Jacquemard Serge - Harry Shulz 05 Topór kata.pdf - Jacquemard Serge - ssonja

Serge Jacquemard

TOPÓR

KATA

Przekład:

HENRYK RYSZARD GANTZ

C&T

TORUŃ

Tytuł oryginału:

SUR QUI TOMBE LA HACHE?

Zjecie na okładce:

PIOTR KRIESEL

Redaktor wydania:

PAWEŁ MARSZAŁEK

Skład i łamanie:

PIOTR KRIESEL

Korekta:

MAGDALENA MABSZAŁEK

ISBN 83-85318484

Wydawnictwo C&T

ul. Św. Józefa 79,

87-100 Toruń,

tel. (0-56) 529-017

Toruń 1997.

Wydanie I.

Ark, wyd. 13, ark, druk. 14.

Druk: Drukarnia Księży Werbistów,

Laskowice Pom.,

tel. (0-532)181-69, fax 187-11

Nowy Jork jest miastem, w którym

wszystkie paradoksy są monstrualne,

wszelka samotność rozpaczliwa

i wszystkie cienie podejrzane...

John Dos Pasaos

ROZDZIAŁ I

Long ago and faraway

I dreamt a dream one day

And now this dream is here beside me

Long the skies were overcast

And the clouds have passed

You're here at last

Chills run up and down my spine

Aladin's lamp is mine...

Harry Shulz wstał odkładając na wpół opróżnioną szklankę na niski sto-

lik. Piosenka miała już kilka dziesiątków lat, pochodziła ze starego filmu z

lat 40-tych, Cover girl, z Ritą Hayworth, Lee Bowmanem i Gene Kellym.

Śpiewała ją sama Rita Hayworth. Ta wielka Rita z lat na zawsze minio-

nych, słynna Gilda, wspaniała Dama z Szanghaju, fantastyczna partnerka

Freda Astaire'a, idola amerykańskich G.I.'s z czasów drugiej wojny świa-

towej.

Piosenka ucichła i prezenter Listener's Choice* ze stacji W.Q.X.R,

Chett Wyneberg, wygłosił z naciskiem: – Wspaniała Rita zaśpiewała Long

Ago od Clary Brodzky z Poughkeepsie dla H. S. Marrowstone'a w Nowym

Jorku z okazji jego trzydziestych piątych urodzin. A teraz...

* Muzyka na zamówienie słuchacza, odpowiednik „Radiowej poczty UKF”.

Jacquemard Serge - Harry Shulz 05 Topór kata.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: