{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{30}movie info: XVID 640x352 25.0fps 697.6 MB {51}{154}/Wszystko co nadchodzi|/godne jest zniszczenie. {1990}{2090}T�umaczenie ze s�uchu i synchro:|{c:$0000FF}Lozo {2100}{2195}korekta: MysticMan & Sabat1970 {2200}{2362}>> DarkProject SubGroup <<|>> Mroczna Strona Napis�w << {2680}{2716}Prawo nakazuje: {2720}{2776}Wi�zie�, skazany na �mier�,|na krze�le elektrycznym, {2780}{2840}kt�ry zdo�a przetrwa� 3 pora�enia|napi�ciem 15000 volt {2844}{2955}z czego ka�de co 45 sekund,|{y:b}musi zosta� uwolniony. {5314}{5365}Post�pi�e� dobrze. {5374}{5435}Nie mog� uwierzy� w to,|co przed chwil� widzia�em. {5441}{5525}Ten by� moim ostatnim. {5530}{5620}Napisa�em wiele list�w,|z wszystkimi twoimi za�aleniami. {5627}{5730}Dostaniesz kompletnie nowe wyposa�enie.|Obiecuj� ci. {5748}{5852}Post�pi�e� dobrze.|Wykona�e� swoj� prac�. {5899}{5970}Wykona�em swoj� prac�. {6936}{6980}To Seed. {6999}{7030}Widzicie go. {7055}{7064}To on. {7068}{7165}Jest seryjnym zab�jc�.|Jest seryjnym zab�jc�. {7212}{7328}Nie s�yszycie co do was m�wi�.|Zatrzyma� autobus. {7390}{7488}Wszyscy... z autobusu, natychmiast!|Zatrzymaj si�. {7492}{7589}S�uchajcie. To on.|Nie rozumiecie? {7593}{7664}Czy kto� mnie s�yszy?|To on. Jest dok�adnie tu. {7668}{7740}Nie widzicie go?|Nie rozumiecie o czym m�wi�? {8388}{8465}Co ty robisz? {8616}{8643}/Co ty?|/Co ty robisz? {8647}{8744}Nie! Nie!|Nie r�b tego! {8853}{8908}Zatrzymaj autobus! {8959}{8983}Zatrzymaj autobus! {8987}{9088}Oddaj mi dziecko!|Daj mi je! {9175}{9220}Oddaj mi to dziecko!|No dalej! {9226}{9268}O Bo�e! {10111}{10220}"ZAB�JCA SUFFERTONA ARESZTOWANY!"|"666 MORDERSTW W 6 LAT" {10224}{10301}"MAX SEED JEST ZAB�JC� SUFFERTONA" {10328}{10417}"SEED ZOSTANIE STRACONY NA KRZE�LE ELETRYCZNYM" {10440}{10502}"RZ�DY TERRORU SEEDA 1973-1979" {10508}{10599}"DETEKTYW MATT BISHOP|BOHATER W ACJI ARESZTOWANIA SEEDA" {10707}{10742}Masz poczt�, szefie! {10746}{10835}Mam nadziej�, �e t� w�a�ciw�. {10840}{10885}Na to wygl�da. {10899}{11002}Sam nie wiem,|ile ju� list�w napisa�em. {11015}{11105}Ile telefon�w wykona�em.|I nic. {11122}{11198}Nie ma zgody na nowe krzes�o elektryczne. {11202}{11287}Mamy jedno "sma�enie" w przysz�ym tygodniu. {11310}{11347}Wiem. {11351}{11440}- Musimy je zrobi�, na starym.|- �wietnie. {11450}{11490}Powiadomi� ich. {12009}{12100}Jakie� ostatnie �yczenia, Seed? {12160}{12230}Mo�e chcia�by� zobaczy� si� z ksi�dzem? {12300}{12406}Czy w jakikolwiek spos�b|m�g�bym ci s�u�y�? {14019}{14070}Co to do cholery? {14074}{14121}Nie wiem. {14185}{14250}Jeste� pewny, �e to od naszego cz�owieka. {14254}{14301}Tak. Ca�kiem pewny. {14372}{14502}Dlaczego kole� mia�by zabi� setki ludzi,|jak band� zwyk�ych szczur�w. {14660}{14741}Chyba pr�buje nam co� powiedzie�. {14874}{14923}To bez sensu. {15401}{15475}Wygl�da jak czyje� zwierz� domowe. {15650}{15687}Kurwa. {16138}{16178}Chory skurczybyk. {16526}{16554}O m�j Bo�e. {16558}{16670}To ten zaginiony dzieciak z ulicy Wood 14.|- Cholera. Bo�e. {16962}{17048}To jaki� pieprzony dowcip! {17377}{17418}DOWODY {18365}{18401}O Bo�e! {19613}{19674}Co chcesz powiedzie�? {19733}{19788}Co to znaczy? {21616}{21639}Mia�e� racj�... {21643}{21700}tej drogi nie ma na mapie. {21715}{21813}Przepraszam, stary.|Je�d�� tu polowa� z moimi ch�opcami. {21821}{21893}Znamy dobrze okolic�. {22123}{22187}Jeste�cie troszk� spi�ci, czy co? {22260}{22307}- W porz�dku?|- Tak. {22910}{22996}/- Gwen Dennison. To w�a�nie ona.|/- Masz. {23000}{23070}Pobi� j� naprawd� mocno.|Musia�a si� broni�. {23075}{23096}To na pewno ona. {23100}{23188}Gdzie by�y te akta? {23237}{23324}"Ostatnie zagini�cia wywo�a�y strach..." {23371}{23428}/Wypu�� mnie!|/No dalej! {23470}{23570}/Dlaczego tu nie przyjdziesz?|/Gdzie jeste�, skurwielu! {23597}{23696}/Wypu�� mnie! B�agam!|/Jeste� tam? {23736}{23800}/B�agam! {24371}{24465}Thompson masz te dziesi�� dolc�w,|kt�re mi jeste� winien? {24470}{24551}Stary.|Mam dla ciebie dziesi�� dolc�w. {24592}{24655}Chyba wszyscy powinni�my|postawi� po 50 dolc�w na to, {24659}{24695}kto przygwo�dzi tego faceta. {24883}{24951}Pieprzone ciemno�ci.|Nie podoba mi si� to. {24981}{25040}Ile dom�w tam jest? {25110}{25178}�wit ju� nied�ugo.|B�dzie ja�niej. {25182}{25282}- Je�li nie b�dzie pada�.|- Zrozumia�em. {25322}{25349}Co to? {25448}{25517}O Bo�e. To straszne. {25585}{25637}O Jezu. {25800}{25852}Sp�jrz na ni�. {26030}{26100}"SERYJNY MORDERCA NA WOLNO�CI?|POLICJA ZNAJDUJE KOLEJNE CIA�O" {26104}{26153}"ZAB�JCA UDERZA PONOWNIE" {27051}{27111}Ch�opaki, co my�licie o Bishopie? {27138}{27191}Powinni�my raczej zostawi� ten temat. {27196}{27286}Nie chcia�bym teraz jecha� z nim. {27291}{27355}Jest teraz troch� wkurzony. {27360}{27410}Nie gada za du�o, nieprawda�? {27461}{27580}Tak jak powiedzia�em,|zostawmy ten temat. Jest ju� zbyt blisko. {27653}{27740}- Bardzo zawzi�ty.|- Bardzo zawzi�ty. {28738}{28773}NAKAZ PRZESZUKANIA {28914}{29000}Miejmy nadziej�,|�e ten trop jest prawdziwy. {30041}{30087}Dobra ch�opaki.|B�d�my ostro�ni. {30092}{30175}Nie chc� tu bohater�w.|Chc� tylko dorwa� tego skurwiela. {30181}{30226}Flynn, Jeffrey, obstawiacie teren. {30230}{30250}- Ward.|- Sir. {30255}{30300}- Bierzesz cel.|- Zrozumia�em. {30304}{30336}Idziemy. {31020}{31117}Przeszukajcie parter, p�niej piwnic�. {31122}{31177}Ja sprawdz� na g�rze. {32991}{33033}A to co? {34230}{34300}Za bardzo sie przejmujesz. {36011}{36079}No dalej.|Gdzie jeste�? {36830}{36874}Ward! {36920}{36964}Thompson! {38291}{38320}Kurwa... {38610}{38646}Simpson! {39103}{39154}O kurwa.|Kurwa. {42943}{43013}O kurwa.|Jezu. {43145}{43209}Wy�a� z samochodu! {43240}{43280}Wy�a�! {43412}{43450}Wy�a�! {43476}{43500}Wy�a�! {44257}{44287}Wstawaj! {44459}{44514}No dalej!|Wstawaj! {44520}{44564}Wstawaj! {44611}{44637}No dalej! {44668}{44740}M�g�bym ci� zabi� w tej chwili. {47226}{47248}Seed. {47253}{47340}To tw�j dzie�.|B�dzie niezapomniany. {47360}{47458}- B�dziesz dzi� czyj�� dziwk�.|- Wstawaj. No dalej. {47550}{47603}Zapami�taj to uczucie. {47801}{47911}- Mo�e nawet b�dzie mi si� to podoba�.|- Mi ju� si� podoba. {48329}{48383}Stra�. Stra�. {48768}{48974}"TYLKO DZIECKO UCHODZI Z �YCIEM|Z EKSPLOZJI PO WYPADKU" {48978}{49204}"CH�OPAK SZCZʌCIA� PRZE�Y� PO�AR" {49906}{49940}WYKONA� {51790}{51856}Czy masz cokolwiek do powiedzenia? {51974}{52091}Nie chcesz przeprosi� rodziny ofiar? {52611}{52640}S�uchaj... {52686}{52759}musimy odwo�a� t� egzekucj�.|Dobrze o tym wiesz. {52763}{52817}To krzes�o nie wykona swojego zadania. {52821}{52909}Mamy tu pewne normy. Powiedzia�em ci o tym.|- Uspok�j si�. {52913}{53000}Pami�tasz, ostatni raz by� jak pieprzonego 4 lipca. {53004}{53021}Uspok�j si�. {53025}{53101}Stracimy go dzisiaj. {53105}{53150}Dzisiaj. {53155}{53255}Ostatnio powiedzia�e�, �e to by� ostatni raz.|Obieca�e� mi. {53260}{53361}- R�b swoje.|- Robi� swoje... robi� swoje. {53415}{53470}Musz�... {53475}{53569}musz�, kurwa, zrobi� swoje. {57631}{57691}Wykazuje oznaki �ycia. {58890}{58938}Serce wci�� bije. {59101}{59147}To ju� koniec. {59160}{59240}Na prawd� chcia�bym oszcz�dzi� wam|tego strasznego widoku, {59245}{59352}wi�c prosz� was o wyj�cie.|Dzi�kuj� bardzo za przyj�cie. {59356}{59420}Jest martwy, nieprawda�? {59425}{59500}Oczywi�cie, �e jest. {59631}{59701}Gdyby� mia� 3 pr�b� sprawdzania pulsu,|mieliby�my problem. {59706}{59754}Nie wolno nam mie� wi�cej,|ni� 3 podej�cia. {59759}{59909}Czy mo�esz da� mi pewno��,|�e moja pieprzona pozycja tutaj jest chroniona. {59914}{60026}To by oznacza�o, �e musieliby�my zabra� go|do szpitala i zosta�by uwolniony. {60031}{60145}Dziwol�g, �lepy... |i ze spieczonym m�zgiem. {60464}{60506}Parker... {60619}{60682}potwierd�, �e jest martwy. {60821}{60857}AKT ZGONU {61423}{61457}ZMAR�Y {66930}{66996}Pochowa�a� go �ywego, cz�owieku. {67001}{67061}I wszyscy o tym wiedz�. {67065}{67166}Tylko pami�taj, �pi�czka to dziwka. {67170}{67292}Nie mog� si� doczeka�,|kiedy on dorwie twoje dupsko. {70391}{70430}Seed? {70617}{70657}Prosz�. {70662}{70722}- Dzi�ki.|- Wi�cej zawsze lepiej. {71024}{71110}Czy jest cokolwiek,|co mog�abym dla ciebie zrobi�, kochanie? {71272}{71319}Co ogl�damy? {71355}{71404}To film o wampirach. {71415}{71460}Ale... {71476}{71540}jest nudny. {71561}{71616}To nie dobrze. {71620}{71671}Czy mog� i�� do swojego pokoju? {71675}{71718}Ok. {71917}{71964}- Do zobaczenia p�niej.|- Dobranoc. {82257}{82325}Nie mog�am spa�. {82337}{82372}Ja te�. {82383}{82430}Dlaczego nie? {82455}{82509}Mia�em koszmar. {82520}{82576}O czym by�? {82687}{82759}Ci ludzie z kt�rymi pracuj�... {82763}{82817}zrobili bardzo z�� rzecz. {82821}{82892}A ja nie powstrzyma�em ich,|chocia� mog�em. {82981}{83035}Co oni zrobili? {83129}{83213}Wzi�li prawo w swoje z�e r�ce. {83218}{83285}I teraz zamiast by� dobrymi lud�mi... {83290}{83337}jeste�my z�ymi. {83362}{83402}A co z tob�? {83470}{83505}Ja... {83511}{83570}mia�am sen,... {83581}{83630}w kt�rym by�... {83636}{83671}aligator, {83676}{83759}�cigaj�cy mnie dooko�a domu. {83800}{83848}Z�apa� ci�? {83883}{83917}Nie. {83921}{83971}Obudzi�am si�. {83978}{84035}Dobrze. {84081}{84134}Chcesz us�ysze� kawa�? {84160}{84209}Ok. {84217}{84270}Mia�em jeszcze inny sen... {84278}{84342}...jak jad�em pianki pieczone na ognisku... {84348}{84422}a gdy si� obudzi�em, moja poduszka znikn�a. {84590}{84662}�ni�o ci si� co� jeszcze? {84769}{84800}Ja... {84847}{84900}mia�am sen, �e... {84991}{85059}mia�am sen, �e umrzesz. {85121}{85165}Kochanie. {87455}{87473}Ok. {87477}{87579}Nikt nie mo�e tu wej��,|dop�ki nie przyjad� technicy, zrozumiano? {87810}{87846}O kurwa. {89210}{89300}"OFIARA NR 6 NA�LADOWCY SEEDA" {89391}{89467}"MORDERCA NA�LADOWCA ???" {89504}{89539}"ZNALEZIONO WI�CEJ CIA�" {89543}{89585}""BEZ PANIKI" PRZEKONUJE POLICJA" {89742}{89808}Bishop... {89812}{89840}Czego c...
mistrzcater