White Dwarf - Call of Cthulhu Omnibus.pdf - White Dwarf - aeshtir

THE ROLE-PLAYIINia GAMES MONTHLY

CALL OF CTHULHU OMNIBUS

Every Call Of Cthulhu Article & Scenario... Ever!

MOW I

Part 1: Skills and Weapons

by Marcus L Rowland

How to play Call of Cthulhu campaigns set in the 1980's, including new skills and weapons.

Call of Cthulhu is set in the cosy world of the 1920's, and much

of the game's charm lies in its period setting. However, it is

possible to run adventures or campaigns set in the present

day, and still produce situations as horrific as any that might

arise in the heyday of the Cthulhu mythos. The power of the

beings of the Cthulhu mythos may not be a match forthe more

violent examples of modern weaponry, but it has never been

suggested that they would wish to begin any open confronta-

tion. Their evil has always been exerted by carefully concealed

routes, traps for the occasionally unwary individual or a slow

gathering of strength for a rare and secretive use of power.

One problem of a modern campaign is the possibility that

players will not take the games events seriously. Their first

exposure to a Cthulhu-inspired mass murderer, or to a cult's

random terrorism, should change their minds...

for lack of familiarity. (Example: Compiler BASIC is a subset of

BASIC and of Machine Code, and can be used with 5% less skill

proficiency than either - if a character has skills in both these

languages their skill in Compiler Basic would be 5% less than

the better of these skills).

Variants of the same language (Example: PET Basic and

APPLE Basic) are used without skill penalties provided a few

minutes are available for familiarisation. Unless otherwise

stated, it should be assumed that a character's first proficiency

is with BASIC.

The ability to extract information from open data bases such

as Ceefax or Prestel is covered by library research skills, and

not Computer Programming skill unless some programming

is required.

Data gathering (Knowledge). The character is able to make

effective use of devices such as video cameras, tape recorders,

electronic 'bugs', and the like, and knows how to perform

routine servicing if they malfunction.

Electronics (Knowledge). The character can identify elec-

tronic parts, trace circuitry, etc and use this knowledge to

determine the function and probable origin of electronic

devices, make repairs, etc.

Nuclear Physics (Knowledge). The character has theoretical

and/or practical knowledge of this subject, which can be

applied to problems such as decontaminating irradiated

Investigators, the defusing (or assembly) of home-made

weapons, etc.

Pharmacy (Knowledge). Includes the ability to identify nar-

cotics and hallucinogens.

Treat Poison (Knowledge). Includes the ability to deal with

those suffering from drug overdoses, 'bad trips', etc.

Drive Automobile/Motorcycle (Manipulation). Characters

may preferto specialise in Drive Motorcycle ratherthan Drive

Automobile. Both ski Ms are used in the same way. Possession

of one skill does not imply possession of the other. A

minimum of 20% skill is required for safe road operation of

either vehicle under normal conditions, and is available for

one of the two forms of vehicle without point cost in the

character generation process. Characters may, of course,

choose both skills, but the full point cost must be paid for the

second skill.

Parachute (Manipulation). Possession if this skill allows the

Investigator to make landings under normal conditions with-

out injury, and gives a roll against injury in difficult or unusual

conditions. If characters do not have parachute skill they must

make a roll under 2 x DEX to avoid injury in any use of a

parachute. Characters with parachute skill make a skill roll to

avoid any chance of injury in adverse conditions, then a DEX

roll if the skill roll fails (Example: John Castle has 20%

parachute skill and 12 DEX, and has to make a freefall jump

into a moutainous area. The referees rules that these are

unusual conditions. Castle rolls 25 for skill, a failure, but then

rolls 22, under DEX x 2, to avoid injury). If skill and DEX rolls

fail the user takes 3d6 injury. If skill rolls or DEX rolls are above

95 a luck roll should also be made to avoid a parachute mal-

function for an additional 6d6 injury.

Pilot Aircraft (Manipulation). Normal skill applies only to

propeller driven craft. If skill with helicopters or jets is desired

a prerequisite is a minimum of 30% normal skill. A minimum

of 20% skill is required to use any form of modern aircraft,

regardless of type (Example: Joe Meades decides to become

a pilot and selects 50% normal aircraft skill, 20% jet aircraft, and

Character Generation

The standard methods used in Call of Cthulhu produce a

character well-equipped for the 1920's but less suitable for the

1980's. The following additional and modified skills should be

made available to players - some are essential, most are useful:

Computer Programming (Knowledge). The player character

is familiar with the use of one or more computer languages.

Since there are a vast range of languages it is essential that

one specific type be selected initially, with further languages

added for each 10% skill attained. If a previously unknown lan-

guage is to be used the attempt is made at 5%. (Example: Eric

Potter has 30% computer skill, in the form of BASIC30, FORTH20,

COBOL 10. He wishes to attempt to gain access to a system

operating FORTRAN, rolls 02, and succeeds). Obviously, those

languages which are either subsets or simplified forms of a

parent language can be used as the parent language, less 5%

CTHULHU NOW!

30% helicopter). Wholly unfamiliar forms of aircraft are piloted

with 20% of the total of all forms of aircraft skills (Example: Joe

Meades is trapped aboard a hovercraft by cultists, and decides

to escape by piloting the vessel out to sea. He has a total of 100

points aircraft skill, giving a 20% chance of mastering the con-

trols, but rolls 87 and is still trying to start the engines as the

cultists break in. Sorry, Joe...). It should be remembered that it

may be physically or technically impossible to perform some

aircraft skills single handed -for example, some modern airlin-

ers require a ground crews' help to start their engines.

Referees will probably find that players wish to gain other

skills (eg Scuba Diving). Such ingenuity should not be discour-

aged, but the referees should not allow characters extra skill

points for the acquisition of other abilities. Some skills may,

however, be incorporated into existing skills (Example: Hang-

gliding into parachute skill, Truck Driving into Drive

Automobile) with some loss of proficiency. If a Prior Experi-

ence skill generation procedure is used the referees will need

to control the options available to players with great care.

While it may seem I ike a good idea to allow a character to serve

with the SA'S or Green Berets, in practice Investigators with

the skills likely to result would seriously unbalance the game.

As a genera I guideline, the increase in technical training inhe-

rent in almost all modern jobs and professions should give an

additional 20% skill for each five years in an occupation.

(Example: To Enlisted Man add a second skill from the alterna-

tives Drive Auto, Electrical Repair or Operate Heavy Machine,

double the level of these skills to 10% and add another 5% to

one combat skill). Some new prior careers follow:

Engineer: Chemistry or Geology (10), Computer Program-

ming (15), Electronics or Electrical Repair or Mechanical

Repair (15), Operate Heavy Machinery (20), 30% chance of

Nuclear Physics or Pilot Aircraft (30), players choice.

Rock Musician (Only available to characters of CHA 11+):

Electronics (20), Pharmacy (10), Drive Automobile (10), Credit

Rating (10), Bargain (10), Fast Talk (10), Sing (5), 10% chance

of Pilot Aircraft (30). It is not usually practical to allow player

characters to be active in this profession during a campaign.

Criminal (White Collar): Read/Write English (5), Accounting

orComputer Programming (20), Law (15), Listen (5), Psychology

(5), Bargain (10), Fast Talk (10). For each period in this occupa-

tion a luck roll should be made, if unsuccessful the character

spends the next 5 years in prison.

Convict: Any two knowledge skills except Cthulhu mythos

(20), Library Use (10), Hide (10), Move Quietly (10), Pick Pockets

(10), Credit Rating (-10), 15% chance of any one weapon skill

(10) ortwo hand-to-hand skills (5).

Income

Since income can vary considerably in different countries it is

almost impossible to produce a single standard formula for

the calculation of Investigators wealth. For British characters

in the 1980's a roll of d4+3 multiplied by a thousand pounds

should give a useful range, assuming that this is income after

taxes and other deductions have been made, with profession-

als earning £1000 x d6+2 and authors £1000 x d8. These

figures should not be considered to be especially close to the

true income of these groups - they are simply convenient val-

ues for accounting purposes.

Firearms

In order to simplify conversion to modern conditions it is

assumed that all types covered by the original rules retain

their power, range, etc - in effect, these designs are still made

because they are suitable for the uses for which they were

originally produced. However, there are also several new

designs and types which are not covered bytheoriginal rules:

2. Modified military designs. A competent gunsmith can con-

vert them to full automatic operation.

It should be remembered that it is extremely difficult to buy

firearms without various official permits in most modern

countries, and that full auto machine guns are illegal almost

everywhere. Prices have not been listed since there are a wide

variety of weapons in each specification.

3. Disposable launcher, no guidance system. Uses shaped

charges for impaling explosive penetration. Weapon is carried

in a pack, unfolded, fired, launcher discarded. Wire or laser

guided, usable by trained personnel only. Launcher can be

reused (after several rounds).

Even the least powerful heavy military weapons of today

could probably destroy any creature of the Cthulhu mythos

with relative ease. A single anti-tank missile, for example,

would probably inflict over a hundred points of damage on

any creature it struck at a range of several miles. Since such

weapons could seriously upset a campaign's balance it is

suggested that they be kept in the background for mopping-up

operations after the main action has ended. However, it is poss-

ible that some of the events of a campaign may be motivated

by factors relating to such weaponry.

The most 'advanced' weapons, such as atomic bombs, cause

extreme damage over a large area. The following (simplified)

table gives the ranges for various results of their use.

Nuclear Weapons

Power

IKt

5Kt

10Kt

50Kt

lOOKt

1Mt

Total

100 yards

SOOyards

1000 yards

Smiles

8 miles

12miles

Radius of damage

Blast

SOOyards

1 mile

2miles

10miles

20 miles

40 miles

Secondary

1 mile

5 miles

lOmiles

20 miles

35 miles

75 miles

Fallout

5 miles

25 miles

40 miles

75 miles

100 miles

200 miles

Kt = Kilotonnes Mt = Megatonnes

Total refers to the radius within which it is impossible to sur-

vive regardless of a character's skills or physical characteris-

tics. Objects within this radius will either be vaporised, burnt,

or reduced to pulverised rubble.

Blast refers to the radius within which all structures are sub-

jected to severe damage, and all living creatures take 10d100

damage. Any investigator within this radius will almost cer-

tainly receive a lethal radiation dose.

Secondary is the radius within which structures and people

take significant damage (from Shockwaves, falling rubble, fly-

ing splinters of glass, etc.) and within which most electronic

equipment will become useless, due to magnetic erasure of

data (in computers), radiation damage to transistors, etc. Any

living creature within this radius will take 5d20 damage, which

may be halved by a successful luck roll.

Fallout indicates the radius within which characters will

need to take precautions against drifting radioactive dust and

gas, for a period of several months after a nuclear explosion.

It should be remembered that some conventional weapons

are nearly as powerful as tactical atomic weapons. Under cer-

tain circumstances (eg the player characters are a mile under-

ground in a lead-liner bunker) the referee may wish to modify

these results.

An additional possibility referees should consider is that the

unannounced use of atomic weapons may trigger a

worldwide nuclear conflict. This might, of course, be the

reason for their use by cuitist groups.

Other weapons which might enter a campaign on a similar

basis are military gases, toxins, and beam weapons, but there

is too little data available to allow a hard and fast description

of their effects.

Bibliography

John Brunner

Dr Christopher Evans

JamesGunn

Dave Langford (and others)

Fritz Leiber

Eric Frank Russell

Bob Shaw

John Sladek

Weapons Table for the 80's

Weapon

LightSMG 1

9mm Machine Pistol 1

Heavy SMG 1

Revolver, .357 Magnum

Automatic, .357 Magnum

Autoloading Rifle, .22 2

Autoloading Shotgun, .22 2

Autoloading Rifle, 9mm 2

Light Anti-Tank

Rocket 3

Heavy Anti-Tank

Rocket 3

Shots

Damage

Base

Range Break

Notes

Impales

- The Atlantic Abomination

- Cults of Unreason

- The Magicians

- The Necronomicon

- Our Lady of Darkness

- Sinister Barrier

- An Uncomic Comic Book Story

- The New Apocrypha

Referees may also find episodes of the TV series The Prisoner

and The Avengers helpful in suggesting plot ideas for their

own campaigns.D

Next Isslie, Part II will be scenario and campaign outlines

utilising some of the skill and weaponry mentioned above.

1d10+3(x1d3)

1d8+3(x1d3)

2d8(x1d3)

2d8

2d4

1d4

2d8

12%

10%

15%

10%

30%

10%

SOyards

15 yards

30 yards

20 yards

25 yards

10yards

20 yards

75 yards

Impales

5d6(1 yard radius) 5% SOOyards

1 8d6(3yards radius) 0% SOOyards

5 Impales

/Votes

1. Fired as automatic weapons (see Sourcebook for the

1920's).

Part 2: Mini-scenario Outlines by Marcus L Rowland

Three scenario outlines for Call of Cthulhu in the 1980's, using new

skills and rules from WD42"s article.

TRAIL OF THE

LOATHSOME

SLIME

Miniscenario for

3-5 player

characters

Players Information

The British Animal Preservation

Society (BAPS) have received

reports suggesting that the noise

and explosions of a recent war

have seriously upset the ecology

of the Lesser Barbed Penguin,

an endangered species found

only on a few Antarctic islands.

Accordingly, they have financed

an expedition to see if anything

can be done to aid the species,

hiring various experts and ex-

plorers including the team.

When the ship sails from Dover

all is well, but by the time it

reaches the Antarctic two crew-

men have died in mysterious

accidents and another seems to

be permanently insane...

DIAL <H'

FOR

HORROR

Mini-scenario

for 3-5 beginning

player characters

'It's Kildare - he's in shock.'

'I'm not surprised. What on

earth was that thing?'

Referees Information

No matter how hard the team try

to find a common cause they will

learn nothing, since the acci-

dents were caused by careless-

ness and the intense cold, while

the insanity was caused by the

crewman, an alcoholic, acciden-

tally drinking methylated spirits

Players Information

Jim Kildare, a well-known TV

personality who presents the

weekly programme Psychic

World, has offered the team jobs

as researchers for his show. The

team have been invited to his

London home one evening in

early November, to dine and

sign their contracts. When they

arrive they find that the house is

completely dark and the front

door is slightly ajar. Strange

crashes and croaking noises can

be heard.

questions he called a contact at

the computer company, who

told him that the machine was a

multi-user device which could

communicate with home

machines by telephone. Kildare

had the necessary equipment on

his own home computer (used

for word processing and

research) and managed to dis-

cover several unlisted telephone

numbers for the offices. He

decided to try to interrogate the

machine by phone to learn more

about the group's activities. To

his surprise there were no prob-

lems, and he did not even need

to use a password to contact the

computer. However, as soon as

he began to read the books

stored by the cult he realised that

something was badly wrong (and

lost 5 points of SAN). What Kil-

dare did not realise was that the

cult had fitted a tracing device to

the computer, which gave them

his home telephone number and

(with a little research) his

address. Kildare has spent the

last three evenings reading the

books stored on the computer,

gaining 14 points of Cthulhu

Mythos knowledge (and inciden-

tally losing more SAN). He does

not yet realise that the books

represent anything more than a

compilation of legends. Mean-

while, the cult have sacrificed

two tramps to Nyarlathotep.

who has responded by sending

one of his Hunting Horrors to

Kildare's House. It arrived a few

minutes before the team, crash-

ing through the roof and attic

floor at the back of the house,

and has now cornered Kildare

under his steel desk. As the team

reach the house it is preparing to

throw the desk aside and kill

him. If the team enter immed-

iately and rush to his aid it will

be diverted, otherwise he will

die, and the creature will leave

the way it came. If Kildare sur-

vives he will be insane, since his

reading and the sight of the crea-

ture have drained too many

points of SAN. Searching Kil-

dare's house will reveal the wrec-

kage of his computer (formerly

in the attic, now on the second

floor) and several hundred pages

of printed data from the cult's

files. Kildare's printer used a

modernistic typeface, and al-

though the pages include almost

all the Necronomicon they will

give Cthulhu Mythos knowledge

(and a corresponding loss of

SAN) without any chance of

spells. Spot Hidden Object will

reveal a notepad under the pap-

ers, recording the cult's tele-

phone number and address. The

contracts have been destroyed.

The cult's headquarters is in a

house near Regents Park, and

holds 5d4 cultists of whom 1-3

carry firearms and 1-4 have spell

knowledge. The ground floor is

an apparently innocent suite of

offices with a receptionist who is

a cultist. On the upper floors are

the computer room, and a lib-

rary holding several hundred

innocuous books hiding a com-

plete English Necronomicon and

the books Nameless Cults and

True Magick. The basement is a

soundproofed temple of Nyar-

lathotep and contains gold orna-

ments worth five hundred

pounds. At any time 3d4 more

cultists will be away from the

temple, and.may revenge any

action the team takes.D

Referees Information

A British cult worshipping Nyar-

lathotep covers its activities by

posing as a crank philisophical

movement. The Sons Of The

Earth, who claim to renounce all

forms of technology. A few

months ago they decided to

speed their operations by trans-

ferring some of their occult lore

to a computer data base. The

purchase should not have been

noticed, since it was arranged via

a third party, but a journalist

happened to pass their head-

quarters while the machine was

being delivered and wrote a

short article which appeared in

several computer magazines,

speculating on their reasons for

the purchase. The data transfer

was successful, and the files

created retained the full potency

of the original volumes, possibly

by Nyarlathotep's direct inter-

vention. Kildare saw one of the

articles, and was sufficiently

intrigued to try and find out the

reason for the purchase, since he

thought it might make a good

story for his programme. When

the cult refused to answer any

instead of whisky.

There are a total of 14 explor-

ers and scientists including the

team on board the ship, which is

supplied with a variety of equip-

ment including a hot air balloon

for silent aerial observation of

the birds, a two-seater helicop-

ter, two four-wheel drive trucks,

and several rubber boats and

tents. There are no weapons on

board apart from those the team

possess, a .45 revolver and a

9mm machine pistol in the cap-

tain's safe, and a shotgun owned

by one of the truck drivers. It is

possible to improvise some addi-

tional weapons from the equip-

ment on board (helicopter fuel,

signal flares, etc) but players

should be allowed to deduce this

CTHULHU NOW!

fact for themselves. Unless play-

ers specifically state that they are

preparing firearms for Antarctic

conditions their weapons will

have double the normal chance of

malfunctioning. When the ship

reaches its destination, a large

deserted island, there are no

signs of the usual swarms of pen-

guins. Instead a few scattered

birds can be seen on the rocky

shore. The first landing parties

will discover that the rocks are

covered with a curious clear

slime, amongst which are the

pulverised bones of several

thousand penguins. All of the

penguins seem to be ill, and

there are no mating activities.

During the recent war a

cruiser fired a missile which went

off course and landed on the

island, striking a cliff and causing

a major landslide. Buried in a

cave deep under the island were

two hibernating Shoggoths, and

the rock fall allowed sufficient

air into the tunnel leading to the

cave for them to revive and

break out. Their first action was

to feed on the defenceless pen-

guins, and they emerge from the

cave at night to pursue the sur-

vivors. If a camp is set up on the

island the creatures will attack it

the next night, retreating to their

cave if they take more than half

damage. If the creatures can des-

troy the entire camp and eat its

occupants they will return to the

cave to digest their meal. In

either case they will leave a trail

of fresh slime leading to their

cave, a few miles from the land-

ing site, and their shrill whistling

cries will be heard by the team

but not recognised unless they

have prior experience of the crea-

tures, or make a successful

Cthulhu Mythos roll. Whatever

the team's actions, the shore

party and ship will be subject to

nightly attacks until both Shog-

goths are killed or they sail at

least ten miles from the island.

The cave in which the Shoggoths

were imprisoned holds three

peculiar stone sculptures, of Old

One manufacture, and the cor-

roded remains of a metal machine

or sculpture whose function is

not apparent. The sculptures are

worth several hundred thousand

pounds to any interested mus-

eum, such as that at Miskatonic

University, while the metal

structure is part of the Old Ones

equivalent of a computer and

would be worth an equivalent

amount to any research firm.

Both the sculptures and machine

weigh several hundred kilos and

are embedded in the rock.

If an attempt is made to radio

for help it will be discovered that

the island is in a natural dead

area, where it is impossible to

transmit for more than a few

.miles. If the island is searched

thoroughly there is a 25%

chance that one or more unex-

ploded bombs will be found.D

Cthulhu Now!

Campaign outline for

5-8 experienced characters

as members of Peace Force, with

the majority of the assaults being

made by lone assassins armed

with daggers and carrying poison

capsules so that they cannot be

interrogated if caught. They

naturally carry no identification.

The cultists will typically try to

catch their victim in their most

vulnerable moments (in bed,

alone in lifts, while taking a bath,

etc) and do their utmost to disfig-

ure the corpses before fleeing. If

this proves impractical they may

attempt to cast spells such as

shriving against their victims,

and thus give a clue that cult

activity is involved.

Sooner or later they will at-

tempt to kill Lyon and probably

succeed, but a private trust fund

established before his death will

continue to pay the investigators.

Lyon's lawyer knows nothing of

his plans.

By the time the investigators

have learned what Peace Force

plan (preferably by saving the

life of a member who tells them

in gratitude) the majority of the

cultists will already be on the test

island, holed up in a cave near

the test site. They are equipped

with military equipment includ-

ing a helicopter, rocket laun-

chers, nerve gas, and machine

guns, and will be aided by 8d20

Deep Ones who will attack the

NATO forces guarding the

bomb after it is armed but before

-it is lowered into the test cavern.

The investigators will have

great difficulty in convincing

NATO that something is going

to happen - the only likely result

is that they and all known mem-

bers of Peace Force will be arrest-

ed until the test is over. The only

practical way to reach the island

in the time available is for the

investigators to join the Peace

Force parachute mission and try

to do something on the spot.

The bomb itself is a 1 -megaton

missile warhead. If it explodes in

the original test cave the entire

island will suffer a severe but sur-

vivable earthquake inflicting

3d 10 damage on all present. Sur-

face explosions will cause the

damage listed on the nuclear

weapons table in Part 1 [WD42].

If the bomb is detonated under-

water it will produce a vast tidal

wave and certainly sink any sur-

face vessel within 25 miles, as

well as its normal blast effects.

If the cultists succeed in stealing

the bomb they will fly it to their

island base, attach their own

remote controls, and lower it

into the volcano. If it actually

detonates in this position they

will all be killed, but their plan

will succeed and the sunken city

of R'lyeh will rise to the surface

three weeks later, accompanied

by volcanic explosions through-

out the Pacific which will make

Krakatoa look fairly puny. Sub-

sequent events are left to the dis-

cretion of the referee.D

There they intend to lower it into a volcanic fissure and

trigger an eruption that should bring R'lyeh back to the

surface and release Cthulhu to rule the world...

Players Information

Sir Maxwell Lyon, a well-known

ecologist and TV Pundit, is also

the founder of Peace Force, an

environmental group which is

frequently in opposition to gov-

ernment and EEC policy, and

has had several brushes with the

law. In recent weeks four senior

members of the society have

been slain in brutal, almost

ritualistic killings, and he has

decided to recruit some inves-

tigators to find out the reason for

the deaths. He hints that the soc-

iety is about to launch some am-

bitious but illegal project, but

refuses to give any details, and

suggests that the murders may

have been committed by a gov-

ernment 'Dirty Tricks' depart-

ment. He is prepared to provide

any reasonable quantity of

funds, but wants quick results.

propaganda until the test is can-

celled. What Peace Force do not

know is that a group of Cthulhu

worshippers plan to steal the

bomb and deliver it to another

island, a hundred and fifty miles

to the East. There they intend to

lower it into a volcanic fissure

and trigger an eruption, which

will initiate a wave of mountain

building that should bring R'lyeh

back to the surface and release

Cthulhu to rule the world.

One of the Cultists covered his

darker activities by membership

in the Peace Force organisation,

and chanced to learn of their

plans for the weapon test. When

he reported to the cult they

decided to disrupt the plan, and

thus avert any possibility that the

ecologists would get in their way,

by killing some of the organisa-

tion's leaders. They feel sure

that a continued campaign of ter-

rorism will be enough to stop the

protest.

For this reason, both Lyon's

home and the offices of Peace

Force are under observation and

bugged by cultists. The offices

are also being watched by the

police, who suspect that Peace

Force are involved in some sort

of illegal activity but know no

details. Once it becomes appar-

ent that the team have been

hired by J^yon the cultists will

attempt to murder them, as well

Referees Information

Peace Force are about to launch

their most ambitious project, an

attempt to stop a NATO nuclear

test in the Pacific. They plan to

fly an old cargo plane into the

area and drop eighteen dedi-

cated volunteers onto the test

island by parachute. The volun-

teers will then disperse down to

a cave 500 metres below sea level

and, equipped with radio trans-

mitters and concentrated iron

rations, will hide and transmit

White Dwarf - Call of Cthulhu Omnibus.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: