Angel Beats! -Track Zero- Chapter 5 - Man-like Creatures.pdf - Angel Beats Track Zero - Rinnel

Angel Beats Track Zero Chapter 5: Man-like Creatures

Translated By: Iso & RagnaParadise

*Original TL message: This Chinese translation is by hades9053, all rights

reserved, etc. Please include this message with any distribution of this file. In

order to avoid conflicts with eventual anime subs, all names have been left in

Japanese.*

Editor note: All instances of “Tenshi” that appeared in the original translation

have been changed to Angel, in order to remain consistent with previous

releases.

Chapter 5: Man-like Creatures

CLAP!

The ball dropped in front of me as I lay sprawled on the ground.

"Ouch! Scraped again!"

"You idiot! Try harder will you? That was a simple shot!"

Yurippe was fuming. She obviously thinks that a bleeding elbow's not as half as

important as getting the ball.

"You had full confidence in your skills right? We're losing here! What's this?

That was just a bluff? To humiliate me?"

"Yurippe, listen up. I've been trying to hold back from saying anything, but I'll tell

you all in one breath now."

I stood up slowly.

"What."

"Why must we have a game of volleyball before we start the meeting?"

"To exercise, of course."

"And why must you be the attacker while I be the defender and setter? Come,

I'll be attacker. I'll show you what I can do. And the worst of all, why must we

play volleyball in swimwear?! This is not the beach, it's the volleyball court! Look,

I've already bruised my knees and elbows!"

"There're only four of us. So this is obviously beach volleyball, no?"

"I can say the same for mah-jong," Chaa said nonchalantly. Just a minute ago

he was mercilessly spiking at me.

"That's not healthy! I can't release my anger and stress then."

"Ah, so you've finally said it huh? I thought it was for health reasons?"

"Well, it's to let you guys use up your energy instead of keeping them for your

third basic need of life! If not who knows what will you guys may do to me."

"Speaking of which, what are you trying to do, dressing up like that?"

"I found it, that's all. Unbelievable. I wonder why this was in Angel's closet..."

What Yurippe was wearing was the only thing we gained from scouring her

closet. A skirted bikini.

"That's why I said I don't

understand why you're

wearing that!"

"This is Angel's swimsuit.

Maybe I'll get superpowers

when I wear this. That's what

I'm trying to get, anyway."

No, I bet my life that she just

wanted to wear it! Pun

intended.

"Quickly, let's try again! I

wanna test it out."

"If it's only to verify that this is

your everyday nothing-out-of-

the-ordinary bikini, I think

we've had plenty of chances.

You've been spiked so many

times already!"

"Sigh... I only wanted to have this on a bit longer."

Oi. Are you only thinking about playing?

"Well, that's about it I suppose. Let's move on."

"Now what, you want to have a dip in the swimming pool?"

"Are you stupid? We're not here to play all day, you know!"

God forbid you are male. Otherwise I'd have punched you right now.

"Hey Chaa," she called out, arms folded with her usual smile of confidence.

"What's up?"

"It's about time you tell us. How did you get a gun into this realm?"

~ ~ ~

After changing into our uniforms, we climbed the mountain.

"Here."

Chaa stopped right in front of a huge tree. Clearing the dense, thick grass, we

arrived at a cave. It looked as though a giant mole lived in it.

"Don't tell me... We've got to go in?"

"Yes. Are you unwilling?"

"No. Ah, at least let me change into sportswear."

"Then follow me."

Chaa poked his head into the cave and slowly went in.

Yurippe signalled to us to go in first by pointing to the cave with her chin.

Ooyama and I crawled in after Chaa.

In the depths of the cave, there was a board.

It looks something like a door… Chaa head-butted the board and knocked it

down. In front of us was a small room.

We entered the room and stood up one by one.

“There's electricity in here...”

There was a light bulb illuminating the whole room on the ceiling.

Below, there was a wooden table and chair, almost like it was made during

carpentry class.

“Did you make those?”

“I decorated the room, but this room was here to begin with.”

Chaa answered Yurippe with a low voice.

“Who lived here in the past?”

“This is just a sentry post.”

“Huh?”

“The road still extends downwards, though I haven't checked where it leads to.”

Angel Beats! -Track Zero- Chapter 5 - Man-like Creatures.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: