{1}{69}movie info: XVID 512x384 29.97fps 173.4 MB {226}{283}Gdybym by� na twoim miejscu, to bym tego nie robi�. {287}{322}Dlaczego nie? {326}{413}Poniewa� mog� przegra�. {417}{468}Wybacz mi. {472}{543}Szach. {553}{694}Odbierz Willy.|Chc� zaplanowa� nast�pny ruch. {976}{1029}Halo. {1033}{1104}Z kim? {1117}{1205}A tak, prosz� chwilk� zaczeka�. {1209}{1248}Do ciebie. {1252}{1301}To pewnie Jody. {1305}{1354}Halo. {1358}{1423}Hej Judynko. {1427}{1492}Co tam u ciebie? {1496}{1590}Widzia�em to Willy. {1595}{1663}Tw�j budynek si� gdzie� wybiera? {1667}{1705}Rekultywacja. {1709}{1803}Co to rekultywacja? {1850}{1909}To �aden k�opot. {1913}{2032}Mo�esz zamieszka� u nas do czasu znalezienia nowego mieszkania. {2036}{2117}A dlaczego mia�oby to komu� przeszkadza�? {2121}{2201}Nie!.|Nasze motto brzmi 'witajcie'. {2205}{2309}Jest na wycieraczce przed drzwiami. {2313}{2372}Willy przesy�a pozdrowienia. {2376}{2417}Ok, pa-pa. {2421}{2497}Odwie� s�uchawk�, dobrze? {2501}{2572}Na wycieraczce mamy napis 'wytrzyj nogi'. {2576}{2702}Jody jest �lepa, nigdy si� nie dowie. {3995}{4156}ALF sezon 2, odcinek 19|'We Gotta Get Out Of This Place' {4312}{4437}To nie tak, �e nie chcemy by Jody zamieszka�a u nas, ale mamy swoje zasady. {4441}{4578}- A zasada ta m�wi, �e...|- Nie spotyka� si� z ch�opakami maj�cymi samochody. {4582}{4732}Nie mamy takiej zasady... cho� jest ca�kiem dobra. {4765}{4867}Nie powiniene� zaprasza� go�ci, bez uprzedniego spytania nas o zgod�. {4871}{4990}Woleliby�cie bym spotyka� si� z ch�opakiem maj�cym samoch�d? {4994}{5142}- Dlaczego Jody nie mo�e zosta� na kilka dni?|- Tak wytrzymali�my pobyt twojej matki. {5146}{5201}To prawda. {5205}{5231}Willy. {5235}{5311}Kate przecie� pami�tasz jak g�o�no chrapa�a. {5315}{5382}Tak. {5449}{5514}Dobra, dobra, ju� wiemy. {5518}{5602}Czy Jody nie ma �adnych innych przyjaci� u kt�rych mog�aby przenocowa�? {5606}{5661}Przyjaci� z tej planety? {5665}{5744}Nie.|Jest bardzo nie�mia�a. {5748}{5794}Tak jak ja. {5798}{5869}Ty, nie�mia�y? {5873}{5955}Powiniene� zobaczy� wygadanych melmakczyk�w w akcji. {5959}{6082}To by�a planeta ustawicznej zabawy. {6087}{6187}Przepraszam Alf, chcieliby�my by zosta�a... {6191}{6251}...ale to zbyt ryzykowne. {6255}{6337}Jak ty by� si� czu�a, gdyby� by�a �lepa i bezdomna? {6341}{6429}Nie mia�a nikogo do kogo mog�aby� si� zwr�ci� o pomoc. {6433}{6484}Alf chyba ma racj�. {6488}{6535}Masz racj�. {6539}{6594}Ale w czym? {6598}{6739}Nie mo�emy si� odwr�ci� od kogo� w potrzebie. {6768}{6844}No dobra. {6855}{6963}Mo�e u nas zamieszka� do czasu a� znajdzie nowe mieszkanie. {6967}{7012}Super, super. {7016}{7087}Dzi�ki Lynn, masz u mnie jeden plusik. {7091}{7139}Jeden? {7143}{7228}Jeden na dzi�. {7480}{7556}Idealnie. {7591}{7663}Prawie idealnie. {7667}{7718}Co to by� za brzd�k? {7722}{7812}Lampa spad�a z mebli. {7816}{7877}Co prowadzi do nast�pnych dw�ch pyta�. {7881}{8076}A - co lampa robi na kupie mebli|i B - dlaczego meble u�o�one s� na kupk�? {8090}{8240}A nie zapomnia�e� czasem o C - co b�dzie na obiad? {8448}{8545}Kto u�o�y� kopiec z mebli? {8549}{8575}Alf. {8579}{8634}Alf czemu to zrobi�e�? {8638}{8732}Usun��em wszystko z drogi Jody. {8736}{8881}B�dzie bezpieczna, p�ki nie zbli�y si� do strefy spadaj�cych lamp. {8885}{8976}Alf przemy�lmy to. {8980}{9159}Jody mieszka�a w domu,|Jody mia�a meble,|Jody chodzi�a obok mebli. {9229}{9388}Widz� Jody, widz� Jody biegn�c�,|biegnij Jody, biegnij. {9415}{9613}Widz� meble,|widz� jak kosmita je ustawia na miejsce,|ruszaj kosmito, ruszaj. {9686}{9953}Widz� jak kosmita nadwyr�a kark,|widz� jak kosmita skar�y Tanner�w,|przegrany proces Tannerowie, przegrany proces. {9984}{10041}Chyba jest ju� Jodster. {10045}{10125}Niech wszyscy zachowaj� spok�j. {10129}{10170}Jeste�my spokojni. {10174}{10286}To oka�cie troch� entuzjazmu. {10356}{10471}Przepraszam, nie wiem czy dobrze trafi�am, szukam... {10475}{10549}Jodynka! {10554}{10620}To ten dom. {10624}{10667}Wszystko w porz�dku, dzi�kuj�. {10671}{10753}Prosz� wejd� Jody, jestem Willy. {10757}{10822}Patriarcha rodziny Tanner�w. {10826}{10872}Mo�e by�. {10876}{10946}- To moja �ona Kate.|- Witam.|- Cze�� Kate. {10950}{11005}To Lynn i Brian. {11009}{11052}- Mi�o mi pani� pozna�.|- Mnie tak�e. {11056}{11065}Cze��. {11069}{11217}Jody mo�esz spokojnie wej��, o nic nie zaczepisz. {11249}{11349}Mam nadziej�, �e przemeblowanie nie sprawi�o wam k�opot�w. {11353}{11437}To nie problem, to przyjemno��. {11441}{11517}B�dzie jeszcze wi�ksza z przesuni�ciem wszystkiego na miejsce. {11521}{11638}W takim razie ty si� tym zajmij. {11644}{11710}Dzi�ki �e pozwolili�cie mi u was pomieszka�. {11714}{11783}Nie lubi� si� narzuca�, ale nie wiedzia�am co zrobi�. {11787}{11881}- Nie narzucasz si�.|- Nie, cieszymy si� �e tu jeste�. {11885}{11951}I zosta� tak d�ugo jak chcesz. {11955}{12037}Tak jak Alf. {12159}{12219}2 TYGODNIE PӏNIEJ {12304}{12463}5... 4... 3... 2.|Czas up�yn��, jaka jest twoja odpowied�? {12521}{12552}Szwajcarski? {12556}{12609}Blisko, ale niestety nie. {12613}{12739}To Edamski, bliski kuzyn szwajcarskiego. {12743}{12827}Jeste� pewien? S� w nim dziury. {12831}{12914}U�y�em dziurkacza. {12918}{12959}To oszustwo. {12963}{13113}Alf nie oszukuje w mi�o�ci i serowych zgadywankach. {13119}{13200}Zagrajmy w 'odbi�o mi si�'. {13204}{13255}Odbi�o mi si�. {13259}{13282}Alf. {13286}{13456}Nie, nie.|Nie zgaduj komu si� odbi�o, tylko co ten kto� jad�. {13477}{13614}Alf czemu w du�ym pokoju s� ma�e serowe kruszynki. {13666}{13851}Nigdy wcze�niej nie s�ysza�em takiego s�owa,|ale chyba chodzi o twoje dzieci. {13855}{13948}Alf, czy to ty tak zatka�e� dziurkacz? {13952}{14041}To wyja�nia spraw� serowych kruszynek. {14045}{14147}Dlaczego dzisiejsze gazety by�y w �mietniku? {14151}{14240}Nie wiem, spytaj Kate. {14244}{14283}To ja jestem Kate. {14287}{14464}Wiem, mia�em nadziej�,|�e tak ci� to zmyli,|i� zapomnisz pytania. {14511}{14543}Alf. {14547}{14623}M�wi�e� �e dzisiejsze gazety jeszcze nie dotar�y. {14627}{14795}O jakie� kroki �e�my obrali, aby nasi go�cie nie wyje�d�ali. {14887}{14999}Kate, Willy, przepraszam was. {15033}{15123}Czy kto� m�g�by przeczyta� mi drobne og�oszenia? {15127}{15262}Nie da si� ich przeczyta�, s� zbyt drobne. {15279}{15362}Tu jest jedno dobre.|Dwie sypialnie, dwie �azienki. {15366}{15478}Daj mi gazet�.|Ja co� znajd�. {15542}{15589}To wygl�da nie�le. {15593}{15610}Co to? {15614}{15730}Pieczone �eberka 1,59 z� za kg. {15784}{15830}Daj, niech ja spojrz�. {15834}{15877}Chwila, tu jest dobre. {15881}{16038}- �azienka, umeblowane, wyposa�one, �adny widok.|- Odpada. {16042}{16076}Dlaczego? {16080}{16157}Jest napisane, i� trzeba zap�aci� za miesi�c z g�ry jako zabezpieczenie. {16161}{16247}Po tym okresie b�dziesz w niebezpiecze�stwie. {16251}{16308}Tak czy inaczej zadzwoni� tam. {16312}{16356}Jaki jest numer? {16360}{16436}555-7339. {16466}{16542}372-3831. {16611}{16721}Je�li dalej si� b�dziecie tak zachowywali, to Jody si� wyprowadzi. {16725}{16807}Ale Jody chce si� wyprowadzi�. {16811}{16881}Pierwsze s�ysz�. {16885}{16997}Alf Jody jest doros�� kobiet� i potrzebuje niezale�no�ci. {17001}{17152}�atwo ci m�wi�.|Nic nie wiesz o �yciu ludzi niewidomych. {17156}{17183}A ty wiesz? {17187}{17218}Tak. {17222}{17456}Zamkn��em si� w ciemnej szafie.|Bycie niewidomym jest bardzo zakurzone i �mierdzi starymi butami. {17501}{17639}Jody prze�y�a wiele lat bez nas, mo�e dalej to robi�. {17643}{17722}I s�dz�, �e chce to robi�. {17726}{17829}Dobra, niech wam b�dzie. {17896}{18051}Jody to m�j kumpel.|Je�li ona si� wyprowadzi, ja te�. {18091}{18145}O czym ty m�wisz? {18149}{18223}M�wi�, i� je�li ona sie wyprowadzi, to ja te�. {18227}{18313}Chyba wystarczaj�co jasno si� wyrazi�em. {18317}{18510}To niedorzeczne Alf.|Jody nie b�dzie w stanie zaopiekowa� si� tob� tak jak my. {18514}{18566}Zaopiekowa� si� mn�? {18570}{18715}Imputujesz mi, �e jestem person� wymagaj�c� opieki? {18719}{18836}Nie, nie, nie.|W�a�ciwie to tak. {18845}{18953}Dla twojej informacji, to ja b�d� si� opiekowa� Jody. {18957}{19086}Jestem potrzebny Jody jak dziura w mo�cie. {19090}{19205}Na waszej planecie nie oznacza to, �e bardzo? {19209}{19293}Mieszkanie jest wolne. {19297}{19404}Co za zbieg okoliczno�ci, ja te�. {19408}{19532}Hej Szcz�ciarzu oddalam si� na chwil�. {19536}{19688}Nigdy wcze�niej nie widzia�em by kot si� u�miecha�. {20091}{20186}W tej ksi��ce nie ma �adnych s��w. {20190}{20272}S� wypryski. {20292}{20399}Pewnie trzeba je po��czy�. {20485}{20558}Cze�� zakupy. {20562}{20615}Znaczy si�, cze�� Jody. {20619}{20655}Cze�� Alf. {20659}{20691}Co robisz? {20695}{20792}Bawi� si� jedn� z tych ksi��ek, gdzie trzeba po��czy� linie. {20796}{20842}Narysowa�em spaghetti. {20846}{20905}Ty mo�esz spr�bowa� zrobi� klopsy. {20909}{21003}Albo czerwone wino. {21071}{21149}Alf to ksi��ka napisana Brailem. {21153}{21222}Te zgrubienia oznaczaj� litery. {21226}{21335}Dotykaj�c je palcami, mo�esz czyta� ksi��k�. {21339}{21459}A czy przy tym nie wyciera si� futro z opuszk�w palc�w? {21463}{21524}Co? {21528}{21639}No gdyby� mia�a futro na palcach. {21643}{21728}Czasem m�wisz dziwne rzeczy. {21732}{21867}To nic takiego.|To wcale nie oznacza, �e jestem jakim� dziwad�em. {21871}{22017}Jestem zwyk�a, normaln� istot� z twojej planety. {22052}{22121}Wiem. {22138}{22235}Ale jest co� o czym chc� z tob� porozmawia�. {22239}{22306}Wal. {22315}{22422}Naprawd� ci� nie rozumiem. {22485}{22624}Nie masz pracy, nigdy nie wychodzisz z domu. {22636}{22734}Chyba ci powiem prawd�. {22738}{22775}Prosz� powiedz. {22779}{22856}Jestem stary. {22860}{22925}Naprawd� stary. {22929}{23037}Starszy ni� siostry Gabone. {23045}{23128}Mo�e nie tak jak Ga-ga. {23132}{23204}Ale jeste� bardzo �wawy. {23208}{23369}To dlatego �e wyeliminowa�em 90% t�uszczu z mojej diety. {23409}{23469}Co przypomina mi, �e czas zacz�c szykowa� kolacj�. {23473}{23538}Nie, nie, nie.|Ja si� zajm� kolacj�. ...
julieprescott