{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {206}{367}{Y:i}Dopóki nie nadejdzie dzień, kiedy twe marzenia spełniš się, {375}{514}{Y:i}Piłka w grze! | Utkwię mój wzrok w tobie, na zawsze. {542}{621}{Y:i}Zawsze biegnšc przez obronę, {624}{699}{Y:i}Numer na koszulce kołysze się na wietrze. {705}{775}{Y:i}Bardziej niż innych {775}{856}{Y:i}Twój głos sięga dalej. {866}{940}{Y:i}W letnim blasku, {945}{1023}{Y:i}Twoja opalona sylwetka, {1025}{1173}{Y:i}Umiecha się energicznie. {1098}{1173}{Y:i}Utkwiłam mój wzrok w tobie {1183}{1303}{Y:i}Na samotnym boisku, {1306}{1406}{Y:i}I twoje samotne marzenie {1410}{1519}{Y:i}Dotarło do mego serca. {1538}{1689}{Y:i}Naprzód, nie przestawaj biegnšć w kierunku swych marzeń. {1695}{1862}{Y:i}Chcę kontynuować kibicowanie ci, zawsze. {1867}{2011}{Y:i}Cel jest daleko, ale nie poddawaj się. {2014}{2139}{Y:i}Posyłam ci odwagę włanie teraz. {2433}{2482}W punkcie zwrotnym eliminacji do Inter High, {2482}{2556}mecz przeciwko weteranom z Hamano zakończył się remisem 1-1, {2556}{2608}prowadzšc do rzutów karnych. {2617}{2639}Pokaż mi na co cię stać! {2872}{2968}Jednakże, Kenji, bramkarz, wpadł na słupek {2968}{3047}i nie był w stanie wzišć udziału w rzutach karnych. {3116}{3145}Czy może on zagrać w rzutach karnych? {3157}{3192}Raczej nie. {3227}{3265}Dlatego, że straciłem piłkę... {3302}{3337}Kenji. {3337}{3396}Odcinek 9 {3396}{3516}Odcinek 9, Rzuty Karne. {3533}{3577}Kubo, co my teraz zrobimy? {3603}{3635}Ja się tym zajmę. {3656}{3674}Akamori... {3674}{3705}Mam dowiadczenie. {3716}{3800}To była moja pozycja w redniej szkole, | więc mylę że dam sobie radę. {3848}{3939}Obiecuję ci, on będzie o wiele lepszym bramkarzem niż ten z Hamano. {3962}{4011}Rozpoczniemy teraz rzuty karne. {4016}{4049}Proszę zbierzcie się tutaj. {4335}{4379}Hej, nie mówcie mi, że bramkarzem Hamano jest... {4593}{4630}Osakabe jest ich bramkarzem? {4715}{4754}Teraz pamiętam. {4774}{4886}Wtedy w siódmej klasie, kiedy ci faceci dostali | się do Mistrzostw... on był ich bramkarzem! {4890}{4905}Co? {4923}{4975}Bramkarz, który dotarł do Mistrzostw? {4991}{5024}Teraz to beznadziejne. {5034}{5096}Więc to był atut Hamano. {5160}{5234}Chodcie! Nie wpuszczę ani jednej piłki. {5246}{5295}Co za głupiec, niedocenia nas. {5305}{5362}Kubo, ja zacznę. {5365}{5402}Liczymy na ciebie, Kamiya. {5424}{5453}Kazuhiro. {5441}{5466}Tak? {5468}{5497}Ty będziesz następny. {5497}{5519}Tak! {5522}{5571}I trzeci jest Nitta. {5579}{5609}Tak... Co!? {5616}{5643}Strzelasz. {5651}{5700}J-Ja... rzut karny!? {5711}{5748}Zrozumiałe, Nitta? {5757}{5784}T-Tak jest. {5802}{5838}Ja będę czwartym. {5861}{5912}Ostatni będzie Toshi. Nie zawied mnie. {5912}{5928}Tak. {5992}{6125}Jeli Kamiya strzeli, będzie mi łatwiej | i to podniesie na duchu pozostałych. {6135}{6186}Nie zawied nas, Kamiya. {6335}{6440}Zostałe tak łatwo schwytany w naszš strategię, | nie ćwiczyłe zbyt wiele rzutów karnych, prawda? {6440}{6469}Co!? {6480}{6524}Zbyt bardzo zadzierasz nosa. {6537}{6583}A niech cię... {6589}{6644}On... co mówi. {6644}{6656}Co? {6706}{6750}Jest tylko jeden sposób, aby się tego dowiedzieć... {6768}{6796}Zadzieram nosa czy nie! {6918}{6939}Nie! {7009}{7030}Wejdzie! {7140}{7216}Pierwszy strzelec Kakegawy, Kamiya, pudłuje! {7246}{7278}W porzšdku! {7300}{7320}Spudłowałem... {7333}{7374}Kamiya spudłował? {7391}{7462}{Y:i}Twoja postawa była nieskazitelna. {7474}{7556}{Y:i}Wystawiłe stopę zbyt daleko i piłka została | podkręcona bardziej niż powinna być. {7572}{7626}{Y:i}Prawdopodobnie słowa Osakabe wytršciły cię z równowagi. {7679}{7711}{Y:i}Muszę jš zatrzymać. {7896}{8010}Jest już 1-0. Drugim strzelcem Kakegawy jest Hiramatsu. {8101}{8168}Kazuhiro, nie pozwól, aby wytršcił cię z równowagi. {8210}{8226}Dobrze. {8285}{8408}Genialny skrzydłowy. Co za honor móc się z tobš zmierzyć. {8425}{8536}{Y:i}On zdecydowanie zareagował na szybkš piłkę od Kamiya. {8540}{8603}{Y:i}Niełatwo jest odczytać lot piłki w takim strzale. {8620}{8671}{Y:i}On obronił tš piłkę instynktownie. {8676}{8743}A więc będę musiał blefować. {8757}{8848}{Y:i}Tak jak mylałem, on jest typem bramkarza, który blefuje. {8944}{8998}{Y:i}To mój ulubiony typ! {9043}{9105}Czas jego strzału jest opóniony. {9134}{9174}{Y:i}W lewo! Jest moja! {9207}{9279}{Y:i}Zmienił punkt uderzenia i tor lotu. {9351}{9377}W porzšdku. {9402}{9413}Co!? {9524}{9567}W porzšdku! {9582}{9620}Osakabe zatrzymał jš! {9630}{9693}Osakabe zatrzymał również Hiramatsu zaraz po Kamiya. {9707}{9761}Drugi strzelec Kakegawy zawiódł. {9789}{9854}{Y:i}On... nie blefował? {9897}{9995}{Y:i}On jest typem bramkarza, | który kalkuluje kurs lotu piłki. {10017}{10102}{Y:i}Czy on mnie przejrzał i | zdołał okrelić lot piłki? {10141}{10209}W tym tempie, z pewnociš awansujemy do następnej rundy. {10286}{10312}W porzšdku! {10327}{10428}Mamy teraz 2-0. Kakegawa High została zapędzona w róg. {10520}{10625}J-Jeli zawiodę... Kake-High całkowicie | przegra ten mecz. {10666}{10691}Pamiętaj, Nitta. {10730}{10858}Pamiętaj o twoim wymylonym treningu rzutów karnych. {10914}{10988}Jeli zrobisz to tak samo jak trenowałe, to nie zawiedziesz. {11004}{11126}Tak jak ćwiczyłem... Racja. Muszę pamiętać | o tym, po co tak ciężko trenowałem. {11165}{11227}Proszę... nie pozwól abymy przegrali w ten sposób. {11307}{11459}Jeli sporód wszystkich to tobie pozwolono strzelać, | to co złego musi być z Kakegawš. {11459}{11542}Jeli planujš zrzucić całš winę na ciebie, to bez znaczenia. {11635}{11683}Uwierz w wyniki twoich ćwiczeń. {11867}{11920}{Y:i}Co ja robię, wštpię w niego? {11922}{12029}{Y:i}Czyż nie wierzylimy zawsze w słowa Kubo? {12210}{12291}{Y:i}Dzięki drugiej połowie, znam wszystkie jego nawyki. {12326}{12337}{Y:i}W tę stronę! {12372}{12401}Leć! {12409}{12425}Co do... {12545}{12578}On... zrobił to. {12645}{12668}Weszła. {12678}{12772}Ja... Ja... Ja zrobiłem to! {12778}{12820}GOL! {12834}{12987}Kakegawa w końcu strzeliła w swojej trzeciej próbie. | Przy 2-1, nadzieja dla Kakegawy powraca! {12991}{13034}Cholera! {13230}{13257}Kawashima. {13257}{13366}Jeli nie zatrzymam dwóch z trzech, | to Kakegawa przegra. {13377}{13450}Czy dam radę zrobić teraz to co trzeba? {13471}{13534}{Y:i}Trenerze Nakura, chodmy na Mistrzostwa. {13577}{13617}ZACZEKAJCIE! {13640}{13675}Zaczekajcie. {13686}{13731}Od teraz, {13771}{13798}Ja ich powstrzymam. {13827}{13857}Kenji. {13918}{13946}Jeste cały? {13946}{13972}Tak. {13988}{14140}Teraz, kontuzjowany Shiraishi powraca na boisko, | czy on wcišż jest trochę wstrzšnięty? {14244}{14296}Nie oczekuj litoci dlatego, że jeste kontuzjowany. {14314}{14352}W żadnym wypadku bym jej nie oczekiwał. {14604}{14646}W porzšdku! {14655}{14694}Zatrzymał jš! {14711}{14829}Shiraishi pokazał wspaniałš obronę. Utrzymał wynik 2-1. {14933}{15002}Założę się, że nie dałby radę zatrzymać tego strzału. {15002}{15053}Walka dopiero się zaczyna. {15337}{15379}{Y:i}Co za pewnoć siebie. {15379}{15457}{Y:i}Nawet w takiej sytuacji, zachowuje stoicki spokój. {15469}{15493}Możesz to zrobić! {15493}{15525}Zrób to, Kubo! | Możesz to zrobić! {15525}{15535}Zrób to, Kubo! {15535}{15602}Możesz to zrobić! Kubo! Naprzód! {15715}{15752}{Y:i}Która strona to będzie? {15769}{15804}{Y:i}Lewa? Prawa? {15834}{15846}{Y:i}To lewa! {15922}{15945}{Y:i}Co!? {15999}{16092}Jest w rodku! Doprowadzili do remisu 2-2. {16161}{16268}{Y:i}Straciłe minutę, którš miałe na zastanawianiu się nad stronš. {16268}{16341}{Y:i}Jeste o dziesięć lat za młody by rywalizować z Kubo. {16506}{16543}W porzšdku! {16548}{16630}Shiraishi ponownie zatrzymał piłkę! | Kawashima, następnie Hoshizaki, {16633}{16757}zatrzymał strzelców Hamano i doprowadził sytuację do | poczštku w najbardziej krytycznym momencie. {16757}{16854}Teraz wynik meczu zależy od ostatniego strzelca. {17060}{17160}{Y:b}Aoki Densetsu Shoot! {17200}{17400}{Y:b}Tłumaczenie i timing by BiSzKoPt^ | dla animesub.info {17575}{17587}Toshi. {17634}{17694}Bez sztuczek. Po prostu strzel z całych sił. {17699}{17719}Tak. {17766}{17825}{Y:i}Jest tylko jedna droga: prosto przed siebie. {17840}{17890}{Y:i}To także dla Kenji'ego. {17975}{18023}LEĆ! {18031}{18055}Prosto w rodek? {18099}{18130}Nie dam nabrać się na to drugi raz. {18164}{18184}Jest moja! {18238}{18268}DALEJ! {18406}{18453}J-Jest w rodku! {18453}{18562}Pišty strzelec, Tanaka, strzelił! | Kakegawa w końcu obejmuje prowadzenie. {18669}{18702}Nie rozumiesz? {18732}{18844}Z twojš wagš, nie jeste w stanie | zatrzymać karnego Toshi'ego. {18903}{18943}Co za siła strzału. {18958}{19030}To tylko jego prawa noga. Gdyby to była jego lewa... {19043}{19191}Teraz, zobaczmy pištego strzelca Hamano. Jeli teraz | zawiedzie, będzie to wielkie zwycięstwo Kakegawy. {19431}{19528}{Y:i}Graj bez żadnego żalu. Nie obawiaj się wyniku. {19602}{19684}Wyglšda na to, że decyzja zapadnie pomiędzy nami dwoma. {19707}{19777}Pokażę ci na czym polega piłka Hamano. {19777}{19858}Na czym polega piłka, której nauczył | nas wszystkich Trener Nakura! {20280}{20328}Kopnę cię wraz z piłkš do bramki! {20425}{20453}Pokonam go! {20461}{20490}Naprzód! {20524}{20555}Piłka zaraz przekroczy linię bramki. {20846}{20923}Z-Zatrzymał jš. Zatrzymał jš. Zatrzymał jš. | Shiraishi zatrzymał piłkę! {20923}{21003}Wynik 3-2, Kakegawa ostatecznie wygrywa! {21109}{21155}Wygralimy! {21232}{21319}Rozstawione jako czwarte, Hamano High. Nieoczekiwana porażka. {21319}{21457}Zwycięzcš grupy B jest Kakegawa High. {21492}{21551}Heh. Nie czuję teraz nóg. {21748}{21852}Jeste pierwszym bramkarzem spotkanym przeze mnie, | który tak daleko wyskoczył podczas rzutów karnych. {22016}{22070}To był niesamowity strzał, Osakabe. {22311}{22356}{Y:i}Więc przegr...
mastah1989