{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {600}{668}LUCIA I SEKS {3175}{3299}Przepraszam, Lorenzo.|Za wszystko co powiedzia�am wychodz�c. {3300}{3349}Tak, mia�a� racj�. {3350}{3424}�yjesz z chorym cz�owiekiem. {3425}{3503}Nie, to nie prawda. {3525}{3624}To by�o za trudne dla Ciebie.|Nie martw si�, Luc�a.|Tak ju� jest. {3625}{3749}Jestem w do�ku.|Pr�bowa�em wyd�wign�� si�|Wyj�� z tego, ale nie mog�. {3750}{3799}Jestem zgubiony na zawsze. {3800}{3899}Wezm� kilka dni urlopu |i pojedziemy. {3900}{3949}Na twoj� wysp�. {3950}{4024}Poka�esz mi j�.|Dobrze ? {4025}{4124}Tylko my dwoje.|teraz jest martwy sezon. {4125}{4199}B�dziemy si� k�pa� i opala�. {4200}{4288}Nie chc� jecha� na wysp�. {4300}{4417}Nie rozumiem ci�.|Zawsze chcia�e� tam wr�ci�. {4650}{4749}Uspok�j si�, Kochanie.|Nie zamartwiaj si�. {4750}{4824}Pos�uchaj, poczekaj na mnie {4825}{4874}i opowiedz mi o wszystkim dzi� w nocy. {4875}{4973}Jestem przygotowana na wszystko. {5075}{5149}Czy to z powodu tej wyspy|tak si� zdenerwowa�e�? {5150}{5199}Masz jakie� z�e wspomnienia z wyspy? {5200}{5274}�a�uj�, ale nie mog�|ci o tym opowiedzie�. {5275}{5349}Nie zrobi�a� nic z�ego.|nie powinna� wiedzie�. {5350}{5424}Luc�a, klienci czekaj�. {5425}{5474}Przepraszam, musz� ko�czy�. {5475}{5602}Mam mas� pracy, ale p�niej...|-Tak, praca. �egnaj. {6275}{6324}Przepraszam, ale musz� i��.|Lorenzo mnie potrzebuje. {6325}{6464}Gdybym by� na twoim miejscu,|zaci�gn��bym go do psychiatry. {6850}{6912}Lorenzo. {6950}{7012}Lorenzo. {7925}{8024}Lorenzo?|-Czy to mieszkanie Lorenza Alvaresa ?|-Tak. {8025}{8099}Czy jest Pani kim� z rodziny?. {8100}{8174}Jestem jego dziewczyn�,|mieszkamy razem. Co si� sta�o? {8175}{8249}Dzwoni� z policji |aby poinformowa�, �e ... {8250}{8349}Mam z�e wiadomo�ci.|Nie czekaj na mnie. {8350}{8449}Mo�e nigdy nie wr�c�.|Widzi Pani, on ... {8450}{8524} Samoch�d jecha� bardzo szybko i... {8525}{8574}Nie wiem dok�d,|Ale bardzo daleko. {8575}{8649}Zostawiam Ci wszystko... {8650}{8775}opr�cz siebie. Wybacz mi.|To moja ostatnia pro�ba. {13875}{13964}B�d� �y� sama.|Bez nikogo. {13975}{14058}Nie potrzebuj� nikogo. {14275}{14349}Co chcia�aby Pani zje��? {14350}{14428}Sk�d Pani pochodzi? {14500}{14549}Z Malty. {14550}{14624}Malta.Tak znam to miejsce | w samym �rodku M �r�dziemnego. {14625}{14724}Nigdy nie widzia�em tylu ludzi | na tak ma�ym obszarze. {14725}{14799}A zatem co chcia�aby Pani zam�wi�?|Poprosz� paell� {14800}{14935}Bardzo mi przykro ale nie mamy | porcji tylko na 1 osob�. {15125}{15225}Przepraszam. |Prosz� mi wybaczy�. {15550}{15599}Sama. {15600}{15672}Sama na s�o�cu. {15700}{15749}Nie. {15750}{15853}Nie b�d� p�ywa�.|Zostan� na s�o�cu. {16000}{16049}Sama. {16050}{16122}Sama na s�o�cu. {16125}{16206}Sama.|Sama na s�o�cu. {18050}{18139}SEKS | SZE�� LAT WCZE�NIEJ {19650}{19724}To by� najlepszy seks w moim �yciu. {19725}{19799}Nawet nie wiem jak masz na imi�. {19800}{19900}Tak jest lepiej.|Bez komplikacji. {19950}{19999}Powiedz mi co� o sobie. {20000}{20091}Cokolwiek. Potrzebuj� tego. {20100}{20197}Jako wspomnienie.| Sk�d jeste�? {20200}{20291}Z Madrytu.|A ja z Walencji. {20300}{20349}Jeszcze jedna rzecz o tobie. {20350}{20474}M�wimy po dwie rzeczy o sobie | i idziemy ka�de w swoj� stron�. {20475}{20549}Jestem mistrzyni� w|przyrz�dzaniu paelli. {20550}{20649}-To logiczne .|-Nie do ko�ca. Zapami�taj {20650}{20774}�e w�a�nie przelecia�e�| najlepsz� kuchark�|nad Morzem �r�dziemnym. {20775}{20874}Masz racj�.|Wszystko by�o smakowite. {20875}{20941}Oczywi�cie. {20975}{21074}Chocia�, troszk� s�one.|A ty opowiesz mi co� ? {21075}{21175}Dobrze.|-Urodzi�em si� w Madrycie {21175}{21224} w�a�nie dzi�. {21225}{21313} mniej wi�cej o tej porze {21325}{21413}Masz dzi� urodziny !|Tak. {21425}{21499}M�j urodzinowy ch�opak z Madrytu. {21500}{21549}Jak wspaniale to �wi�tujemy! {21550}{21624}Jestem mistrzyni� paelli |z Walencji. {21625}{21674}I twoim prezentem urodzinowym. {21675}{21749}Hej, to a� trzy rzeczy! {21750}{21799}Ty da�e� mi tylko dwie . {21800}{21877}Poszukam trzeciej. {22600}{22674}Dzwoni�am przez ca�y ranek. {22675}{22749}To nie moja wina, �e|on jest ci�gle zaj�ty. {22750}{22824}-Zatem czyja to wina ?|-Jego pracy. {22825}{22954}Przekonaj go, �eby mniej pracowa�.|Oddzwoni� p�niej. {23450}{23524}Nadal nie mo�e rozmawia� .|Czy mog� zostawi� mu wiadomo��? {23525}{23611}Oczywi�cie. Przeka�� mu. {23625}{23699}Zatem s�uchaj.|Jestem w ci��y. {23700}{23799}Poniewa� nie wiem czy to jego,|i poniewa� nie potrzebuj� go, {23800}{23874}powiedz mu �e znajd�|ojca dla mojego dziecka. {23875}{23924}-Wyje�d�asz?|-Tak. {23925}{24020}Dam wam obojgu|ma�� wskaz�wk�. {24025}{24074}On nie jest z Walencji. {24075}{24175}Dobrze, jeszcze jedna podpowied�. {24175}{24270}Wyje�d�am teraz do...|Madrytu. {24275}{24374}Zap�ac� ci z g�ry 20 procent|tego co poprzednio. {24375}{24474}-Nie mog� ��da� wi�cej.|-W porz�dku. Dzi�ki, Pepe. {24475}{24574}Wystarczy mi na zim�.|Zako�cz� do lata. {24575}{24687}Naprawd�?|Nie napisa�e� nic przez 2 lata. {24700}{24749}Zastanawiam si� {24750}{24824}czy rzeczywi�cie jestem pisarzem. {24825}{24874}Ty? Pisarzem? {24875}{24972}Przecie� nic innego nie umiesz. {25025}{25124}A mo�e napiszesz t� histori�?|T� o wyspie. {25125}{25174}I dziewczynie z Walencji? {25175}{25238}By� mo�e. {25250}{25299}Id� po papierosy. {25300}{25410}Umie�� du�o seksu.|To si� zawsze podoba. {25425}{25493}Tak zrobi� . {25525}{25611}Czy mog� z tob� pom�wi�? {25625}{25719}Teraz?|Mo�e , troch� p�niej. {25725}{25799}Jestem z koleg�. {25925}{25999}A na jaki temat? {26175}{26224}Dobrze... {26225}{26308}Czy co� jest nie tak ? {26325}{26374}Tak. {26375}{26442}Powiedz mi. {26475}{26524}Teraz? {26525}{26581}Tak. {27000}{27086}Jak masz na imi�?|Luc�a. {27100}{27196}Jestem Lorenzo.|Wiem. Znam ci�. {27225}{27324}Czyta�am twoj� powie��.|Dzi�kuj�, ale... {27325}{27425}Nie mog� teraz czyta� nic innego. {27425}{27474}To zapisa�o mi si� na trwa�e {27475}{27548}i nie odejdzie. {27550}{27644}Ale...|�ledzi�am ci� czasami. {27650}{27749}Kiedy ci� widz�|mam ochot� pod��a� za tob� {27750}{27849}i patrze� dok�d idziesz,|z ukrycia. {27850}{27924}Wiem gdzie mieszkasz. {27925}{27999}To niedaleko st�d.|Czasami widz� {28000}{28100}ci� tutaj.|Czy mnie rozpoznajesz? {28100}{28156}Nie. {28175}{28249}Jestem kelnerk� {28250}{28299}w tamtej restauracji. {28300}{28396}Ale ty nigdy tam nie zagl�dasz. {28425}{28499}M�j szef jest w porz�dku. {28500}{28574}To dobry kucharz. {28575}{28674}Zaproponowa� �ebym by�a z nim,|I tak naprawd� , {28675}{28761}pochlebia�o mi to.|Bo... {28775}{28824}Czu�am si� komu� potrzebna. {28825}{28899}I nawet go lubi�. {28900}{28961}Wi�c... {28975}{29048}Zdecydowa�am... {29100}{29155}Co? {29175}{29274}�e cz�owiekiem z kt�rym naprawd� |chcia�abym �y� jeste� ty. {29275}{29324}I nie dlatego, �e|wydajesz mi si� samotny. {29325}{29413}Jestem w tobie zakochana. {29425}{29514}Do szale�stwa jak widzisz. {29600}{29649}Jeste� taka odwa�na. {29650}{29706}Tak. {29725}{29813}To wszystko. Spr�bowa�am. {29825}{29899}Podoba�o ci si�? {30025}{30114}Mo�esz i�� kiedy zechcesz. {31150}{31224}Czy chcia�aby�|jeszcze czego� wi�cej? {31225}{31281}Tak. {31300}{31400}Aby� z czasem , mieszkaj�c razem, {31400}{31481}zakocha� si� we mnie. {32125}{32233}Wydaje mi si�, �e w�a�nie si� to sta�o. {32325}{32411}Idziemy pi� i �wi�towa�. {33500}{33549}Jakie pi�kne �wiat�a {33550}{33623}masz tu w domu. {33850}{33976}Jestem taka szcz�liwa.|Nie mo�esz sobie wyobrazi�. {34000}{34083}Rozbierz mnie, prosz�. {34250}{34396}Wybacz mi, Lorenzo.|Nie przywyk�am do tego| �e co� mi si� udaje. {34700}{34786}Zr�b ze mn� co zechcesz. {35350}{35430}Zaczynij ty, dobrze? {37075}{37150}Promie� s�o�ca... {37175}{37267}Przyni�s� mi twoj� mi�o��... {37950}{38057}Powoli.|Delikatnie.|Dopiero zaczynamy. {38150}{38248}W�a�nie tak.|�eby d�u�ej trwa�o. {39300}{39375}Umieram, Umieram! {39400}{39463}Kochanie! {39525}{39592}Zaraz umr�! {39975}{40024}To wy�mienite, Lorenzo. {40025}{40117}Poczekaj a� spr�bujesz ryby. {40125}{40199}Zawsze byli obok mnie|dobrzy kucharze. {40200}{40249}Nie wiem dlaczego. {40250}{40349}M�j szef nie jest wcale taki dobry. {40350}{40399}Moja babcia, tak. {40400}{40474}Z jej domow� kuchni�... {40475}{40524}tylko dla mnie. {40525}{40599}Zamieszka�am z ni� | gdy mia�am 6 lat. {40600}{40649}Powiedzia�a mi, �e moi rodzice i brat {40650}{40724}Otworzyli nowy kiosk w niebie {40725}{40799}Na przeciwko szko�y dla anio��w. {40800}{40924}I ksi�garni�. Kiosk we wsi| nigdy nie przynosi� wielkich dochod�w. {40925}{40999}Wszyscy troje zgin�li |w wypadku samochodowym. {41000}{41099}A moja biedna babcia|umar�a dwa lata temu... {41100}{41199}Opowiedzia�a mi t� histori�.|Wci�� w ni� wierz�. {41200}{41274}Zawsze lubi�am ludzi |kt�rzy opowiadali ciekawe historie. {41275}{41324}Wierz� im. {41325}{41399}Czy ciebie matka | nauczy�a gotowa�? {41400}{41499}Nie. Szybko rzuci�a ojca,| gdy by�em ma�y. {41500}{41549}Musia�em gotowa� dla niego. {41550}{41648}A� pewnego razu zabili go no�em. {41750}{41874}Mo�e jestem|kiepsk� kuchark�,|ale za to �wietn� kelnerk�. {41875}{41942}Mam aparat. {43650}{43751}Kiedy zrobisz dla mnie striptease? {43775}{43849}W�a�nie tu i teraz, nie wstaj�c. {43850}{43899}Je�li ty zrobisz to samo potem. {43900}{43975}Nie zrobisz tego. {44300}{44385}Mam to czego pragniesz. {44500}{44574}Oh, wiem dobrze... {44575}{44624}Mam to czego pragniesz. {44625}{44738}Oh, wiem dobrze...|Mam to czego pragniesz. {44750}{44824}Wszystko przygotowane, {44825}{44899}Wystawi� rachunek,|pami�taj... {44900}{44974}�e mam map�...|Wspaniale. {44975}{45088}...i jestem ha�a�liw� dziwk�.|�yj� z tego. {45100}{45199}Musz� to robi�,| i nie przeholowa�. {45200}{45249}Moje nogi to m�j bilet... {45250}{45324}Musz� by� w tym dobra... {45325}{45399}Pracuj� nad tym. {45425}{45499}Pracuj� nad tym.|Jeste...
romulus2