{1}{69}movie info: XVID 512x384 29.97fps 175.2 MB {61}{162}300 z�otych za rozmowy telefoniczne? {166}{276}Przepraszam, by�em znudzony. {283}{408}Po�owa to po�aczenia z pokojem Lynn. {412}{506}By�em tak�e leniwy. {534}{653}Wys�a�e� list polecony do Briana? {677}{823}Chcia�em mie� ca�kowit� pewno��, �e go dostanie. {854}{952}/ Tannerowie, to my!/ {980}{1034}Alf, kuchnia. {1038}{1067}Nie ma sprawy. {1071}{1125}Zadzwoni� po taks�wk�. {1129}{1169}P�jdziesz. {1173}{1218}Natychmiast. {1222}{1377}Pewnego dnia p�jd� do kuchni i ju� si� nie zatrzymam. {1586}{1630}Cze�� Trevor, Rachel. {1634}{1682}- Cze��.|- Co u was? {1686}{1784}Jutro urz�dzamy przyj�cie-niespodziank� dla Jacka. {1788}{1884}By uczci� uko�czenie �smej klasy bez powtarzania. {1888}{1999}Jest tak m�dry, �e a� mnie przera�a. {2003}{2072}300 z�oty za rozmowy telefoniczne? {2076}{2176}Tak Rachel, ale to nasz rachunek. {2180}{2279}Wi�kszo�� to rozmowy na numer waszej c�rki. {2283}{2378}Jeste�my z�yt� rodzin�. {2382}{2496}Wi�c jak jest wasza odpowied�? {2501}{2559}Na pewno wpadniemy. {2563}{2671}Wspaniale.|Impreza zaczyna si� o �smej, piniad� rozbijamy o dziewi�tej. {2675}{2749}- Do zobaczenia.|- Papatki. {2842}{2966}Piniada, piniada, zabierzcie mnie ze sob�. {2970}{3071}Wiesz, �e musisz zosta� w domu. {3075}{3272}Wspaniale, impreza na kt�rej b�d� rozbijane przedmioty, a ja nie mog� p�j��. {4568}{4698}ALF sezon 2, odcinek 25|'We Are Family' {4981}{5006}Cze�� Alf. {5010}{5142}Cze��, nie widzia�e� napisu na drzwiach? {5152}{5255}Geniusz w trakcie pracy. {5270}{5369}Przepraszam, nie my�la�em, �e chodzi o ciebie. {5373}{5506}Tak, tak.|Skoro ju� tu jeste�, zerknij na to. {5510}{5655}/ Nie b�jcie si�, jestem istot� nadrz�dn� z planety Melmak./ {5659}{5805}/ I nawet tam wybija�em si� ponad przeci�tno��./ {5829}{5997}Oczywi�cie, przeci�tny to te� by� nie lada go��.|Czytaj dalej. {6001}{6135}/ Nie jestem bogiem, nie musicie kl�ka�./ {6164}{6280}/ W porz�dku, skoro nalegacie./ {6286}{6327}Dla mnie bomba. {6331}{6388}A ty co s�dzisz? {6392}{6542}Zak�adam, �e to co� wi�cej, ni� wprawki w pisaniu? {6550}{6627}To moje o�wiadczenie dla prasy. {6631}{6748}Postanowi�em ujawni� si� przed ca�ym �wiatem. {6752}{6815}W ten spos�b poznam nowych ludzi. {6819}{6965}B�d� podr�owa�, p�jd� na koncert Post Regiment. {6975}{7139}Nie s�dz� by w�adze pozwoli�y ci si� pokazywa� publicznie. {7147}{7232}Staniesz si� w�asno�ci� rz�dow�. {7236}{7377}Nie ma sprawy, je�li w ten spos�b b�d� wolny. {7382}{7428}Nie rozumiesz? {7432}{7514}Nie b�dziesz wolny. {7518}{7620}O czym ty m�wisz, nie b�d� wolny? {7624}{7669}Tak! {7673}{7716}Pomy�l o tym Alf. {7720}{7826}Staniesz si� okazem laboratoryjnym. {7830}{7906}B�dziesz tam samotny. {7910}{8027}Sp�dzisz ka�dy dzie� w izolacji. {8055}{8196}Sp�jrzcie na to.|Pod��czyli mnie do kabelk�w. {8222}{8272}Sprawd�my. {8276}{8388}Kt�ry klawisz to cheesburger? {8544}{8624}To nie ten. {8804}{8898}Musz� je oznakowa�. {9028}{9189}Super, odda�em po�ow� wspomnie� z dzieci�stwa za selera! {9305}{9369}Hej ty! Podejd� tu! {9373}{9405}Tak? {9409}{9507}Jak wydosta�e� si� z klatki? {9511}{9570}Pracuj� tu. {9574}{9636}Przepraszam. {9640}{9750}Dam ci pi�� z�otych je�li mnie wypu�cisz. {9754}{9848}Dziesi��, je�li tu posprz�tasz. {9852}{9907}Nie mog� tego zrobi�. {9911}{9950}Prosz�. {9954}{10088}Musz� si� st�d wydosta�.|Mam rodzin�, mam swoje �ycie. {10092}{10166}Mam ciasto w piekarniku. {10170}{10286}Trzeba by�o o tym pomy�le� zanim ujawni�e� si�. {10290}{10373}Okazie ALF/1. {10415}{10460}Nie jestem okazem. {10464}{10520}Jestem kosmit�. {10524}{10618}Borys wyczy�� uszy. {10800}{10928}I to by by�o na tyle z jedzenia. {10953}{11082}Willy widz� �e �yjesz w ponurym �wiecie. {11086}{11230}No dobra, jak my�lisz co si� stanie jak si� ujawnisz? {11234}{11389}Gdybym pokaza� si� �wiatu, m�g�bym zosta�... gwiazd�. {11402}{11467}- Nie.|- Tak. {11471}{11562}M�g�bym mie� w�asny program telewizyjny. {11566}{11673}Co� o ludziach z mojej generacji. {11677}{11814}Nazywa�by si� 'Gdy sko�czy�e� ju� 200 lat'. {11864}{11919}Marz dalej. {11923}{12040}To nie marzenia, to mog�oby si� sta� naprawd�. {12044}{12158}Mo�e prowadzi�bym talk show jak Wojtek Jagielski? {12162}{12274}Te� mam furtk� mi�dzy z�bami. {12393}{12509}Zapraszam na dzisiejsz� zabaw�. {12522}{12737}Zamiast g�upich sztuczek Patryka,|zobaczycie jak pulchniutki kot znika w moich ustach. {12861}{13023}Prawie zapomnia�em.|Przywitajcie pa�stwo Willego Tannera. {13089}{13332}Witam. Chcia�bym podziekowa� za przyj�cie mnie do zespo�u, po tym jak zwolni�e� poprzedniego klawiszowca. {13336}{13377}Prosz� bardzo. {13381}{13552}Willy, m�j ch�opiec robi dla mnie wszystko, ��cznie z praniem. {13676}{13731}Co? {13735}{13817}Masz bujn� wyobra�ni�. {13821}{13903}I zaskakuj�co wielkie ego. {13907}{13976}Kotku. {13980}{14139}Jeste� niebezpiecznie blisko utraty pracy w moim programie. {14143}{14212}Nie chc� tej pracy. {14216}{14349}Chc� tylko by� pomy�la�, zanim zrobisz co� g�upiego. {14353}{14524}Czy zaproszenie dziesi�ciu dziennikarzy na konferencj� prasow� to g�upota? {14528}{14553}Tak! {14557}{14640}Ju� za p�no. {14645}{14724}Zadzwoni�e� do dziesi�ciu gazet? {14728}{14817}I kilku stacji telewizyjnych. {14821}{14964}Jutro o 13.00 ujawni� si� przed ca�ym �wiatem. {15030}{15079}Nie. {15083}{15222}Masz racj�.|Mo�e powinienem za�o�y� spodnie. {15495}{15552}Nie ma jeszcze dziennikarzy. {15556}{15597}Nie mog� w to uwierzy�. {15601}{15706}To najgorsza rzecz jak� zrobi� Alf. {15710}{15819}Mo�e dziennikarze nie przyjd�.|Mo�e pomy�l� �e kto� ich nabiera. {15823}{15989}Przynajmniej jeden przyjdzie.|Obieca�em mu darmowy alkohol. {15999}{16063}Czemu ubra�e� si� w te plastikowe �mieci? {16067}{16120}Prawa showbiznesu dziecinko. {16124}{16139}Alf. {16143}{16298}M�j prawdziwy str�j wygl�da jak wyci�gni�ty psu z gard�a. {16302}{16391}Po prostu chc� by� wolny. {16395}{16462}Wolny jak wiatr. {16466}{16543}Wolny jak trawa. {16547}{16670}By� wolnym by pod��a� za swoim sercem. {16674}{16811}Alf rozumiemy co czujesz, ale musisz zrozumie�... {16815}{16924}By� wolnym, tak jak pi�kno otaczaj�ce mnie. {16928}{17036}�wiat ci�gle mnie zadziwia. {17071}{17108}Cze�� tato. {17112}{17164}- Masz to?|- Tak. {17168}{17250}Alf mam co� dla ciebie. {17254}{17311}Prezent z okazji ujawnienia si�. {17315}{17372}Niedok�adnie. {17376}{17414}Kaseta wideo. {17418}{17489}Super. {17511}{17611}Chwila, to film dokumentalny. {17615}{17732}I to ma by� lekarstwo na moj� nud�. {17736}{17819}Chc� by� to obejrza�. {17823}{17861}Co to? {17865}{17933}Ugandyjski orangutan. {17937}{18020}Czym on rzuca w kamer�? {18024}{18089}Niewa�ne. {18093}{18180}To jest fragment, kt�ry musisz zobaczy�. {18184}{18322}// Ugandyjskie orangutany ca�kowicie wygin�y, poza tym ostatnim samcem.// {18326}{18407}// Nie ma on �adnej samicy, z kt�r� m�g�by �y�.// {18411}{18488}Znam to uczucie. {18492}{18621}// Ten ostatni egzemplarz zosta� z�apany i trzymany by� w klatce...// {18625}{18679}//...a� do �mierci w zesz�ym roku.// {18683}{18826}// Naukowcy zak�adaj� i� umar� z samotno�ci.// {18845}{18897}To by�o mi�e. {18901}{19008}Chyba s�ysz� dziennikarzy. {19022}{19084}Alf czy ty nie rozumiesz? {19088}{19185}Mo�esz sko�czy� tak samo jak to biedne zwierz�. {19189}{19244}To mi si� nie przytrafi. {19248}{19321}Jestem jedyny w swoim rodzaju. {19325}{19425}Tak jak ten orangutam. {19487}{19558}Ratujcie mnie.|Co ja zrobi�em? {19562}{19615}Schowajcie mnie, schowajcie. {19619}{19639}Gdzie idziesz? {19643}{19798}Chc� by� sam.|Chod� Brian dotrzymasz mi towarzystwa. {19887}{19998}Witam, przyszed�em na wydarzenie stulecia. {20002}{20047}Zosta�o odwo�ane. {20051}{20115}Whiskey te�? {20119}{20150}Tak. {20154}{20237}Nic dziwnego. {20301}{20397}Alf wszystko w porz�dku? {20401}{20439}Tak. {20443}{20515}A jak przyjd� kolejni dziennikarze... {20519}{20640}...po prostu spytajacie, jaki Alf? {20981}{21048}Alf. {21195}{21291}Witaj w Afcatraz. {21299}{21391}Jak dzisiejsza impreza? {21395}{21477}By�o nie�le. {21484}{21555}Jake rozbi� piniad�. {21559}{21730}Trevor rozgoni� wszystkie dzieciaki,|rzucaj�c si� na cukierki. {21747}{21808}Alf. {21812}{21879}Co ty robisz? {21883}{22076}Na Melmak gdy jeste�my smutni,|k�adziemy si� na taniej imitacji porcelany. {22180}{22253}Nie wiem, czy wiesz, ale to jest droga... {22257}{22344}...imitacja porcelany. {22348}{22433}A tak�e wi�cej jemy. {22437}{22540}Jak to w og�le jest mo�liwe? {22544}{22633}Otwieraj� si� nasze zapasowe �o��dki. {22637}{22819}Przy okazji nie szukaj swojego �rodka przeczyszczaj�cego na sznurku. {22842}{22914}Masz na my�li myd�o na sznurku? {22918}{23014}Willy wiem co m�wi�. {23087}{23155}Prosz� bardzo Alf. {23159}{23260}Naprawd� masz depresj�. {23305}{23375}Potrzebuj� czego� do zabicia smaku. {23379}{23427}Macie keczup. {23431}{23477}Zaraz przynios�. {23481}{23535}Tato zr�b co� z tym. {23539}{23574}Jasne. {23578}{23665}Lepiej nie patrz na to Willy. {23669}{23770}Ju� widzia�em jak jesz. {24138}{24207}Alf wy�a� z �azienki. {24211}{24318}Chc� w ko�cu wzi�� k�piel. {24324}{24448}Dobra, p�jd� do �azienki dzieciak�w. {24452}{24549}Zanim to zrobisz, mo�esz przyj�� do nas na chwilk�? {24553}{24608}Jasne, czemu nie. {24612}{24735}Nie jestem przecie� wolny jak ptak. {24825}{24884}NIESPODZIANKA! {24888}{24950}Willy obcy w domu! {24954}{24967}Nie. {24971}{25075}Willy zobaczy� mnie z�o�liwy obcy t�um ludzi. {25079}{25158}- Alf to my.|- Nie poznajesz. {25162}{25281}Hej, chwilunia, ja znam ten t�um. {25295}{25379}Zaprosili�my wszystkich, kt�rych pozna�e�. {25383}{25430}Jak tam Jakusiu? {25434}{25464}Super, przybij pi�tk�. {25468}{25553}Przybij czw�rk�, jednego b�d� ci d�u�ny. {25557}{25578}Jak leci Alf? {25582}{25637}Larry, m�j psychiatra. {25641}{25741}Mi�o ci� widzie�, kiedy nie �wiruj�. {25745}{25824}Polemizowa�abym. {25828}{25883}Babcia Dorothy. {25887}{26023}Jak tam si� czuje tw�j o wiele m�od...
julieprescott