{1}{69}movie info: XVID 512x384 29.97fps 175.0 MB {238}{311}W tych imbryczku mo�na si� ju� przegl�da�.|Mog� ju� p�j��? {315}{393}Nie, do czasu a� b�dziesz si� mog�a tak�e przejrze� w sztu�cach. {397}{505}Kto przychodzi na obiad?|Kr�lowa? {509}{570}Moje kole�anki ze studi�w. {574}{620}Wiem, wiem. {624}{704}Oka� troch� poczucia humoru. {708}{872}Widz� si� z nimi raz na cztery lata.|Wi�c nie nabijaj si� z mojego wysi�ku. {876}{1006}Dobra, od teraz b�d� milcz�cym kosmit�. {1045}{1082}Prosz� wej��. {1086}{1146}/ Pospiesz si� Kate, niesiemy zakupy./ {1150}{1266}Nie mo�emy was wpu�ci�.|W�a�nie wypolerowali�my klamk�. {1270}{1337}Alf. {1420}{1481}Rany, sp�jrzcie na ten napis. {1485}{1528}Jaki napis? {1532}{1613}WITAMY KR�LOWE AKADEMIK�W|WCI�� OSTRE IMPREZOWICZKI. {1617}{1684}Alf. {1695}{1760}Co? {3063}{3184}ALF sezon 2, odcinek 24|'Tequilla' {3438}{3563}Kiedy, jak, dlaczego... to zrobi�e�. {3595}{3745}Godzin� temu, kredkami, my�la�em, �e to dobry pomys�. {3776}{3863}Nie chce zej��. {3882}{3949}Mo�e nie zauwa��? {3953}{4078}Nie zauwa�� poniewa� nie przyjd� tu. {4082}{4264}Gdybym by� paranoikiem, podejrzewa�bym �e to ma co� wsp�lnego ze mn�. {4268}{4436}Basiu tu Kate, niestety nie b�dziemy si� mog�y dzi� spotka�. {4491}{4621}M�j dekorator wn�trz troch� przesadzi�. {4641}{4712}Nie, nie, nie.|Nadal chc� si� z wami spotka�. {4716}{4846}Mo�e spotkamy si� w starej kampusowej kafejce? {4850}{4935}Nadal tam jest.|Co prawda przerobili j� na restauracj�. {4939}{4982}Ta sama godzina co u mnie mia�a by�. {4986}{5048}Zadzwonisz do Maji i Sylwii? {5052}{5111}Ok, do zobaczenia. {5115}{5159}Pa-pa. {5163}{5231}B�d� to musia� zamalowa�. {5235}{5292}Chcesz to zamalowa�? {5296}{5368}To tak jak zamalowanie Rembrandta. {5372}{5462}Albo reklamy Palmersa. {5466}{5535}Zamalujemy to. {5539}{5621}Mam chyba jeszcze troch� be�owej farby w gara�u. {5625}{5728}Be�... to okropny kolor. {5761}{5958}Zamalujemy na be�owo, a je�li jeszcze co� zbroisz to po�egnasz si� z futrem. {6124}{6176}Kelner poprosz� Margharit�. {6180}{6262}- Prosz� od razu przynie�� ca�y dzbanek.|- Ju� nios�. {6266}{6338}M�wcie co porabiacie. {6342}{6483}Nie brylujemy po s�dzie najwy�szym jak co po niekt�re. {6487}{6590}Tak, moje gratulacje.|Teraz to ju� zosta� ci tylko awans s�dziego generalnego. {6594}{6728}Nie ma szans.|Pali�am raz marihuan� w latach sze��dziesi�tych. {6732}{6797}M�wcie co porabiacie. {6801}{6893}Nic nowego. Nadal sprzedaj� domy. {6897}{6959}A ty Sylwia? {6963}{7084}Sprzeda�am sklep z kartkami, kupi�am papierniczy, ten te� sprzeda�am i kupi�am papierni�. {7088}{7162}Sprzeda�am j� i kupi�am las. {7166}{7237}To fantastycznie. {7241}{7308}- A ty Kate co porabiasz?|- Nic. {7312}{7385}No niezupe�nie nic. {7389}{7452}Wci�� jestem matk�. {7456}{7530}Pracuj� w domu, opiekuj� si� dzie�mi. {7534}{7595}My�la�am, �e Brian jest ju� w szkole. {7599}{7702}Bo jest. Zostaje w domu i opiekuje si� wszystkimi dzie�mi. {7706}{7806}W pi�cioosobowej rodzinie, znaczy si� w moim przypadku cztero... {7810}{7931}...jest wiele rzeczy do zrobienia.|To du�a odpowiedzialno��. {7935}{8001}Czasami te� bym tak chcia�a. {8005}{8090}Czasami to wszystko brzmi dla mnie tak obco. {8094}{8187}Tak, to inna sprawa. {8191}{8229}Wiecie �e musz� ju� lecie�. {8233}{8265}Wiemy. {8269}{8348}Jakie s� szanse �e w przysz�ym roku spotkamy si� u mnie? {8352}{8391}- Ma�e.|- �adne. {8395}{8444}Niewa�ne, ja przylec� do was. {8448}{8501}- Pa-pa.|- Pa. {8505}{8538}- Pa.|- Cze�� kochana. {8542}{8612}Nie mog� uwierzy� �e straci�am ca�� zabaw�. {8616}{8681}- Do zobaczenia.|- Na razie. {8685}{8755}Tak szybko up�yn�� nam czas. {8759}{8812}Do zobaczenia w przysz�ym roku. {8816}{8913}- Do przysz�ego roku.|- Zobaczymy si� za rok. {8917}{9137}Maja ja te� musz� ju� lecie�.|Chc� ci tylko powiedzie� jak bardzo jeste�my z ciebie dumni {9227}{9341}Doceniamy to do czego dosz�a�. {9489}{9590}To mia� by� komplement. {9632}{9686}Nie mog� i�� do domu. {9690}{9736}Dlaczego, co si� sta�o? {9740}{9857}Mia�am straszn� k��tni� z Janem. {9896}{9980}Mog� u ciebie przenocowa�? {9984}{10051}Nie. {10092}{10216}Nie, znaczy si� oczywi�cie, �e mo�esz. {10220}{10283}Dzi�kuj�. {10287}{10394}Musz� tylko zadzwoni�, ok? {10647}{10693}Halo. {10697}{10738}Tato do ciebie. {10742}{10781}To mama. {10785}{10885}Id� Willy, ja potrzymam p�dzel. {10889}{10970}Dobra, ale nie maluj nim. {10974}{11039}Nie b�d�. {11043}{11130}I nie zjedz go. {11166}{11232}Nie m�wi� nic o lizaniu. {11236}{11287}Bo to oczywiste. {11291}{11365}Cholera. {11389}{11427}Halo. {11431}{11472}Cze�� kochanie to ja. {11476}{11562}Cze�� Kate co si� sta�o? {11566}{11660}Nic, ale Maja chce u nas przenocowa�. {11664}{11706}/ Tu?/ {11710}{11872}Tak, mia�a straszn� k�otni� z Janem i jest przygn�biona. Chc� jej pom�c. {11876}{11942}/ Dasz rad� wszystko przygotowa�?/ {11946}{12116}Napis jest ju� prawie zamazany, musimy tylko schowa� artyst�. {12131}{12241}Ok, b�dziemy w domu za p� godziny. {12245}{12293}Mo�e spa� na kanapie. {12297}{12404}Z tym nie b�dzie problemu. {12411}{12478}Alf! {12579}{12714}Kanapa odpada. Maja lubi spa� na pod�odze? {12823}{12860}Cze��. {12864}{12889}- Cze��.|- Cze�� Maja. {12893}{12958}Willy mi�o ci� widzie�. {12962}{13045}Witamy w naszym domostwie. {13049}{13174}Dzi�ki za przenocowanie, mam nadziej� �e nie sprawi�o to wam k�opot�w. {13178}{13333}Nie, wcale.|Nie masz nic przeciwko spaniu na pol�wce? {13339}{13483}Normalnie stoi tu kanapa, ale... si� poplami�a. {13500}{13561}I spali�a. {13565}{13655}Bardzo si� ciesz� �e jestem tu z wami. {13659}{13777}- P�jd� po dodatkowy koc.|- Dzi�kuj� kochanie. {13781}{13904}Zadzwonisz do Jana by powiedzie� mu �e wszystko w porz�dku? {13908}{13986}Po co, by zepsu� mu wiecz�r? {13990}{14073}Zrobi� herbat�. {14077}{14124}Lynn znasz pani� Noris? {14128}{14183}Oczywi�cie, jak si� pani miewa? {14187}{14374}Lynn nie mog� uwierzy�.|To ta sama dziewczynka co rysowa�a po moich ksi��kach prawniczych. {14378}{14478}Mam teraz wi�kszy szacunek do prawa. {14482}{14558}Bardzo podoba�a mi si� pani argumentacja w procesie przeciw Rywinowi. {14562}{14610}�ledzi�a� ten proces? {14614}{14645}Jasne. {14649}{14693}Maja z czym pijesz herbat�? {14697}{14795}Zazwyczaj z burbonem. {15154}{15225}Cze��. {15311}{15377}Niez�e wdzianko. {15381}{15414}Co? {15418}{15502}Przesta� Sammy. {15506}{15626}My�la�e� �e mnie nabierzesz tym g�upim przebraniem? {15630}{15713}Sammy? Jaki Sammy? {15717}{15772}Jak to jaki Sammy? {15776}{15852}Sammy ty. {15862}{15884}Znasz mnie? {15888}{15958}Oczywi�cie. {15962}{16081}Podejd� tu, siadaj, napijemy si�. {16117}{16206}Mo�e ma�� lufk�. {16495}{16599}Zdajesz sobie spraw�, �e jestem tylko wytworem twojej wyobra�ni? {16603}{16701}A nie �adnym kosmit� z innej planety? {16705}{16735}Oczywi�cie. {16739}{16790}Tylko sprawdzam. {16794}{16833}Musz� lecie�. {16837}{16899}Mam innych ochlejus�w, kt�rym musz� si� pokaza�. {16903}{17017}Przesta�, nigdzie nie idziesz. {17022}{17056}Nie? {17060}{17088}Nie. {17092}{17170}Ju� przez to przechodzili�my. {17174}{17308}A przy okazji to twoje najdziwniejsze wcielenie. {17312}{17428}Powinna� mnie zobaczy� k�piel�wkach. {17432}{17582}To nawet dziwniejsze ni� pies w stroju kowbojskim. {17606}{17712}Jak cz�sto ci si� pokazuj�? {17716}{17858}Po trzeciej margharicie i zostajesz a� strac� film. {17862}{17913}Przynajmniej jestem konsekwentny. {17917}{17999}Tak, prosz�. {18015}{18089}Zdrowie. {18121}{18201}Co to jest? {18240}{18360}Jak to?|Pijemy tequill� ju� od siedmiu lat. {18364}{18417}Czy mi to smakowa�o? {18421}{18533}Zawsze m�wi�e� �e lepiej smakuje ni� pachnie. {18537}{18618}Miejmy nadziej�. {18622}{18745}O przynajmniej w �rodku jest robak. {18932}{18958}Myli�em si�. {18962}{19015}Odno�nie czego? {19019}{19127}Smakuje gorzej ni� pachnie. {19523}{19605}Willy co to? {19625}{19827}Nie wiem.|Brzmi jakby kosmita si� zatacza� i obija� si� o �ciany w przedpokoju. {19866}{19957}Tak te� my�la�am. {20014}{20087}Alf co ty robisz? {20091}{20302}Zataczam si� i obijam si� o �ciany i szukam miejsca by pu�ci� pawia w technikolorze. {20371}{20402}Co si� sta�o? {20406}{20465}Zosta�em otruty Willy. {20469}{20511}Ziemskimi zarazkami. {20515}{20584}Widzia�em 'Wojn� �wiat�w'. {20588}{20763}Zanim kosmici zniszczyli ziemi�, za�atwi�y ich ziemskie zarazki. {20775}{20851}O czym ty m�wisz? {20855}{20910}Wyros�y w�osy na j�zyku. {20914}{20976}Zawsze tam by�y. {20980}{21016}Co jad�e�? {21020}{21058}To co zwykle. {21062}{21106}Wszystko. {21110}{21163}Chodzi o to co pi�em. {21167}{21214}A co pi�e�? {21218}{21326}Chyba nazywaj� to tequill�. {21335}{21420}Alf masz kaca. {21431}{21512}Nie powiniene� pi�. {21516}{21574}Sko�czy�em ju� 18 lat. {21578}{21667}W�a�ciwie to sko�czy�em ju� 218 lat. {21671}{21742}Dobra�e� si� do barku? {21746}{21863}Nie, to Maja si� do niego dobra�a. {21867}{21936}Widzia�e� j�, ona widzia�a ciebie? {21940}{22030}Tak, tak, widujemy si�. {22034}{22083}Ale chyba nic z tego nie wyjdzie. {22087}{22178}Maja to moczymorda. {22182}{22265}To nieprawda. {22273}{22364}I nie pozwol� tobie, ani nikomu innemu obra�a� moj� przyjaci�k�. {22368}{22402}S�yszysz mnie? {22406}{22498}G�o�no i wyra�nie. {22557}{22766}Nie chc� si� czepia� Willy.|Ale g�os twojej �ony brzmi dzi� wyj�tkowo przenikliwie. {22834}{22932}Picie nie jest dobre. {22949}{23001}To ju� wiem. {23005}{23074}Nigdy wi�cej tego nie tkn�. {23078}{23181}Martwcie si� lepiej o t� moczymord�. {23185}{23308}Przesta� obra�a� przyjaci�k� Kate. {23350}{23395}A jakby� ty j� nazwa�? {23399}{23439}Nazywa si� Maja. {23443}{23487}Zawsze tak si� nazywa�a. {23491}{23611}Cho� na studiach nazywali�my j�... {23615}{23698}...�urawink�. {23705}{23790}Pi�a �urawin�? {23888}{24035}Wypi�a 4 �ury, znaczy si� jabole, w ci�gu jednej nocy. {24039}{24162}Wtedy wydawa�o to si� nam �mieszne. {24168}{24361}Przepraszam �e si� unios�am, ale ty przepro� za to co powiedzia�e� o Maji. {2442...
julieprescott