ttmik-l2l2.pdf

TalkToMeInKorean.com - Free Korean Lesson Notes

LEVEL 2 LESSON 2

In this lesson, we are looking at the object marking particles . As we mentioned a few

times through our previous lessons, there are different types of particles in Korean, and these

particles (subject marking particles, topic marking particles, location marking particles, and so

on) are what make it easy to understand Korean sentences, even when the word order changes.

But more often than not, when the meaning of a certain sentence can be still very clear WITH-

OUT using a certain particle, Korean speakers like to drop the particle and just not say it. Like

many other rules in speaking Korean, this is also for the ease of pronunciation and for the

shortening of the phrase.

So far, we have looked at many verbs. Verbs can be divided into transitive verbs (verbs that

need objects) and intransitive verbs (verbs that do not need objects), and in English this is

much more clear because even when a noun is repeatedly referred to (i. e. “Did you find your

wallet? / Yes, I found it.), you do not get rid of the part that refers to “the wallet” - you still

have it there by saying “it” instead of “the wallet”.

But in Korean, since the same mini dialog as above will often go like this: “지갑 찾았어요? (lit-

eral translation: “wallet found?” / 네. 찾았어요 . (literal translation: “yes. found.”), the distinction

between transitive verbs and intransitive verbs is not as strong as in English and many other

languages.

And that’s where object marking particles come in to play.

This PDF is to be used along with the MP3 audio lesson available at TalkToMeInKorean.com.

Please feel free to share TalkToMeInKorean’s free Korean lessons and PDF iles with anybody who

is studying Korean. If you have any questions or feedback, visit TalkToMeInKorean.com.

TalkToMeInKorean.com - Free Korean Lesson Notes

LEVEL 2 LESSON 2

Object marking particles:

을 [eul] - used after a noun ending in a consonant

를 [reul] - used after a noun ending in a vowel

What does an object marking partcle do?

In English, if you write “an apple” and do not write the verb that goes with it, there is no way

for you to tell what kind of role it is going to take in a sentence.

But in Korean, even if you do not write or say the verb, just by adding the right particle after

the noun, you can express the role of the noun or pronoun even before you say the verb.

“An apple” - in English, it’s completely neutral as is.

“사과” - in Korean, as is, it’s neutral too.

“사과를” - even if you don’t say the verb, you know that 사과 is going to be the OBJECT of

the verb.

So you can predict the verbs to an extent - “eat an apple, buy an apple, sell an apple, find an

apple, throw an apple, draw an apple, etc.”

“ 사과가” - you know that 사과 is going to be the SUBJECT of the verb.

This PDF is to be used along with the MP3 audio lesson available at TalkToMeInKorean.com.

Please feel free to share TalkToMeInKorean’s free Korean lessons and PDF iles with anybody who

is studying Korean. If you have any questions or feedback, visit TalkToMeInKorean.com.

TalkToMeInKorean.com - Free Korean Lesson Notes

LEVEL 2 LESSON 2

You can predict the verbs here as well - “the apple is good, is bad, is expensive, will be big, was

small, can be good for health, etc.”

“ 사과는” - you know that the speaker is going to say something about 사과 in comparison to

other things or bring up the topic of 사과 for the first time.

How object marking particles are dropped

If you want to translate “What did you do yesterday?” literally using all the elements, it’s very

unnatural in Korean.

= “어제 <the name of the other person> 씨는 뭐를 했어요?”

So, unless you are talking about a THIRD person, you don’t need to say the name of the other

person here, so it becomes

= “어제 뭐를 했어요?”

And since it’s also clear that “뭐” (= what) is NOT the subject of the sentence, (it’s the PERSON

that did WHAT, not the other way around) you can drop 를 there.

= “어제 뭐 했어요?”

This PDF is to be used along with the MP3 audio lesson available at TalkToMeInKorean.com.

Please feel free to share TalkToMeInKorean’s free Korean lessons and PDF iles with anybody who

is studying Korean. If you have any questions or feedback, visit TalkToMeInKorean.com.

TalkToMeInKorean.com - Free Korean Lesson Notes

LEVEL 2 LESSON 2

When do you need to use object marking particles?

You need to use them when you want to clarify the relation between the object word and the

verb. When the object and the verb are close, it’s very easy. You can either add the particle or

not. It doesn’t make too much difference. But when the object word is far away from the verb,

the relation or the connection between the words are weakened, so you need the particle to be

used to make the meaning clear.

텔레비전 봐요. = I watch TV.

↓

텔레비전 봐요? = Do you watch TV?

↓

텔레비전 자주 봐요? = Do you watch TV often?

↓

텔레비전(을) 일주일에 몇 번 봐요? = How many times a week do you watch TV?

As the object of the setnences (텔레비전) gets further and further away from the verb (봐요),

you need to make the relation of the words clearer by using the object marking particle.

This PDF is to be used along with the MP3 audio lesson available at TalkToMeInKorean.com.

Please feel free to share TalkToMeInKorean’s free Korean lessons and PDF iles with anybody who

is studying Korean. If you have any questions or feedback, visit TalkToMeInKorean.com.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: