Pamiętniki Tom I - e-book.pdf - Dzienniki, pamiętniki - epartnerzy

GiovanniGiagomoCasanova

Pamiêtniki

Tom1

Niniejsza darmowa publikacja zawiera jedynie fragment

pełnej wersji całej publikacji.

Aby przeczytaæ ten tytuł w pełnej wersji kliknij tutaj .

Niniejsza publikacja mo¿e byæ kopiowana, oraz dowolnie

rozprowadzana tylko i wył¹cznie w formie dostarczonej przez

NetPress Digital Sp. z o.o., operatora sklepu na którym mo¿na

nabyæ niniejszy tytuł w pełnej wersji . Zabronione s¹

jakiekolwiek zmiany w zawartoœci publikacji bez pisemnej zgody

NetPress oraz wydawcy niniejszej publikacji. Zabrania siê jej

od-sprzeda¿y, zgodnie z regulaminem serwisu .

Pełna wersja niniejszej publikacji jest do nabycia w sklepie

internetowym Salon Cyfrowych Publikacji ePartnerzy.com .

CopyrightbyNetpressDigitalSp.zo.o.

www.nexto.pl

MojarodzinaDzieciñstwo

KajetanJózefJakubCasanovauległwdziękomaktorkiimieniemFragoletta,

grywającejrolęsubretek,iopuściłdlaniejswojąrodzinę.Zakochanyiniemającz

czego ż yćpostanowiłwykorzystaćwłasnąosobęwcelachzarobkowych.Poświęcił

sięsztucetanecznejiprzezlatpięćwystępowałnadeskachscenicznych,gdzie

wyró ż niałsiębardziejrozwiązłościąobyczajówni ż talentem.

Czytoniestałością,czytozazdrościąwiedzionyporzuciłFragolettęiprzyłączył

sięwWenecjidotrupykomediantówprodukującychsięwteatrzeŚw.Samuela.

Naprzeciwkodomu,wktórymmieszkał,miałswąsiedzibęszewcnazwiskiem

HieronimFarusi,zeswą ż onąMarziąijedynącórkąZanettą,niezwykłejurody,w

wiekulatszesnastu.Młodykomediantzakochałsięwtejdziewczynieizdołał

przemówićdojejuczuć,anastępnienakłonićją,abydałasięporwać.Byłtojedyny

sposób,a ż ebyjąposiąść,jako ż eKajetanJózefnigdybynieuzyskałzgodyMarzii,a

tymbardziejHieronima;wichoczachbowiemkomediantbyłosobąwszeteczną.

Młodzikochankowiezaopatrzeniwodpowiedniedokumentyiwtowarzystwie

dwóchświadkówstawilisięprzedobliczepatriarchyweneckiego,który

pobłogosławiłichzwiązekmał ż eński.Marzia,matkaZanetty,podniosławielki

lament,ojcieczaśumarłzezgryzoty.Urodziłemsięztegostadłapodziewięciu

miesiącach,2kwietnia1725roku.

Wrokunastępnymmatkapozostawiłamnieubabki,któraprzebaczyłajej,gdy

siędowiedziała, ż eojciecniebędzienalegał,abywystępowałanascenie.Taką

obietnicędająwszyscykomedianci ż eniącsięzmieszczankami.Niedotrzymująjej

jednaknigdy,boonewcalenajejdotrzymanienienalegają.Zresztąszczęśliwiesię

stało, ż emojamatkawstąpiłanascenę,bogdybynieto,zostawszywdziewięćlat

potemwdowąobarczonąsześciorgiemdzieci,jak ż ebyjewychowała?

Pamięćmojarozwinęłasięnapoczątkusierpnia1733roku.Miałemwtedylat

osiemiczterymiesiące.Niepamiętamnicztego,cosięprzedtemzemnądziało.A

otocowtedyzaszło:

Stałemwkąciepokoju,twarządościany,podtrzymującrękamigłowęi

wpatrzonywkrewściekającąob ¤ cieznosanapodłogę.MojababkaMarzia,

którejbyłemulubieńcem,podeszładomnie,obmyłamitwarzzimnąwodąi

—2—

CopyrightbyNetpressDigitalSp.zo.o.

www.nexto.pl

nikomunicniemówiączabrałamniezsobądogondoliikazałasięzawie ź ćna

wyspęMurano,opółmiliodWenecji.

Poopuszczeniugondoliweszliśmydojakiejśrudery,gdziezastaliśmystarą

kobietę,trzymającąwobjęciachczarnegokotaiotoczonąkilkunastuinnymi

kotami.Byłatoczarownica.Obiestaruszkiwdałysięwdługidyskurs,którego

byłemzapewneprzedmiotem.Poczymczarownica,dostawszyodmojejbabki

srebrnegodukata,otworzyłaskrzynię,wzięłamnienaręceizamknęławtejskrzyni

mówiąc, ż ebymsięnielękał,cowystarczyłoby,abymnienapełnićprzera ż eniem,

gdybymniebyłcałkowicieogłupiały.Siedziałemwięcwkącieskrzyni,trzymając

chustkęprzywcią ż krwawiącymnosie,obojętnynahałaszzewnątrz.Słyszałem

kolejnośpiewy,płacze,krzykiistukaniewskrzynię.Nicmnietonieobchodziło.

Wreszcieczarownicawydobyłamniezeskrzyni.Krewciekłaju ż mniejgwałtownie.

Tanadzwyczajnababa,wypieściwszymnienawszystkiestrony,rozebrałamnie,

poło ż yładołó ż ka,spaliłajakieśziela,zebraładymwprześcieradło,owinęłamnie

,nim,odmówiłazaklęcia,odwinęłaprześcieradłoidałamidozjedzeniapięć

pastylekoprzyjemnymsmaku.Następnienatarłamiskroniemaściąosłodkim

zapachu,ubrałamnieiorzekła,i ż krwotokpowoliustanie,oilenikomunie

powiem,cozrobiła,abymniewyleczyć,wraziezaśgdybymkomukolwiekwyjawił

tensekret,czekamnieśmierćniechybnazupływukrwi.

Potejpodró ż ydoMuranokrwawiłemjeszczeznosaczasjakiś,alecorazmniejz

dniemka ż dym,amojapamięćrozwinęłasięstopniowo.Nauczyłemsięczytaćw

miesiącniespełna.

Ojciecmójrozstałsięz ż yciemwkwieciewieku,mająclattrzydzieścisześć

zaledwie.Dogrobuodprowadziłgoszczery ż alpubliczności,azwłaszczaszlachty,

któradoceniałazarównojegoznajomośćmechaniki,jakurodzeniewy ż szeod

zawodu,jakimuuprawiaćprzyszło.Nadwadniprzedśmierciąojciecczując, ż e

koniecsięzbli ż a,kazałmnieimemurodzeństwuzebraćsięprzyswoimło ż u,w

obecności ż onyipanówGrimani,szlachcicówweneckich,abyichubłagaćoopiekę

nadnami.Udzieliwszynambłogosławieństwaza ż ądałodmejszlochającejmatki,

abyzaprzysięgła,i ż ż adnegozdzieciniewychowadlateatru,gdzie–gdybynie

zgubnanamiętność–nigdybysięsamnieznalazł.Matkazło ż yłatouroczyste

przyrzeczenie,atrzejpatrycjuszeporęczylijegomocobowiązującą.Przemyślność

dopomogłamatcewdotrzymaniusłowa…Aczkolwiekmłodaipiękna,odrzuciła

wszystkichubiegającychsięojejrękęiufnawłaskęOpatrznościwierzyła,i ż zdoła

nassamawychować.

PanBa ¡ o,wielkiprzyjacielmegoojca,wzniosłygeniusz,niezrównanypoeta,

najsprośniejszyzewszystkichuprawiającychtenrodzajtwórczości,dopomógłw

oddaniumniedoszkoływPadwie.Pobo ż nagorliwośćinkwizytorówRepubliki

Weneckiejprzyczyniłasiędojegosławy;prześladującbowiemjegomanuskrypty

podnieśliznacznieichwartość.Apowinnibyliwiedzieć,i ż spretaexolescunt,czyli

wzgardapodnosicenę.

KsiądzGrimanipodjąłsięwynale ź ćdlamniedobrąstancjęzapośrednictwem

swegoznajomego,chemikanazwiskiemOttaviani,mieszkającegowPadwie,gdzie

byłrównie ż antykwariuszem.Przyszłomutozłatwościąi2kwietnia1734roku,w

—3—

CopyrightbyNetpressDigitalSp.zo.o.

www.nexto.pl

dziewiątąrocznicęmoichurodzin,wyruszyliśmy:ksiądzGrimani,panBa ¡ o,moja

matkaijastatkiemzwanymburchiellowzdłu ż kanałuBrentadoPadwy.

Burchiellojesttojakbypływającydomek.Podotwartympomostemznajdujesię

salazgabinetami,poobuzaśjejstronach,naru ¤ einadziobie,sąpomieszczenia

dlasłu ż by.Salamakształtdługiegoprostokątaooszklonychoknach,

zaopatrzonychwokiennice.

Matkawstałaoświcieiotworzyłaoknonaprzeciwkomegołó ż ka.Obudziłemsię

więcpodwpływempadającychwprostnamojątwarzpromieniwschodzącego

słońca.Łó ż kobyłozbytniskie,abymmógłdostrzecląd;przezoknowidziałem

tylkowierzchołkidrzewrosnącychnabrzegurzeki.Łód ź płynęłatakłagodnie, ż e

niemogłemsiętegodomyślić,iprzesuwającesięszybkoprzedmymioczyma

drzewanapełniłymnienieladazdumieniem.

—Mamo!–zawołałem.–Drzewachodzą!

Wtejchwiliweszliobajnasitowarzyszepodró ż yiobserwującmojezdziwienie

zapytalioprzyczynę.

—Jakimsposobem–odpowiedziałem–drzewachodzą?

Roześmielisię,amatkawestchnąwszyrzekłapogardliwymtonem:

—Tołód ź sięporusza,niedrzewa.Ubierajsię.Zrozumiałemnatychmiastistotę

tegozjawiska.

—Azatem–rzekłem–jestmo ż liwe, ż esłońcerównie ż sięnieporusza,leczto

mysięprzesuwamyzzachodunawschód.

Zbeształamniezacnamatkazawypowiadanietakichgłupstw,aksiądzGrimani

nu ż ebiadaćnadtępotąmegoumysłu.Mniezaś,skonfundowanemudoszczętnie,

napłaczsięzbierało.PanBa ¡ oprzywróciłmirównowagęducha.Ucałowałmnie

serdecznieirzekł:

—Maszrację,mojedziecko.Rozumujzawsześmiałoiniedbajośmiech

innych.

Nacozapytałagomojamatka,czyabyniezwariował,lecz ¤ lozofnie

odpowiedziałjejnawetitłumaczyłmidalejteorięprzeznaczonąpoprostudla

megozdrowegorozsądku.Byłatopierwszaprzyjemność,jakiejzakosztowałemw

ż yciu.

DoPadwyprzybyliśmywczesnymrankiemiudaliśmysiędodomuOttavianiego,

ajego ż onaupieściłamnieiucałowałaserdecznie.

Ottavianizaprowadziłnasdodomu,gdziemiałempozostaćnastancji,około

pięćdziesięciukrokówodjegomieszkania,wpara ¤ iSw.Michała,ustarejKroatki,

którawynajmowałaswojepierwszepiętropaniMida, ż oniepułkownika.Otwarto

przedniąmójkuferekiwręczonojejspiswszystkiego,cozawierał.Następnie

wyliczonojejsześćcekinów,zgóryzasześćmiesięcy.Wzamianzatędrobnąsumę

miałamnie ż ywić,opieraćikształcićwszkole.Poczymucałowanomnie,polecono

słuchaćwewszystkimjejrozkazówiwtensposóbmniesiępozbyto.

—4—

Pamiętniki Tom I - e-book.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: