29.97fps 672.5 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/ {100}{500}Napisy dla fan�w Captain|Tsubasy przygotowa� Hawk110. {1088}{1321}M�odzie�owa Pi�ka No�na|- Europejskie Zmagania {1518}{1571}Napijecie si� czego�? {1576}{1652}Dzi�kujemy, dzi�kujemy bardzo! {1658}{1708}Ach, to jest Tsubasa! {1712}{1795}By� bardzo s�odki, i|teraz jest taki sam... {1800}{1885}Zaczyna� gra� w pi�k�,|gdy by� taki ma�y? {1890}{1919}Tsubasa, fajny go��! {1950}{2000}A co to? {2030}{2088}Ach, Tsubasa... {2093}{2175}Wtedy to w�a�nie|zaprzyja�ni� si� z Jajoi... {2180}{2248}Ona zosta�a zaatakowana|przez dzikiego psa, {2252}{2334}Tsubasa zauwa�y� to i uratowa� j�. {3180}{3230}Dobry piesek... {3540}{3605}Od tamtego czasu cz�sto|razem uganiali si� za pi�k�. {3610}{3750}Pi�ka no�na sta�a si�|ca�ym jego �wiatem... {4221}{4363}[Lotnisko "De Gaulle"] {4725}{4750}Witam! {4786}{4826}Muller! {4949}{5010}Teraz pozw�lcie, �e wam przedstawi�... {5015}{5144}To jest przedstawiciel|Niemieckiego Zwi�zku Pi�ki No�nej, {5144}{5216}wyszukiwacz m�odych|talent�w, Pan Hans Muller. {5221}{5272}Witam was ch�opcy w Europie. {5277}{5344}A to jest Rika Ozawa. {5363}{5483}Jej ojciec jest pracownikiem|japo�skiej ambasady... {5488}{5655}wi�c ona b�dzie naszym|przewodnikiem podczas tournee. {5660}{5747}Jestem Rika, mi�o mi was pozna�. {5753}{5814}Czy to ty jeste� Tsubasa Ozora? {5819}{5865}Du�o s�ysza�am o tobie. {5870}{5976}Cz�sto ogl�da�am ciebie|w japo�skiej telewizji. {5981}{6091}Ja r�wnie� lubi� pi�k�|no�n�. Mi�o ci� pozna�. {6096}{6170}Ach, dobrze... To jest Pierre. {6175}{6226}On jest kapitanem|francuskiej m�odzie��wki. {6231}{6358}I oczywi�cie on tak�e zagra|jutro po stronie Europy. {6363}{6398}Cze��, Tsubasa! {6399}{6478}Mam nadziej�, �e jutro b�d� m�g�|nauczy� si� czego� od ciebie, Pierre. {6479}{6541}Przepraszam was wszystkich,|ale teraz musz� wr�ci�|do hotelu i przebra� si�. {6542}{6590}A p�niej zrobimy sobie|wycieczk� po Pary�u. {6596}{6666}Pierre b�dzie naszym przewodnikiem! {6671}{6700}Ok, pospieszcie si�! {6705}{6770}Nie mog� nad��y� za tob�... {6775}{6825}Ale niech b�dzie. {6830}{6917}Zaraz poka�� wam pewne miejsce|i otworz� wasze oczy... {6995}{7059}by� mo�e zmrozi was. {7612}{7670}Ooo, patrzcie! {7673}{7705}Oni graj� w pi�k� no�n�! {7889}{7925}Super! {7931}{7987}Trenuj� tak ostro? {8009}{8064}S� strasznie silni,|zupe�nie jak doro�li. {8069}{8119}Oni mogliby gra�... {8124}{8156}W�a�nie. {8159}{8200}Oni s� gwiazdami pa�stw europejskich. {8202}{8238}Co?? {8289}{8376}Ten pochodzi z Anglii... Nikt|nie potrafi odebra� mu pi�ki. {8381}{8449}Napastnik, Steve. {8454}{8494}A to Heffner. {8499}{8604}Teraz to on jest numerem jeden|w�r�d bramkarzy w Europie. {8609}{8682}Dlaczego Schneidera nie ma tutaj... {8687}{8714}Schneidera? {8719}{8826}Tego kapitana dru�yny|m�odzie�owej Niemiec? {8831}{8929}Schneider jest najlepszym graczem|Niemiec, a by� mo�e i Europy... {8931}{8971}ale lubi trenowa� sam... {8974}{9049}co pewnie nie wszystkim si� podoba, {9054}{9112}ale nikt nie o�mieli si� go krytykowa�. {9178}{9199}Uhm.. {9274}{9305}Witam Pierre. {9310}{9354}Cze�� Steve. {9359}{9474}To jest Tsubasa Ozora lider Japonii. {9479}{9558}Mi�o ci� pozna�, Steve. {9563}{9594}Mi r�wnie�. {9599}{9740}To musi by� trudne, by przyj�� tutaj|i zobaczy� swoj� niedoskona�o��. {9745}{9801}Co powiedzia�e�? {9806}{9855}S�uchajcie Japo�czycy! {9940}{10004}Mimo, �e jest to tylko mecz towarzyski {10006}{10030}nie odpu�cimy. {10035}{10165}Strzelimy wi�cej ni� 20 bramek! {10243}{10302}Co ty gadasz, kole�? {10307}{10360}Jest za wcze�nie aby|chwali� si� zwyci�stwem. {10365}{10431}Racja, nie powiniene�|tak si� przechwala�. {10436}{10524}Na boisku przekonamy si� kto|rzeczywi�cie jest lepszy. {10529}{10576}20... bramek? {10581}{10630}Czy aby nie za wysoki wynik? {10635}{10699}Nie my�l, �e jeste�my tacy s�abi! {10704}{10816}Wszyscy Japo�czycy s� s�abi. {10821}{10906}Chcesz przekona� si�|teraz kto jest lepszy? {10911}{10930}Co?? {10935}{11010}Zaczekaj, Hyuga. {11015}{11124}Ja Genzo Wakabayashi|mog� walczy� z tob�! {11180}{11237}My�lisz, �e mi strzelisz? {11242}{11314}Przekonajmy si�! {11319}{11359}Interesuj�ce... {11909}{11935}Pierre... {11940}{12005}Steve jest pewny siebie, {12010}{12080}wie co robi. {12174}{12220}Tsubasa, poradz� sobie. {12225}{12302}Niewa�ne, kto b�dzie strzela�. {12307}{12364}Nie puszcz� gola! {12645}{12675}Patrzcie! {12680}{12731}To jest europejski strza�! {12923}{12965}Wakabayashi! {13038}{13073}Wakabayashi! {13078}{13125}Tak, jest bramka! {13131}{13156}Ooo... {13217}{13244}Niech to! {13284}{13329}Ach, to jest... {13525}{13562}Schneider! {13675}{13706}Co jest...? {13710}{13750}Uderzy� w Steve'a...! {13806}{13866}Strza� go powali�! {14184}{14246}On bardzo �atwo kontroluje pi�k�... {14251}{14355}Potrafi wykona� sw�j "Ognisty|Strza�" z ka�dej pozycji. {14360}{14423}Karl-Heinz Schneider... {14428}{14580}Najlepszy gracz Niemiec... nazywany|cesarzem europejskiego futbolu. {14585}{14640}Niech to... {14645}{14685}Chocia� nie strzeli�em ci dzisiaj gola {14690}{14749}jutro nie p�jdzie ci tak �atwo! {14877}{14913}Co za typ! {14918}{15049}Nie strzeli� gola i si� jeszcze m�drzy. {15054}{15100}Co jest? {15105}{15168}Co?? {15364}{15446}W ka�dym razie, ostrzegam ci� Tsubasa... {15451}{15515}Obawiam si�, �e wasi przeciwnicy s�... {15520}{15614}Jednymi z najlepszych|pi�karzy na �wiecie. {16194}{16251}Tsubasa! Straszne!,|Wakabayashi jest kontuzjowany. {16254}{16278}Co?? {16389}{16434}Niestety Wakabayashi {16439}{16496}nie mog� pozwoli� ci jutro zagra�. {16501}{16541}Ale, trenerze... {16546}{16569}Wakabayashi... {16586}{16650}kiedy broni�e� strza� Steve'a... {16656}{16725}widzia�em wyra�nie, {16731}{16875}�e twoja prawa noga nie jest|jeszcze ca�kowicie zdrowa. {16906}{16974}Jutro zast�pi ci� Wakashimazu. {16979}{17006}Trenerze... {17011}{17056}Wakabayashi, nie... {17061}{17208}Wakabayashi, je�eli chcesz|kontynuowa� karier� w Niemczech {17213}{17245}nie mo�esz jutro ryzykowa�. {17250}{17357}To nie by�oby dobre posuni�cie. {17362}{17401}Wakabayashi... {17819}{17895}Stadion Parc des Princes|powoli zape�nia si� widzami. {17900}{18051}Ju� za kilka minut m�odzie�owe|reprezentacje Japonii i Europy {18056}{18139}zmierz� si� w meczu pi�karskim. {18144}{18204}Najbardziej interesuj�ce|w tym meczu jest to, {18209}{18321}�e zebra�y si� tutaj wszystkie super|gwiazdy europejskiej pi�ki no�nej. {18326}{18379}To jest naprawd�|europejska dru�yna marze�. {18384}{18580}Ciekawe jak na ich tle|zaprezentuje si� zesp� z Azji? {18663}{18715}Ok, ruszamy! {18720}{18744}OK! {19095}{19130}Pan Katagiri! {19284}{19313}Jak si� macie? {19319}{19359}Czo�em wszystkim! {19361}{19394}Dajcie z siebie wszystko! {19394}{19412}OK! {19495}{19585}S�uchajcie wszyscy, przed|wami bardzo trudny mecz. {19590}{19671}Najwa�niejszy mecz w �yciu. {19676}{19729}Musicie da� z siebie maksimum! {19734}{19819}Niewa�ne jak pot�ny jest|rywal, mo�emy pokona� ich! {19824}{19881}Reprezentujemy japo�ski futbol. {19886}{19965}Nie mo�emy mu przynie�� wstydu. {19970}{20115}Racja, naszym marzeniem jest zdoby�|w przysz�o�ci mistrzostwo �wiata. {20120}{20191}Musimy dzisiaj wygra� za wszelk� cen�. {20196}{20246}Ok, Ruszajcie! Tak jest! {21130}{21186}Hej, tutaj! {21191}{21292}Tutaj, tutaj {21297}{21355}Panna Rika! {21453}{21474}Uhm.. {21776}{21814}Ach! {21839}{21889}Co jest Misaki? {22093}{22163}Schneider siedzi na �awie? {22168}{22269}Heffner tak�e nie znalaz�|si� w wyj�ciowej jedenastce. {22274}{22364}Niech to, lekcewa�� nas... {22369}{22419}Hhm, postaram si�, {22424}{22516}�e b�d� musieli jednak wej�� na boisko. {22894}{22959}Mecz na kt�ry wszyscy|czekamy zaraz si� rozpocznie. {22964}{23016}Obie jedenastki s� ju�|w komplecie na boisku. {23021}{23069}W dru�ynie Japonii, z powodu kontuzji {23074}{23136}nie zagra jednak Genzo Wakabayashi. {23141}{23202}Zast�pi go Ken Wakashimazu. {23207}{23293}Obaj bramkarze Japonii prezentuj�|podobne, wysokie umiej�tno�ci. {23298}{23397}Ponadto najlepsi gracze z|Japonii to "Z�oty duet" z|Nankatsu, Tsubasa i Misaki... {23402}{23540}Hyuga, Bracia Tachibana i Matsuyama. {23545}{23649}Wszyscy najlepsi Japo�czycy s� tutaj {23654}{23734}i tworz� m�odzie�ow�|reprezentacj� tego kraju. {23739}{23832}Po drugiej stronie przynajmniej|na pocz�tku meczu zabraknie {23837}{23915}dw�jki najlepszych Niemc�w|Schneidera i Heffnera. {23920}{23979}Ale s� inni, europejski|zesp� ma wiele gwiazd. {23984}{24043}Zapowiada si� znakomite spotkanie, {24048}{24111}kt�re usatysfakcjonuje|licznie przyby�ych widz�w. {24246}{24264}Ch�opaki! {24269}{24354}Nie dajcie si� im! {24359}{24421}Tsubasa, naprz�d! {24537}{24569}Wakabayashi {24574}{24679}nie dam si� pokona�. {24684}{24743}Wiele od ciebie zale�y, Wakashimazu! {25067}{25119}Ruszamy Tsubasa! Tak. {25394}{25462}S�dzia rozpoczyna spotkanie! {25658}{25678}A to dra�! {26591}{26625}Teraz bracia Tachibana! {26803}{26869}Zatrzymajcie ich! {26869}{26925}Bracia Tachibana|utrzymuj� si� przy pi�ce! {26969}{27039}Biegnij, Kazuo! {27089}{27151}Zaraz zobaczycie na co nas sta�! {27215}{27288}Ach! Cudowne podanie mi�dzy nogami! {27329}{27367}Zbli�aj� si� do pola karnego! {27370}{27448}Czy�by zastosuj� sw�j|akrobatyczny futbol?! {27495}{27587}Naprz�d Kazuo! {27592}{27701}Masao podbija pi�k� do g�ry! {27706}{27755}Dawaj, Kazuo! {27918}{27954}Co?? Ach! {28146}{28269}Trzymaj! {28269}{28312}To strza�! {28370}{28439}Jest! Gol! {28444}{28562}Pierwsz� bramk� zdobywa Japonia! {28575}{28675}To jest naprawd�|"Orientalna Magia Futbolu"! {28744}{28809}Ach... to jest niewiarygodne... {28814}{28864}Tak! {28888}{28900}Super! {28939}{29039}Tak! Tak! Japonia! {29044}{29099}I kto powiedzia�, �e Europa|jest najpot�niejsza? {29104}{29163}To jest ju� historia. {29168}{29189}W�a�nie. {29194}{29250}Co?? Ty g�upku! {29255}{29279}Co powiedzia�e�? {29281}{29335}Przez twoje powolne ruchy prze...
damianok0